Translation of "Definition über" in English

Ich habe Verständnis dafür, dass man über Definition unterschiedlicher Auffassung sein kann.
I can understand how there can be different viewpoints where definitions are concerned.
Europarl v8

Dabei geht es uns um eine Definition, über die vollkommenes Einvernehmen herrscht.
We want to see that definition agreed in terms that are unequivocal.
Europarl v8

Mich interessiert die Definition, die man über mich macht, nicht.
I am not afraid of what people say about me.
WikiMatrix v1

Zudem gibt es keine strenge Definition über sogenannte gefährdende Orte für Jugendliche.
There is no strong definition of places harmful to young persons.
ParaCrawl v7.1

Importieren Sie die Export-Definition anschließend über den Button Laden...
Finally, import the export definition using the Load... button.
ParaCrawl v7.1

Der B-Wert sagt per Definition nichts über den Totalausfall einer LED aus.
By definition, the B value reveals nothing about the total failure of an LED.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht ist es eine gute Definition über die künstlerische Produktion von Regina.
Maybe it's a good definition about the artistic production of Regina.
ParaCrawl v7.1

Daruma Daishi hinterließ diese Definition über Zazen:
Daruma Daishi gave this definition of zazen:
ParaCrawl v7.1

Weigere dich irgendeiner Definition anzuhängen über das was 'Gott' ist!
Refuse to cling to any definition of what God is!
ParaCrawl v7.1

Im DAZ-Y-Table wird über Definition und Bedeutung des Anthropozäns debattiert.
The definition and meaning of Anthropocene will be debated at the DAZ-Y-Table.
ParaCrawl v7.1

Mehr über Definition von Good Governance in der sozialen Sicherheit lesen »
Read More About Defining good governance in social security »
ParaCrawl v7.1

Die genaue Definition der Entscheidungen "über die elterliche Verantwortung" bleibt den innerstaatlichen Rechtsordnungen überlassen.
It is for national legislation to determine what is meant by measures relating ‘to parental responsibility’.
TildeMODEL v2018

Der zweite Teil unserer Definition über "Gott erleben" ist von ihm bewegt zu werden.
The second part of our definition of experiencing God is being moved by Him.
ParaCrawl v7.1

Eine Übersicht über Definition und Prinzip der LichtFeld Fotografie gaben wir unter Was ist das LichtFeld.
We’ve taken a brief look at the definition and principle of LightField Photography in What is the LightField.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere findet dabei eine Definition der Dekorrelierungsstärke über Veränderungen der Korrelationsfunktion durch das Dekorrelieren statt.
In particular, the correlation strength is defined via modifications of the correlation function by the decorrelation.
EuroPat v2

Die Charakterisierung der Erkennungsmolküle erfolgt nach obiger Definition im Wesentlichen über Bindungseigenschaften gegenüber Colonnormal- und tumorgewebe.
The recognition molecules are characterized according to the foregoing definition, essentially via their binding properties with respect to colon normal and tumor tissues.
EuroPat v2

Im Folgenden sind zwei Beispiele für eine entsprechende Definition für SMS über HTTP angegeben:
The following are two examples for a provider definition for SMS over HTTP:
CCAligned v1

Deshalb entscheidet die passgenaue Definition der Medienlandschaft über die Effizienz und Effektivität der Mitarbeiterkommunikation.
The precise definition of the media landscape is therefore crucial to the efficiency and efficacy of employee communication.
ParaCrawl v7.1

Beim Nachdenken über die digitale Optionen Definition, nicht über den Kauf von Aktien zu denken.
When thinking about the digital options definition, do not think about buying stocks.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie nun die Definition über den Ausführen Button (siehe rote Markierung).
Experiment by running the Definition using the execute button (circled in red).
ParaCrawl v7.1

Effektenhändler gemäß Definition im Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel (Börsengesetz, BEHG)
Securities dealers as defined in the Federal Act on Stock Exchanges and Securities Trading (SESTA)
ParaCrawl v7.1

Als solcher über Definition ist Sein durchdringend in den Gegenständen sowie Nichtgegenstände vom durchdringenden Extradefekt voll.
As such above definition being pervasive in objects as well as non-objects is full of extra pervasive defect.
ParaCrawl v7.1

Designbereich: Hier wird das Design der Definition ganz einfach über Drag und Drop grafisch festgelegt.
Design area: Here the design of the Definition is quite simply manipulated, using drag and drop.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Definition über eine Massverkörperung ist man in hohem Maß von dieser Verkörperung abhängig.
If a unit is defined using a material measure, we are greatly dependent on this physical embodiment.
ParaCrawl v7.1