Translation of "Das umsatzwachstum" in English

Das Umsatzwachstum ist mit 20% jährlich relativ stetig.
Growth in sales has been fairly steady, at around 20% a year.
TildeMODEL v2018
Für das gesamte Umsatzwachstum der Branche waren vor allem die Dienste verantwortlich.
Most of the overall increase in revenues for the sector has come from the service segment.
TildeMODEL v2018
Das Umsatzwachstum lag zwischen 5 % und 30 % pro Unternehmen.
In the ICT network, increased sales lay between 5 % and 30 % per network company.
EUbookshop v2
Im Durch schnitt betrug das reale Umsatzwachstum 2,2 % jährlich.
On average, real turnover growth amounted to 2.2 % annually.
EUbookshop v2
Das Umsatzwachstum wurde mittels Birch-Wachstumsraten berechnet.
Growth of sales has been calculated using Birch growth rates.
EUbookshop v2
Die Exporte wirken auf das Umsatzwachstum aber auch indirekt.
However, exports also affect sales growth indirectly.
EUbookshop v2
Das Umsatzwachstum ist durchweg höher als das Wachstum der Beschäftigtenzahlen.
Germany and France feature the largest turnover figures while in terms of the number of employees Germany and Sweden stand out.
EUbookshop v2
Zu konstanten Wechselkursen betrug das Umsatzwachstum 7,6 Prozent.
At constant exchange rates, revenue growth was 7.6 percent.
ParaCrawl v7.1
Bereinigt um negative Währungseinflüsse hätte das Umsatzwachstum 7,1 % betragen.
Adjusted for negative currency effects, sales growth would be 7.1%.
ParaCrawl v7.1
Beiträge aller Geschäftsbereiche förderten das organische Umsatzwachstum von 6 % in Lokalwährungen.
Contributions from all Business Areas bolstered the 6 % organic sales growth in local currency.
ParaCrawl v7.1
Das Umsatzwachstum wird durch das staatliche Programm der Vorzugskreditierung begünstigt.
The state supported beneficial car loan program will enhance the sales.
ParaCrawl v7.1
Das Umsatzwachstum in Lokalwährungen betrug 14.6%.
Based on local currencies, sales increased by 14.6%.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Effekte betrug das Umsatzwachstum in der Industrietechnik gut 20 Prozent.
Without these effects, sales grew by a strong 20 percent in Industrial Technology.
ParaCrawl v7.1
Nominal betrug das Umsatzwachstum 2,6 Prozent auf 17,6 Milliarden Euro.
Nominal sales growth was 2.6 percent, to 17.6 billion euros.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahren liegt das durchschnittliche Umsatzwachstum bei über 30%.
For many years, the company has experienced average annual sales growth of more than 30%.
ParaCrawl v7.1
Im gleichen Zeitraum lag das Umsatzwachstum bei 5,3%.
In the same period revenue growth was 5,3%.
ParaCrawl v7.1
Ist Sales-Pipeline-Management wirklich wichtig für das Umsatzwachstum?
Is sales pipeline management really important for sales growth?
CCAligned v1
Recherchen haben ergeben, dass die schnellsten Antworten das stärkste Umsatzwachstum erzeugen .
Research has found that the fastest responses generate the greatest revenue impact .
ParaCrawl v7.1
Im Körperpflegesektor betrug das organische Umsatzwachstum 4%.
Personal Care segment organic sales increased 4%.
ParaCrawl v7.1
Das hohe Umsatzwachstum sowie punktuelle Effizienzsteigerungen führten zu einer überproportionalen Steigerung der Profitabilität.
Strong sales growth and selective efficiency improvements led to an above-average increase in profitability.
ParaCrawl v7.1
Das organische Umsatzwachstum lag im Berichtszeitraum bei ca. 3,5%.
The organic growth in the same period was at 3.5 %.
ParaCrawl v7.1
Das Umsatzwachstum innerhalb der aktuellen Planungsperiode seit Ende 2012 beträgt 52 Prozent.
Revenue growth within the current planning period, which began at the end of 2012, is 52 percent.
ParaCrawl v7.1
In Lokalwährungen lag das Umsatzwachstum bei 9,8%.
In local currencies, sales growth was 9.8%.
ParaCrawl v7.1
Das prozentuale Umsatzwachstum lag damit währungsbereinigt auf dem Niveau der Vorquartale.
Adjusted for currency fluctuation, percentage sales growth was thus on a par with the previous quarters.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt lag das organische Umsatzwachstum der dynamisch wachsenden Schwellenländer bei 11,7 %.
Overall organic sales growth in the dynamically expanding Emerging Markets reached 11.7 %.
ParaCrawl v7.1
Organisch lag das Umsatzwachstum bei 1,8 Prozent.
Organic sales growth was 1.8 percent.
ParaCrawl v7.1
Das organische Umsatzwachstum im Gesamtjahr 2013 lag bei 2,5 Prozent.
Sales grew organically by 2.5% in the full year 2013.
ParaCrawl v7.1
Das anorganische Umsatzwachstum bewirkte darüber hinaus einen signifikanten Anstieg des operativen Ergebnisses.
Inorganic sales growth in addition caused a significant increase in operating earnings.
ParaCrawl v7.1
Das reicht aber nicht für das gesamte Umsatzwachstum aus …
But this is still not enough for overall revenue growth…
ParaCrawl v7.1
Ohne Berücksichtigung von Portfolio- und Währungseffekten betrug das organische Umsatzwachstum sogar 6,3 %.
Excluding portfolio and currency effects, organic sales growth even amounted to 6.3%.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

das ist das Gleiche das ist das Richtige das ist nicht das gleiche das ist das mindeste
das ist das beste das ist das Größte das umsatzwachstum das ist das Entscheidende
das ist das Problem Umsatzwachstum