Translation of "Der hauptgrund dafür" in English
Und
der
Hauptgrund
dafür
ist
der
Fortbestand
des
Terrorismus
innerhalb
der
Europäischen
Union.
The
main
cause
of
this
is
the
persistence
of
terrorism
in
the
European
Union.
Europarl v8
Aber
der
Hauptgrund
dafür
ist
nicht
wirtschaftlicher,
sondern
kultureller
Natur.
But
the
main
driver
is
culture,
not
economics.
News-Commentary v14
Der
Hauptgrund
dafür
sei
die
Begrenzung
möglicher
Auswirkungen
auf
die
WWU.
Its
main
rationale
was
to
tackle
the
possibility
of
spillovers
in
EMU.
TildeMODEL v2018
Der
Hauptgrund
dafür
war
allerdings
der
unnötig
brutale
Mord
an
seiner
jungen
Braut.
His
main
claim
to
distinction,
of
course,
was
the
unnecessarily
brutal
murder
of
a
young
bride.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
Hauptgrund
dafür,
das
wir
gefangen
wurden.
They're
the
reason
we
were
caught
in
the
first
place.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
Hauptgrund
dafür,
dass
ich
dieses
Treffen
geheim
halte.
He's
probably
the
most
important
reason
I'm
keeping
this
meeting
just
between
us.
OpenSubtitles v2018
Der
Hauptgrund
dafür
sind
zu
nehmende
Kundenwünsche
nach
Quantität
und
Vielfalt
an
Fertigprodukten.
The
direct
cause
is
the
increased
consumer
demand
for
finished
products,
in
terms
of
volume
as
well
as
variety.
EUbookshop v2
Der
Hauptgrund
dafür
liegt
im
seit
1992
vergleichsweise
niedrigen
Verbrauch
an
Futtermitteln.
The
principal
reason
for
this
is
due
to
the
relatively
low
level
of
feedingstuffs
consumed
since
1992.
EUbookshop v2
Der
Hauptgrund
dafür
liegt
in
der
ein
deutigen
Haltung
des
Europäischen
Parlaments.
At
first,
the
Council
was
dilatory
in
dealing
with
this
important
bill,
the
Luxembourg
Presidency
passing
it
on
to
the
British
Presidency.
EUbookshop v2
Der
Hauptgrund
dafür,
denke
ich,
liegt
an
der
Menge
an
Zugangsmöglichkeiten.
And
the
main
reason
I
think
this
is,
is
because
of
how
accessible
everyone
is.
QED v2.0a
Der
Hauptgrund
dafür
ist
die
bessere
Speicherverwaltung.
The
main
reason
for
this
behaviour
is
the
improved
memory
performance.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptgrund
dafür
ist,
dass
es
als
ein
Browser-Hijacker
eingestuft
wurde.
The
main
reason
for
that
is
because
it
has
been
classified
as
a
browser
hijacker.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Hauptgrund
dafür,
dass
die
meisten
Menschen
Winstrol
bestellen.
This
is
the
primary
reason
lots
of
people
purchase
Winstrol.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptgrund
dafür
war:
Ich
war
völlig
gelangweilt.
The
main
reason
for
this
was:
I
was
bored
by
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptgrund
dafür
ist
Faullenzen
in
der
Feinstofflicher
Welt.
The
principle
reason
is
indolence
in
the
Subtle
World.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Hauptgrund
dafür,
dass
viele
Leute
Winstrol
kaufen.
This
is
the
main
reason
why
the
majority
of
individuals
buy
Winstrol.
ParaCrawl v7.1
Begeisterungselemente
sind
der
Hauptgrund
dafür,
dass
Gäste
wiederkommen.
Positive
experiences
are
the
main
reason
why
guests
turn
into
loyal
guests.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptgrund
dafür
liegt
in
der
begrenzten
DCC-Datenrate.
The
main
reason
for
this
is
the
DCC
data
rate.
ParaCrawl v7.1
Ich
beschuldige
die
beiden
Zeit-saugen-Wirbel-Roboter
Ich
lebe
mit,
wie
der
Hauptgrund
dafür.
I
blame
the
two
time-sucking-vortex-robots
I
live
with
as
the
main
reason
for
this.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Hauptgrund
dafür,
dass
eine
Menge
von
Individuen
Winstrol
kaufen.
This
is
the
primary
reason
that
a
lot
of
individuals
purchase
Winstrol.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptgrund
dafür
könnte
Canon
Speicherkarte
Korruption.
The
main
reason
behind
this
could
be
Canon
memory
card
corruption.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptgrund
dafür
ist
der
Wunsch
und
Wunsch
der
Kunden.
The
main
reason
for
this
is
the
wish
and
desire
of
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Hauptgrund
dafür,
dass
du
möglichst
die
Medikamente
wechseln
solltest.
This
is
the
main
reason
it’s
important
to
switch
medications
if
at
all
possible.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Hauptgrund
dafür,
dass
viele
Menschen
Winstrol
bestellen.
This
is
the
primary
reason
that
many
people
order
Winstrol.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Hauptgrund
dafür,
dass
viele
Menschen
Winstrol
kaufen.
This
is
the
major
reason
why
the
majority
of
individuals
get
Winstrol.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptgrund
dafür
ist,
dass
GiantessWorld.net
verdammt
einzigartig
ist!
The
main
reason
being
that
GiantessWorld.net
is
unique
as
fu*k!
ParaCrawl v7.1