Translation of "Definierbar" in English
Mindestens
die
Rollen
des
EVG-Bedieners
und
-Systemverwalters
müssen
definierbar
sein.
As
a
minimum
the
roles
of
TOE
operator
and
administrator
shall
be
definable.
EUbookshop v2
Es
können
auch
mehrere
derartige
Bereiche
definierbar
sein.
Several
such
regions
may
also
be
defined.
EuroPat v2
Der
informelle
Sektor
der
Wirtschaft
ist
also
schwer
definierbar
und
potentiell
enorm
gross.
The
informal
sector
of
the
economy
is
therefore
difficult
to
define
and
potentially
enormous.
EUbookshop v2
Zumindest
die
Rollen
des
EVG-Bedieners
und
-Systemverwalters
müssen
definierbar
sein.
As
a
minimum
the
roles
of
TOE
operator
and
administrator
shall
be
definable.
EUbookshop v2
Dank
NTW
Software
ist
die
Jabber-Suche
in
Verzeichnissen
ganz
flexibel
definierbar.
Thanks
to
NTW
Software,
the
Jabber
search
in
directories
can
be
defined
flexibly.
CCAligned v1
In
den
Vereinigten
Staaten
sind
diese
Gruppen
oft
durch
ihre
ethnische
Herkunft
definierbar.
In
the
United
States,
these
groups
are
often
defined
by
their
ethnic
origin.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
jedes
Detail
und
seine
Position
genau
definierbar.
So
that
every
detail
and
its
position
is
accurately
defined.
ParaCrawl v7.1
Startzeitpunkt,
Dauer
und
Speicherintervall
sind
frei
definierbar.
Starting
time,
duration
and
recording
interval
are
freely
definable.
ParaCrawl v7.1
Frei
definierbar,
wir
empfehlen
aber
generell
eine
durchgängige
Nomenklatur.
Freely
definable,
but
we
generally
recommend
a
continuous
nomenclature.
ParaCrawl v7.1
Die
Einschaltdauer
und
das
regelmäßige
Wiederholungsintervall
sind
frei
definierbar.
The
duty
cycle
and
the
regular
repetition
interval
are
freely
definable.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
bis
zu
25
Filterzeilen
definierbar.
It
is
possible
to
define
up
to
25
filter
rows
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptmitglieder
eines
zweiteiligen
Satzes
sind
sehr
leicht
definierbar.
The
main
members
of
a
two-part
sentence
are
very
easily
definable.
ParaCrawl v7.1
Historie
und
Planungshorizont
sind
frei
definierbar.
The
history
and
planning
horizon
can
be
freely
defined.
ParaCrawl v7.1
Von
Vorteil
ist
dabei,
dass
eine
gemeinsame
Schwenkachse
definierbar
ist.
It
is
of
advantage
here
that
a
common
pivot
axis
can
be
defined.
EuroPat v2
Entsprechend
einer
gewünschten
Leuchtdichteverteilung
ist
diese
hierdurch
definierbar.
This
can
be
defined
thereby
in
accordance
with
a
desired
light
density
distribution.
EuroPat v2
Bei
vier
Buszweigen
sind
sogar
zwei
Teilnetze
definierbar.
With
four
bus
branches,
even
two
subnetworks
can
be
defined.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
die
Fläche
der
Punktwolke
mit
mindestens
300
Laserabtastpunkten
definierbar.
The
area
of
the
point
cloud
can
preferably
be
defined
with
at
least
300
laser
scan
points.
EuroPat v2
Die
Grenzen
der
Kategorien
können
ebenfalls
frei
definierbar
sein.
The
boundaries
between
categories
can
also
be
freely
definable.
EuroPat v2
Die
damit
definierten
40
%
Unterschied
sind
als
der
störende
Ausgangszustand
definierbar.
The
40%
difference
thus
defined
can
be
defined
as
the
disturbing
initial
state.
EuroPat v2
Das
virtuelle
Referenzmuster
ist
per
Software
frei
definierbar.
The
virtual
reference
pattern
can
be
defined
freely
by
means
of
software.
EuroPat v2
Das
Einsatzgebiet
der
Flächenbearbeitungsvorrichtung
ist
im
vorliegenden
Fall
auf
vielfältige
Weise
definierbar.
In
the
present
case,
the
operation
area
of
the
surface
processing
apparatus
is
definable
in
a
multiplicity
of
ways.
EuroPat v2
Toleranzen
und
Gültigkeitskontrollen
sind
pro
Kalibrierungs-Set
definierbar.
Tolerances
and
validity
checks
can
be
defined
for
each
calibration
set.
EuroPat v2