Translation of "Definitiv bestätigen" in English
Wir
können
die
Diagnose
nicht
definitiv
bestätigen.
We
can't
definitely
confirm
the
diagnosis.
OpenSubtitles v2018
Wir
raten
Ihnen,
Ihre
Bewerbung
herunterzuladen,
bevor
Sie
diese
definitiv
bestätigen.
We
advise
you
to
download
your
application
before
validating
its
final
step.
CCAligned v1
Und
ich
kann
definitiv
bestätigen,
sie
's
in
Form.
And
I
can
definitely
confirm
it
in
the
form.
ParaCrawl v7.1
Ich
komme
aus
einem
der
neuen
Mitgliedstaaten
und
kann
definitiv
bestätigen,
dass
direkte
ausländische
Investitionen
im
gegenwärtigen
dynamischen
Wirtschaftswachstum
Mittel-
und
Osteuropas
eine
wichtige
Rolle
gespielt
haben.
I
come
from
one
of
the
new
Member
States
and
I
can
definitely
confirm
that
direct
foreign
investment
has
played
a
significant
role
in
the
current
dynamic
economic
growth
that
we
have
experienced
in
Central
and
Eastern
Europe.
Europarl v8
Wir
verlangen
eine
Anzahlung
um
eine
Reservierung
definitiv
zu
bestätigen:
30
%
des
Preises
des
Aufenthalts,
bezahlt
mit
der
Banküberweisung.
An
account
is
necessary
to
confirm
definitively
a
reservation:
30%
of
the
price
of
the
stay,
paid
by
bank
transfer.
CCAligned v1
Bis
wir
es
jedoch
vollständig
überprüft
haben,
können
wir
unsere
Meinung
zur
Akkulaufzeit
des
Xiaomi
Mi
CC9
nicht
definitiv
bestätigen.
But
until
we
checked
it
out
completely,
we
cannot
definitively
confirm
our
opinion
on
the
battery
life
of
the
Xiaomi
Mi
CC9.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
unsere
4.
Reise
nach
Spanien
nachdem
wir
vorher
bereits
andere
Unternehmen
benutzt
hatten,
können
wir
definitiv
bestätigen,
dass
dies
das
mit
Abstand
beste
Unternehmen
ist,
das
wir
bisher
auf
Auslandsreisen
benutzt
haben.
This
was
our
4th
visit
to
Spain
and
having
used
other
car
companies
previously,
we
can
definitely
say
this
company
was
by
far
the
best
car
rental
we
have
used
on
any
trip
abroad.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
richtige
Zeitpunkt,
um
auf
eine
andere
Ebene
zu
gehen,
vor
allem
in
einen
unbewussten
Bereich,
damit
wir
den
Fokus
definitiv
bestätigen
können.
This
is
the
right
time
to
go
into
some
other
area,
especially
a
sub-conscious
area
so
that
we
also
confirm
the
focus
vitally.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
sind
vor
der
definitiven
Bestätigung
der
Bestellung
in
der
Zusammenfassung
ersichtlich.
The
shipping
costs
are
shown
before
the
final
confirmation
of
the
order
in
the
summary
of
the
order.
CCAligned v1
Ihre
Bestellung
wird
erst
nach
der
Bestätigung
definitiv.
Your
order
is
only
final,
after
your
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Reservationen
sind
definitiv
nach
Bestätigung.
Once
confirmed,
reservations
are
definite.
CCAligned v1
Falafel
Wrap
(E471
ist
definitiv
pflanzlich
hergestellt,
Bestätigung
vom
Hersteller
liegt
vor)
Falafel
wrap
(E471
definitely
of
vegetable
origin,
confirmation
from
manufacturer
is
available)
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite,
erfordert
ein
persönlicher
Ruf,
egal
wie
definitiv,
die
Bestätigung
des
Vertreters
der
Mitglieder
des
Leibes
von
Christus
in
der
Lokalität,
von
der
die
Arbeiter
ausgehen.
On
the
other
hand,
a
personal
call,
however
definite,
requires
the
confirmation
of
the
representative
members
of
the
Body
of
Christ
in
the
locality
from
which
the
workers
go
out.
ParaCrawl v7.1
Die
definitiven
Ergebniszahlen
bestätigen
damit
die
provisorischen
Eckwerte,
die
bereits
am
11.
Juli
2004
veröffentlicht
wurden.
The
final
profit
figures
thus
confirm
the
provisional
results
published
on
11
July
2004.
ParaCrawl v7.1