Translation of "Deliktisch" in English
Weder
Lazard
noch
ihre
verbundenen
Unternehmen
haben
oder
übernehmen
im
Zusammenhang
mit
dieser
Mitteilung,
einer
darin
enthaltenen
Erklärung,
dem
Angebot
zum
Erwerb
oder
anderweitig
irgendeine
Verpflichtung,
Haftung
oder
Verantwortung
(direkt
oder
indirekt,
vertraglich,
deliktisch,
gesetzlich
oder
anderweitig)
gegenüber
einer
Person,
die
nicht
Kunde
von
Lazard
ist.
Neither
Lazard
nor
any
of
its
affiliates
owes
or
accepts
any
duty,
liability
or
responsibility
whatsoever
(whether
direct
or
indirect,
whether
in
contract,
in
tort,
under
statute
or
otherwise)
to
any
person
who
is
not
a
client
of
Lazard
in
connection
with
this
Announcement,
any
statement
contained
herein,
the
Acquisition
or
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Unbeschadet
der
Regelungen
in
Ziffern
8.1
bis
8.3
ist
die
Haftung
des
Boardinghouses
für
Schäden
gleich
welcher
Art
(vertraglich
oder
deliktisch)
ausgeschlossen.
Notwithstanding
the
provisions
in
paragraphs
8.1
to
8.3,
the
Boardinghouse
bears
no
liability
for
damages
of
any
kind
is
excluded
(contractual
or
tort)
.
ParaCrawl v7.1