Translation of "Der rote löwe" in English
Der
rote
Löwe
hat
dich
gefunden!
The
Red
Lion
found
you!
OpenSubtitles v2018
Der
rote
Löwe
verträgt
die
Hitze
der
Sonne.
And
the
Red
Lion
can
withstand
the
heat
from
that
sun.
OpenSubtitles v2018
Der
rote
Löwe
ist
das
Zeichen
von
Macht
und
Herrschaft.
Lion
is
a
symbol
of
royalty
and
power.
WikiMatrix v1
Der
Rote
Löwe
ist
die
zutreffendste
Antwort
auf
diese
tiefste
Bedeutung.
The
red
lion
is
the
one
that
more
properly
responds
to
this
last
meaning.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
rote
Löwe.
It's
the
Red
Lion.
OpenSubtitles v2018
Ihr
erster
Roman
"„Der
Rote
Löwe“"
entstand
in
einem
Versteck
während
des
Zweiten
Weltkriegs
und
wurde
zu
einem
Weltbestseller
der
esoterischen
Literatur.
Her
first
novel
"The
Red
Lion"
was
written
in
a
hideout
during
World
War
II
and
became
a
worldwide
bestseller
of
esoteric
literature.
Wikipedia v1.0
Zudem
wird
der
"Roude
Leiw"
(rote
Löwe),
die
Steinskulptur
des
italienischen
Bildhauers
Aurelio
Sabbatini,
welche
die
Adolphe-Brücke
seit
1961
zierte,
bevor
sie
wegen
Renovierungsarbeiten
an
der
Brücke
abmontiert
wurde,
im
Rahmen
der
Ausstellung
im
Museum
Dräi
Eechelen
von
den
Besuchern
aus
der
Nähe
zu
bestauenen
sein.
In
addition,
the
'Roude
Leiw'
(red
lion),
the
emblematic
stone
figure
made
by
the
Italian
sculptor
Aurelio
Sabbatini
that
has
been
adorning
the
Adolphe
bridge
since
1961,
before
being
dismounted
in
order
to
renovate
the
bridge,
has
been
moved
to
the
Dräi
Eechelen
Museum
so
that
it
can
now
be
admired
as
a
part
of
the
exhibition.
ELRA-W0201 v1
Dass
der
rote
Löwe
so
weit
geflogen
ist,
um
Keith
zu
retten,
ist
eine
wichtige
Information.
The
fact
that
the
Red
Lion
came
to
help
Keith
from
so
far
away
is
a
vital
piece
of
information.
OpenSubtitles v2018
Der
britische
Wappenschild,
die
Krone
Davids,
die
Harfe
von
Irland,
der
rote
Löwe
Schottlands,
die
goldenen
Löwen
Englands
und
das
weiße
Pferd
von
Hannover
sind
allesamt
wichtig.
The
British
coat-of-arms,
the
crown
of
David,
Ireland's
harp,
the
Red
Lion
of
Scotland,
the
Golden
Lions
of
England
and
the
White
Horse
of
Hanover,
are
all
important.
ParaCrawl v7.1
Der
Rote
Löwe
war
von
1602
bis
1605
unter
dem
Kommando
des
Kapitäns
Peter
Hintze
als
Wachschiff
eingesetzt.
It
was
in
service
as
a
vedette-boat
n
Pillau
from
1602
to
1605
under
captain
Peter
Hintze’s
command.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Erwähnung
unseres
Hotels
stammt
aus
dem
15.
Jahrhundert
unter
dem
Namen
"Den
Rooden
Leeuw"
(Der
Rote
Löwe).
The
first
mention
of
our
hotel
dates
from
the
15th
century
under
the
name
‘Den
Rooden
Leeuw’
(The
Red
Lion).
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
nur
jemanden
gäbe,
der
den
roten
Löwen
steuern
könnte.
Oh,
if
only
there
were
another
who
could
pilot
the
Red
Lion.
OpenSubtitles v2018
Nach
ihrer
Ankunft
in
Urmia
überprüften
sie
die
medizinischen
und
gesundheitlichen
Bedürfnisse
der
dortigen
Gesellschaft
und
fanden
eine
unzulängliche
kleine
Klinik
vor,
welche
unter
der
Schirmherrschaft
der
iranischen
Roter
Löwe
mit
Roter
Sonne
Gesellschaft
stand.
Upon
their
arrival
in
Urmia
they
surveyed
the
medical
and
health
needs
of
the
community
and
found
the
existing
small
health
clinic,
which
was
working
under
the
auspices
of
the
Iranian
Red
Lion
and
Sun
Society,
inadequate.
Wikipedia v1.0
Nach
ihrer
Ankunft
in
Urmia
überprüften
sie
die
medizinischen
und
gesundheitlichen
Bedürfnisse
der
dortigen
Gesellschaft
und
fanden
eine
unzulängliche
kleine
Klinik
vor,
welche
unter
der
Schirmherrschaft
der
iranischen
Roter-Löwe-mit-Roter-Sonne-Gesellschaft
stand.
Upon
their
arrival
in
Urmia
they
surveyed
the
medical
and
health
needs
of
the
community
and
found
the
existing
small
health
clinic,
which
was
working
under
the
auspices
of
the
Iranian
Red
Lion
and
Sun
Society,
inadequate.
WikiMatrix v1
Liegt
die
Kathode
der
grünen
LED
(=Anode
der
roten
LED)
auf
Low-Potenzial,
dann
steigt
deren
Helligkeit
mit
zunehmendem
Vergleicherwert
OC0B
an.
If
the
cathode
of
the
green
LED
(=
anode
of
the
red
LED)
is
on
low,
its
intensity
increases
with
increasing
compare
values
in
OCR0B.
ParaCrawl v7.1