Translation of "Datum bekannt" in English
Typgenehmigung(en)
erteilt
am
(Datum,
falls
bekannt):
…
Type-approval(s)
issued
on
(date,
if
available):
…
DGT v2019
Gebäude
wurde
abgerissen
(Datum
nicht
bekannt).
Hiding
places
were
also
discovered
(date
unknown).
WikiMatrix v1
Embrik
Strand
(kein
Datum
bekannt)
erwähnte
diesen
Skorpion
als
Scorpio
marmoratus.
Embrik
Strand
(no
date)
mentioned
it
as
Scorpio
marmoratus.
WikiMatrix v1
Dieses
Datum
ist
bekannt
als
"Nullpunkt".
This
date
is
what's
known
as
<i>zero
point</i>.
QED v2.0a
Gastronomiewoche
–
Machico
–
(Datum
wird
noch
bekannt
gegeben)
Gastronomic
Week
–
Machico
–
(date
to
be
confirmed)
ParaCrawl v7.1
Festa
dos
Compadres
–
Santana
–
(Datum
wird
noch
bekannt
gegeben)
Festa
dos
Compadres
–
Santana
(date
to
be
confirmed)
ParaCrawl v7.1
Es
war
einfach
kein
Datum
bekannt,
und
wenn
Sie
wollen,
schauen;
There
was
just
no
date
known,
well
if
you
want
to
look;
CCAligned v1
Über
seine
Schulbildung
bis
zu
diesem
Datum
ist
nichts
bekannt.
No
mention
of
the
school
after
this
date.
WikiMatrix v1
Aspen,
Colorado
(Datum
wird
bekannt
gegeben)
Aspen,
Colorado
(date
tbd)
ParaCrawl v7.1
Ducati
hat
jetzt
das
Datum
für
2020
bekannt
gegeben.
Ducati
has
now
announced
the
date
for
2020.
ParaCrawl v7.1
Die
Messung
ist
auch
als
das
'Amsterdam
Ordnance
Datum'
bekannt.
The
measurement
is
also
known
as
the
Amsterdam
Ordnance
Datum.
ParaCrawl v7.1
Gastronomischen
Festival
Caniço
–
(Datum
wird
noch
bekannt
gegeben)
Caniço
Gastronomic
Festival–
(date
to
be
confirmed)
ParaCrawl v7.1
Änderungen
geben
Sie
uns
bitte
innerhalb
von
48
Stunden
nach
diesem
Datum
bekannt.
If
there
are
any
changes
please
let
us
know
within
48
hours
after
the
date.
ParaCrawl v7.1
Porto
Santo
Ultra
Trail(Datum
wird
noch
bekannt
gegeben)
Porto
Santo
Ultra
Trail
(date
to
be
confirmed)
ParaCrawl v7.1
Regionales
Brass
Band
Treffen–
Ribeira
Brava
–
(Datum
wird
noch
bekannt
gegeben)
Regional
Brass
Band
Meeting
–
Ribeira
Brava
–
(date
to
be
confirmed)
ParaCrawl v7.1
November
2016
Internationales
Filmfestival
Funchal–
November
2016
(Datum
wird
noch
bekannt
gegeben)
Funchal
International
Film
Festival
–
November
2016
(date
to
be
confirmed)
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
neuen
Mitgliedstaat
genannt,
der
noch
kein
Datum
bekannt
gegeben
hat.
The
Commissioner
named
a
new
Member
State
that
has
not
yet
announced
a
date.
Europarl v8
Embrik
Strand
(kein
Datum
bekannt)
erwähnte
diesen
Skorpion
als
"Scorpio
marmoratus".
Embrik
Strand
(no
date)
mentioned
it
as
"Scorpio
marmoratus".
Wikipedia v1.0
Natürlich
war
-
wie
Sie
gesagt
haben
-
das
vorgesehene
Datum
seit
1985
bekannt.
It
is
of
course
true,
as
you
pointed
out,
that
this
deadline
has
been
known
about
since
1985.
EUbookshop v2
Das
sind
Punkte,
deren
Koordinaten
in
zwei
verschiedenen
Bezugssystemen
(geodätisches
Datum)
bekannt
sind.
Those
are
points
with
known
coordinates
in
two
different
Reference
Systems
(geodetic
datum).
CCAligned v1
Die
Buchmesse
(Feira
do
Livro)
–
Funchal
–
(Datum
wird
noch
bekannt
gegeben)
Book
Fair
(Feira
do
Livro)
–
Funchal
–
(date
to
be
confirmed)
ParaCrawl v7.1
Wintersemester
2016/17:
während
Kalenderwoche
39,
2016
(genaues
Datum
wird
bekannt
gegeben)
Winter
term
2016/17:
during
calendar
week
39,
2016
(exact
dates
to
be
confirmed)
ParaCrawl v7.1
Das
sind
Punkte,
deren
Koordinaten
in
beiden
Bezugssystemen
(geodätisches
Datum)
bekannt
sind.
Those
are
points
with
known
coordinates
in
both
reference
systems
(geodetic
datum).
ParaCrawl v7.1
Festa
da
Anona
(Cherimoya
Fruchtfestival)
–
Faial,
Santana–(Datum
wird
noch
bekannt
gegeben)
Festa
da
Anona
(Cherimoya
Fruit
Festival)
–
Faial,
Santana
–
(dates
to
be
confirmed)
ParaCrawl v7.1
Später,
versprechen
die
Entwickler
mehr
Ebenen
hinzufügen,
aber
das
genaue
Datum
ist
nicht
bekannt.
Later,
the
developers
promise
to
add
more
levels,
but
the
exact
date
is
not
known.
ParaCrawl v7.1
Festa
da
Cebola
(Zwiebelfestival)
–
Caniço
–
(Datum
wird
noch
bekannt
gegeben)
Festa
da
Cebola
(Onion
Festival)
–
(date
to
be
confirmed)
ParaCrawl v7.1