Translation of "Das zertifikat" in English

Das Zertifikat kann zum Marktpreis gehandelt werden.
This certificate may be traded at the current price.
DGT v2019
Der Hersteller legt das Zertifikat über die behördliche Freigabe der Charge vor.
The manufacturer shall provide the certificate of the official batch release.
DGT v2019
Das Zertifikat lässt sich nicht öffnen.
Could not open the certificate.
KDE4 v2
Das Zertifikat wurde erfolgreich auf seine Gültigkeit überprüft.
This certificate passed the verification tests successfully.
KDE4 v2
Geben Sie das Passwort für das Zertifikat ein:
Enter the certificate password:
KDE4 v2
Geben Sie das ALTE Passwort für das Zertifikat ein:
Enter the OLD password for the certificate:
KDE4 v2
Geben Sie das NEUE Passwort für das Zertifikat ein:
Enter the new certificate password
KDE4 v2
Die Passwörter für das Zertifikat stimmen nicht überein.
Certificate passwords do not match.
KDE4 v2
Das Zertifikat lässt sich nicht laden.
Unable to load certificate.
KDE4 v2
Das Zertifikat wurde nicht für diesen Rechner herausgegeben.
The certificate has not been issued for this host.
KDE4 v2
Das Zertifikat wurde aus den folgenden Quellen importiert:
This certificate was imported from the following sources:
KDE4 v2
Zertifikatsimport: Das Zertifikat wurde erfolgreich importiert.
Certificate import: certificate successfully imported.
KDE4 v2
Passwort für das Zertifikat (nochmal) darf nicht leer sein.
Certificate password (again) field cannot be empty.
KDE4 v2
Zertifikatimport: Das Zertifikat wurde erfolgreich importiert.
Certificate import: certificate was successfully imported.
KDE4 v2
Die Mitgliedstaaten können vorsehen, daß für das Zertifikat Jahresgebühren zu entrichten sind.
Member States may require the certificate to be subject to the payment of annual fees.
JRC-Acquis v3.0
Das Zertifikat gilt für drei Jahre und muss regelmäßig erneuert werden.
The certificate is valid for three years and has to be renewed regularly.
Wikipedia v1.0
Sie begrüßten 2011 das beliebte Verisign-Zertifikat auf ihrer offiziellen Internetseite.
They embraced the popular Verisign certification on their official website in 2011.
GlobalVoices v2018q4
Die Zertifikatsprüfung hat das Zertifikat zurückgewiesen.
The Certificate Authority rejected the certificate.
KDE4 v2
Das Zertifikat ist ab diesem Datum gültig.
The certificate is valid starting at this date.
KDE4 v2
Das Zertifikat ist bis zu diesem Datum gültig.
The certificate is valid until this date.
KDE4 v2
Bitte wählen Sie ein neues Ablaufdatum für das Zertifikat:
Please select when to expire this certificate:
KDE4 v2
Passwort für das Zertifikat wird angefordert...
Password for certificate requested...
KDE4 v2
Nach Genehmigung des Zertifikatantrags wird das Zertifikat generiert.
The confirmation shall be sent using a ‘CommiSign’ certificate secure email, attaching a scanned copy of the authenticated face-to-face documentary package and of the signed process check list carried out by the Registration Authority.
DGT v2019

Related phrases

das projekt hat das ziel Zertifikat das zertifikat das ist das Entscheidende
das ist das Richtige das ist das Gleiche das ist das beste das ist das mindeste
das ist das Problem das ist das Größte