Translation of "Delta lloyd" in English

Delta Lloyd Asset Management nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung als Investor wahr.
Privacy Statement Disclaimer Delta Lloyd Asset Management N.V.Â
ParaCrawl v7.1
Der MeerWaarde-Fonds wird von der Triodos Bank und Delta Lloyd Asset Management gemeinsam verwaltet.
The MeerWaarde Fund is managed jointly by Triodos Bank and Delta Lloyd Asset Management.
EUbookshop v2
Sowohl Triodos Bank als auch Delta Lloyd bringen dadurch, dass sie sich zur Verwaltung eines Ethikfonds bereit erklären, die Auffassung zum Ausdruck, dass eine solche Anlagephilosophie langfristig zu Gewinnen am Markt führen und einen Beitrag zum Wohlergehen der Gesellschaft leisten wird.
Both Triodos Bank and Delta Lloyd by accepting to manage an ethical fund, state that such investment philosophy will in the long term lead to market returns and will be a contribution to the wellbeing of the society.
EUbookshop v2
Im Anschluss an eine interne Diskussion bei Triodos Research wird eine Anlageempfehlung an die betreffenden Unternehmen sowie an Delta Lloyd für die finanzielle Überprüfung und die Bestandsverwaltung übersandt.
After internal discussion within Triodos research, an investment advice is sent to the companies concerned and to Delta Lloyd for the financial screening and portfolio management.
EUbookshop v2
Das Screening und die Überwachung in Bezug auf Sozial­ und Umweltfragen erfolgt durch Triodos Research, während Delta Lloyd diese Aufgaben Im Hinblick auf finanzielle Fragen übernimmt.
Screening and monitoring on social and environmental issues are carried out by Triodos Research, while Delta Lloyd does the financial screening and monitoring.
EUbookshop v2
Der für das Fondsmanagement zuständige Delta Lloyd darf nur Innerhalb dieses Feldes investieren, der durch soziale und ökologische Überlegungen bestimmt wird.
Delta Lloyd, who manages the fund, can invest only in this universe shaped by social and environmental concerns.
EUbookshop v2
Im August 2010 teilte die Delta Lloyd Deutschland AG mit, das Bankhaus an die CR Rashid International F.Z.C., Dubai verkauft zu haben.
In August 2010, Delta Lloyd Deutschland AG announced that it had sold the bank to CR Rashid International F.Z.C., Dubai.
WikiMatrix v1
Das Project Management Office ist jetzt ein wirklicher Partner bei der Realisierung von Projekten bei Delta Lloyd geworden.
The Project Management Office has become a true partner in the realization of projects within Delta Lloyd.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist er im Supervisory Board von Delta Lloyd N.V. als Chairman des Remuneration Committee sowie Mitglied der Audit und Risk Committees tätig.
He also serves on the Supervisory Board of Delta Lloyd N.V. as Chairman of the Remuneration Committee and a member of the Audit and Risk Committees.
ParaCrawl v7.1
Aviva plc hält über Delta Lloyd Asset Management NV per 9. April 2009 2.285.600 Aktien der Zumtobel AG oder 5,113% der ausgegebenen Aktien.
As of April 9, 2009, Aviva plc reported a holding of 2,285,600 shares in Zumtobel AG or 5.113% of the issued shares, through Delta Lloyd Asset Manage-ment NV.
ParaCrawl v7.1
Delta Lloyd NV und deren kontrollierte Unternehmen halten per 10. Februar 2015 1.712.868 Aktien der Zumtobel Group AG oder 3,94% der ausgegebenen Aktien (43.500.000), und hat folglich mit diesem Datum die Meldeschwelle von 4% unterschritten.
As of February 10, 2015, Delta Lloyd NV reported a holding of 1,712,868 shares in Zumtobel Group AG or 3.94% of the issued shares (43,500,000), thereby fell below the 4% voting rights threshold on said date.
ParaCrawl v7.1
Der Centrumplan in Geleen in Holland ist ein neuer Gebäudekomplex von Delta Lloyd Vastgoed, der auf 12.000 m2 Wohnungen und Verkaufsräume beherbergt.
The Centrumplan in Geleen, Holland is a new mixed development by Delta Lloyd Vastgoed of 12,000 sq metres accommodating both apartments and retail units.
ParaCrawl v7.1
Er war viele Jahre als erfahrener Chefanalyst im Bereich gesamteuropäischer Versorgungsunternehmen und Erneuerbare Energien bei Delta Lloyd Securities (Amsterdam/Antwerpen) sowie der Dexia Securities tätig.
He is the former head of equity research at Delta Lloyd Securities and Dexia Securities, where he covered pan-European utilities and renewable stocks.
ParaCrawl v7.1
Nach der Übernahme durch eine britisch-niederländische Versicherungsgruppe trat Delta Lloyd mit der Bitte an uns heran, die Kommunikation ihrer Mitarbeiter in Großbritannien, den Niederlanden und Deutschland zu verbessern.
Delta Lloyd came to us when the company was acquired by a Dutch-British insurance group and they needed to improve the communication between staff in the UK, Holland and Germany.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer letzten Jahres hat das Delta Lloyd Solar Team der Universität an der fünftägigen DONG Energy Solar Challenge, die über 220 Kilometer geht, teilgenommen und dabei einen beachtlichen fünften Platz erreicht.
Last summer, the university’s Delta Lloyd Solar Team took part in the five-day DONG Energy Solar Challenge, which covers over 135 miles, and finished in the very respectable position of fifth place.
ParaCrawl v7.1
Delta Lloyd NV hält per 26. Juni 2013 4.344.000 Aktien der Zumtobel AG oder 9,99% der ausgegebenen Aktien (43.500.000), und hat folglich mit diesem Datum die Meldeschwelle von 10% unterschritten.
As of June 26, 2013, Delta Lloyd NV reported a holding of 4,344,000 shares in Zumtobel AG or 9.99% of the issued shares (43,500.000), thereby fell below the 10% voting rights threshold on said date.
ParaCrawl v7.1
Hamburg/Kiel,29. Mai 2008 - Die HSH Nordbank AG stellt ein Darlehen über 65 Mio. Euro für die Finanzierung eines Immobilienportfolios der Amsterdamer Delta Lloyd Dutch Property Fund C. V. bereit.
Hamburg/Kiel,May 29, 2008 - HSH Nordbank will make a Euro 65 million loan available toward the financing of a real estate portfolio by Delta Lloyd Dutch Property Fund C. V. in Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Der Triodos Added Value Fund wird in Kooperation mit Delta Lloyd Asset Management aufgelegt und an der Amsterdamer Börse notiert.
The Triodos Added Value Fund is launched, with Delta Lloyd Asset Management, and listed on the Amsterdam stock exchange.
ParaCrawl v7.1
Unsere Studenten haben bereits Eindrücke in Unternehmen wie Telenet, ING, Deloitte, KBC, Cronos, Keyrus, Proximus und Delta Lloyd gesammelt.
Our students have already made impressions in companies such as Telenet, ING, Deloitte, KBC, Cronos, Keyrus, Proximus and Delta Lloyd.
ParaCrawl v7.1
Delta Lloyd NV hält per 20. Januar 2015 2.127.722 Aktien der Zumtobel Group AG oder 4,89% der ausgegebenen Aktien (43.500.000), und hat folglich mit diesem Datum die Meldeschwelle von 5% unterschritten.
As of January 20, 2015, Delta Lloyd NV reported a holding of 2,127,722 shares in Zumtobel Group AG or 4.89% of the issued shares (43,500,000), thereby fell below the 5% voting rights threshold on said date.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Abstecher nach Europa bescherte ihm bei der Delta Lloyd Regatta im niederländischen Medemblik Bronze. Danach konnte ASHLEY sich daran machen, seinen olympischen Traum zu verwirklichen.
A quick trip to Europe and a bronze medal at the Delta Lloyd Regatta in Medemblik and ASHLEY was set up for achieving his Olympic dream.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Delta Airlines Delta lloyds Delta Air
Visa Delta lloyd Delta Omega delta zu
delta zwischen Delta Lloyd