Translation of "Delta zwischen" in English

Die Bioverfügbarkeit von subkutan angewendetem Epoetin delta liegt zwischen 26 und 36%.
The bioavailability of subcutaneously administered epoetin delta is between 26% and 36%.
EMEA v3
Die Feuerlinie ist jetzt zwischen Delta, Alpha, und Theta Sektor.
The defensive line now extends through Delta, Alpha, and Theta section, also.
OpenSubtitles v2018
Flüge von Delta zwischen Málaga und New York stehen bereits zur Verfügung.
Flights by Delta between Malaga and New York are available already.
ParaCrawl v7.1
Das Delta zwischen T2 und T1 verändert sich.
The delta between T 2 and T 1 changes.
EuroPat v2
Das Delta zwischen einem erwartetem und tatsächlichen Ergebnis eines Experiments festhalten.
Record the delta between an expected and actual result of an experiment.
CCAligned v1
Resetting arbeitet über eine Verbindung zwischen Delta und Betawellen.
Divine Intelligence works with a connection between the Delta and Beta waves.
ParaCrawl v7.1
Oyunohara befindet sich in einem Delta zwischen Bergketten.
Located on a delta between mountain ranges is Oyunohara.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird nur das Delta zwischen den neuen und den alten Rechtecken dargestellt.
It then paints only the delta between the new and old rectangles.
ParaCrawl v7.1
In dem dreieckigen Delta zwischen diesen beiden Flüssen befindet sich die Camargue, konstante Wasserzufuhr garantiert.
The Camargue is located in the triangular delta between these two rivers.
ParaCrawl v7.1
Zwischen nachfolgenden Aktualisierungen berechnet React das Delta zwischen dem vorherigen Komponentenbaum und dem neu erzeugten Baum.
Between subsequent updates, React will calculate the delta between the previous component-tree and the newly generated tree.
ParaCrawl v7.1
Bei subkutaner Anwendung treten maximale Serumkonzentrationen von Epoetin delta zwischen 8 und 36 Stunden nach der Injektion auf.
Peak serum concentrations for subcutaneously administered epoetin delta occur between 8 and 36 hours following injection.
EMEA v3
So gab es etwa den "Missouri River Eagle" (zwischen St. Louis, Kansas City und Omaha), den "Delta Eagle" (zwischen Memphis und Tallulah), den "Colorado Eagle" (zwischen St Louis, Pueblo und Denver), den "Texas Eagle" (von St. Louis nach Texas) und den "Valley Eagle" (von Houston nach Corpus Christi und Brownsville).
Eagle routes included the "Missouri River Eagle" (St. Louis to Kansas City and Omaha), the "Delta Eagle" (Memphis, Tennessee to Tallulah, Louisiana), the "Colorado Eagle" (St. Louis to Pueblo and Denver), the "Texas Eagle" (St. Louis to Texas), and the "Valley Eagle" (Houston to Corpus Christi and Brownsville, Texas).
Wikipedia v1.0
Mai 2008 lehnte ein Bundesrichter die Kündigung des Vertrages zwischen Delta Connection und Freedom Airlines durch die Mesa Air Group ab, da Delta damit in den Gläubigerschutz getrieben und 700 Arbeitsplätze oder 14 % des Mitarbeiterstammes vernichtet würde.
On May 29, 2008, a federal judge blocked Delta from terminating Freedom's regional flying contract which, according to parent company Mesa Air Group would have forced it to file for bankruptcy protection by July 20 and cut 700 jobs or 14 percent of its work force.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus bestehen auf mehreren Strecken zwischen dem Vereinigten Königreich und Nordamerika Überschneidungen zwischen Delta-Flügen mit einer Zwischenlandung und Nonstop-Flügen von Virgin Atlantic.
In addition, Delta's one-stop services overlap with Virgin Atlantic's non-stop services on several routes between the UK and North America.
TildeMODEL v2018
Am 29. Mai 2008 lehnte ein Bundesrichter die Kündigung des Vertrages zwischen Delta Connection und Freedom Airlines durch die Mesa Air Group ab, da Delta damit in den Gläubigerschutz getrieben und 700 Arbeitsplätze oder 14 % des Mitarbeiterstammes vernichtet würde.
On May 29, 2008, a federal judge blocked Delta from terminating Freedom's regional flying contract which, according to parent company Mesa Air Group would have forced it to file for bankruptcy protection by July 20 and cut 700 jobs or 14 percent of its work force.
WikiMatrix v1
Da die Kommission zu einem früheren Zeitpunkt festgestellt hatte, dass die Mitglieder der SkyTeam-Alli- anz auf transatlantischen Strecken aufgrund dieser Mitgliedschaft in SkyTeam nicht als wirksame Wettbewerber betrachtet werden können, prüfte sie insbesondere, welche Auswirkungen die Schaffung einer dauerhaften strukturellen Bindung zwischen Delta und Northwest nachdem geplanten Zusammenschluss haben könnten.
To the extent that the Commission had previously found that the members of the Sky-Team alliance could not be considered as actual competitors on transatlantic routes as a result of their membership of SkyTeam, its assessment focused on the possible impact of the creation of a permanent structural link between Delta and Northwest as a result of the proposed merger. ? e Commission concluded that the
EUbookshop v2
Dazu werden durch den Auswerterechner 47 zunächst das Maximum und das Minimum der Differenzortskurve 18 bestimmt und an­schließend unter Berücksichtigung der getrennt gespei­cherten oder durch die Adresseninformation bestimmten örtlichen Koordinaten der Abstand Delta x zwischen dem Maximum und dem Minimim ermittelt.
To that end, the maximum and minimum values of the difference locus 18 are first determined by the evaluation computer 47 while subsequently, after allowing for the locus coordinates which are either separately stored or determined by the address information, the distance Delta x between the maximum and the minimum values is determined.
EuroPat v2
Es bestehen keine Anforderungen an eine spezielle Anordnung der Farbfelder wie beispielsweise einem minimalen Delta E zwischen zwei Feldern, wie dies bei Verwendung von scannenden Messgeräten Voraussetzung ist.
No requirements exist for a special positioning of the color fields such as for example a minimal delta E between two fields which is a prerequisite for the use of scanning measuring apparatus.
EuroPat v2
So gab es etwa den Missouri River Eagle (zwischen St. Louis, Kansas City und Omaha), den Delta Eagle (zwischen Memphis und Tallulah), den Colorado Eagle (zwischen St Louis, Pueblo und Denver), den Texas Eagle (von St. Louis nach Texas) und den Valley Eagle (von Houston nach Corpus Christi und Brownsville).
Eagle routes included the Missouri River Eagle (St. Louis to Kansas City and Omaha), the Delta Eagle (Memphis, Tennessee to Tallulah, Louisiana), the Colorado Eagle (St. Louis to Pueblo and Denver), the Texas Eagle (St. Louis to Texas), and the Valley Eagle (Houston to Corpus Christi and Brownsville, Texas).
WikiMatrix v1
Beispielsweise stellt der Kern $ ^1H $ zwei energetische Zustände dar, sobald er einem Magnetfeld $ H $ ausgesetzt ist und die Energiedifferenz $ \Delta E $ zwischen diesen beiden Zuständen steigt an, wenn wir die magnetische Intensität des Feldes erhöhen .
The nucleus $^ 1H $ for example, can present two energy states when it is subjected to a magnetic field $ H $ and the energy difference $\Delta E$ between these two states increases, if we increase the magnetic field strength.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zwischen diesen verständigung zwischen vernetzung zwischen diskriminierung zwischen
lagen zwischen zwischen delta zwischen kosten zwischen
Delta alter zwischen