Translation of "Der nächste logische schritt" in English

Der logische nächste Schritt wäre, ihn dafür zur Verantwortung zu ziehen.
The logical next step would be to hold him accountable.
GlobalVoices v2018q4
Du bist doch gerne geschwommen, das ist der nächste logische Schritt.
You said you liked swimming, so that's the logical next step.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, zusammenzuziehen ist der nächste logische Schritt.
I guess moving in together is the next logical step.
OpenSubtitles v2018
Ihn zu enthaupten schien so, als wäre es der nächste logische Schritt.
Beheading him seemed the next logical step.
OpenSubtitles v2018
Der nächste logische Schritt sind Hot Dogs.
The next logical step is hot dogs.
OpenSubtitles v2018
Ist das nicht der nächste logische Schritt der Evolution?
But isn't this just the next logical step in our evolution?
OpenSubtitles v2018
Das ist also der nächste logische Schritt.
So this is the next logical step.
OpenSubtitles v2018
Das ist der nächste logische Schritt in der Psycho-Slasher-Evolution.
That's like the natural next step in the psycho slasher innovation.
OpenSubtitles v2018
Eine neue Kombination der DNA war einfach der nächste logische Schritt dabei.
So, recombining DNA was simply the next logical step.
OpenSubtitles v2018
Das ist der nächste logische Schritt.
It's the next logical step.
OpenSubtitles v2018
Der nächste logische Schritt wären Bodeneignungskarten für ausgewählte Kulturen einschliesslich Bäumen und Biomasseproduktion.
A logical next step may be to produce suitability maps for selected crops including trees and biomass production.
EUbookshop v2
Die Forde­rung nach einer Qualitätsgarantie ist der nächste logische Schritt.
This inevitably leads to a strong call for a quality guarantee.
EUbookshop v2
Na ja, das wäre doch der nächste logische Schritt.
Well, that's the next logical step.
OpenSubtitles v2018
Der nächste logische Schritt ist es das Attentat durchzuführen.
The next logical step is to assassinate the target.
OpenSubtitles v2018
Es schien der logische nächste Schritt für mich zu sein.
It seemed like the logical next step.
OpenSubtitles v2018
Der nächste logische Schritt war, Data zu konstruieren.
The next logical step was to construct Data.
OpenSubtitles v2018
Sind eTickets auf dem Smartphone der logische nächste Schritt?
Are eTickets on smartphones the next logical step?
ParaCrawl v7.1
Der nächste logische Schritt wurde nun am 31.12.2011 vollzogen.
The next logical step has been made 2011, December 31 st .
ParaCrawl v7.1
Live-Seminare waren der nächste logische Schritt zu folgen.
Live seminars were the next logical step to follow.
ParaCrawl v7.1
Somit war der nächste logische Schritt die Erweiterung um die Bene iPhone App.
So Bene’s next logical step in this expansion was the Bene iPhone App.
ParaCrawl v7.1
Dieses vergängliche Kunstwerk würde daher der logische nächste Schritt in Paglens Karriere bedeuten.
This ephemeral work would therefore be a logical continuation of Paglen's artistic career.
ParaCrawl v7.1
Das ist für sie der nächste logische Schritt!“
It’s your logical next step!’
ParaCrawl v7.1
Die Neutralisierung unserer restlichen Emissionen ist der nächste logische Schritt.
Neutralizing our remaining emissions is a logical next step.
ParaCrawl v7.1
Der nächste logische Schritt für die meisten Blogger ist das Erstellen eines Kurses.
The next logical step for most bloggers is to create a course.
CCAligned v1
Sherlock ist der nächste logische Schritt in der Digitalisierung.
Sherlock is the next logical step towards your digitization.
CCAligned v1
Warum ist Custombay der nächste logische schritt bei der online vermarktung?
Why CUSTOMBAY is the next logical step in online marketing?
CCAligned v1
Storyperience ist der nächste logische Schritt im Storytelling.
Storyperience is the next logical step in Storytelling.
CCAligned v1
Die Marke zu erneuern, ist somit nur der nächste logische Schritt.
Changing the brand is a logical next step.
ParaCrawl v7.1
Vaculik sagte dies nur der nächste logische Schritt wäre.
Vaculik said this would only be the logical next step.
ParaCrawl v7.1
Daher wird der nächste logische Schritt darin bestehen, Eucalyptus Systems zu kaufen.
Therefore, the next logical step will be to acquire Eucalyptus Systems.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

der nächste punkt logische schritt nächste Schritte der logisch
der nächste schritt wäre der nächste logische schritt der nächste schritt wird sein der nächste schritt ist
der letzte schritt logischer schritt