Translation of "Das starke geschlecht" in English

Immerhin ist er - das starke Geschlecht!
After all, he is - the stronger sex!
ParaCrawl v7.1

Eröffnung: Das ist das starke Geschlecht.
Opening: So this is the strong Sex.
ParaCrawl v7.1

Jetzt sagt das starke Geschlecht sich diese hellen Zubehöre auch nicht ab.
Now the stronger sex too does not refuse to itself these bright accessories.
ParaCrawl v7.1

Und das starke Geschlecht maskiert die Komplexe der Männer vom hypertrophierten Selbstbewußtsein.
And the stronger sex masks complexes of men hypertrophied self-confidence.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmenprogramm der Ausstellung "Das ist das starke Geschlecht.
Part of the programme accompanying the exhibition "So this is the strong sex."
ParaCrawl v7.1

Das starke weibliche Geschlecht brachte es unter den gleichen Bedingungen immerhin auf Platz8!
The strong female gender achieved under the same conditions after all rank8!
ParaCrawl v7.1

Ja, und das starke Geschlecht verlangt nach Romantik.
Yes, and the stronger sex craves romance.
ParaCrawl v7.1

Das starke Geschlecht wirft ungern verflixtes Hemd und Hose Löcher püriert.
The stronger sex reluctantly throws darned shirt and pants mashed up holes.
ParaCrawl v7.1

Gewinnen Sie das starke Geschlecht und leichte, schnelle Mädchen berühren.
Attract the stronger sex and light, fast girls touch.
ParaCrawl v7.1

Das starke Geschlecht ist sehr freundlich zu seinMännlichkeit.
The stronger sex is very kind to hismasculinity.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie uns herausfinden, was das starke Geschlecht liebt:
Let us see what the stronger sex will clearly like:
ParaCrawl v7.1

Aber vor den Problemen mit den Hormonen auch ist das starke Geschlecht nicht geschützt.
But the stronger sex also is not protected from problems with hormones.
ParaCrawl v7.1

Das ist das starke Geschlecht.
So this is the strong Sex.
ParaCrawl v7.1

Sie erwerben einen besonderen Appell an das starke Geschlecht und romantische Situation wird sehr oft entwickeln.
They acquire a special appeal to the stronger sex, and romantic situation will develop quite often.
ParaCrawl v7.1

Und das starke Geschlecht in der Größenordnung erhöht die Aktivität der Spermien und deren Anzahl.
And the stronger sex on the order increases the activity of sperm and their number.
ParaCrawl v7.1

In der Tat war er ihr seit drei Jahren ängstlich aus dem Wege gegangen, in jener natürlichen Feigheit, die für das starke Geschlecht charakteristisch ist.
For, all the three years, he had carefully avoided her in consequence of that natural cowardice that characterises the stronger sex.
Books v1

Ausführliche Einleitung: die neu gewonnene wissenschaftliche Forschung Formel von der Gainer des Nobel entwickelte Annahme Preis der amerikanischen, Arzt, und mit besonderer Sorgfalt hergestellt, kann dieses Produkt intensiv bringen stimul aßen die Frauen für das Gefühl der Sex-Appeal in 5 Minuten, erhöhen Vagina Sekretion und sogar Brust aufblähenden, aktivieren vollständig das starke Geschlecht Frauen auf den Menschen wünschen.
Detailed introduction: Adopting the newly scientific research formula developed by the gainer of the Nobel prize of American, doctor, and made with extra care, this product can bring intensely stimul ate to women for the feeling of sex appeal in 5 minutes, increase vagina secretion, and even breast inflating, fully activate the strong sex desire women to man.
ParaCrawl v7.1

Das starke Geschlecht kommen sogar zu dem Schluss, dass Frauen viel attraktiver als intelligente Narren sind.
The stronger sex even come to the conclusion that women are much more attractive than smart fools.
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zu ihnen das starke Geschlecht ist viel mehr Freude wird Abenteuer, Sport, Kampfgeist und den Geschmack des Sieges zu bringen.
Unlike them the stronger sex is much more joy will bring adventure, sports, competitive spirit and the taste of victory.
ParaCrawl v7.1

Der Osterdienstag, der in den meisten deutschkatholischen Familien gefeiert wurde, gab den Frauen und Mädchen Gelegenheit, ihrerseits die Männer und Burschen abzuschütten, doch machten sie naturgemäß von ihrem Recht weniger Gebrauch als das starke Geschlecht.
Easter Monday, which was celebrated in most German Bohemian families, gave the women and girls an opportunity to sprinkle the men, although they naturally made less use of this right than did the stronger of the sexes.
ParaCrawl v7.1

Das "starke Geschlecht" in Form der Staatsmacht, konsterniert ob dem geballten Mädchenpower, lässt sie gewähren...
The "stronger sex" in the form of state power, a little taken aback if the clenched Girl Power, let them have been...
ParaCrawl v7.1

Es wird angenommen, dass das starke Geschlecht eine Chance, Gewicht zu verlieren und eine Erleichterung Körper viel schneller als Frauen zu schaffen.
It is believed that a strong sex has chances to lose weight and create a relief body much faster than women.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem verführerischen Korsett aus glänzendem schwarzem Lack wird Sie das starke Geschlecht wie eine Königin hofieren.
This seductive corset made of shiny black patent will fawn over the stronger sex like a queen.
ParaCrawl v7.1

Wir machen auch Pediküren für Männer, denn auch das starke Geschlecht kann mit schön gepflegten Füssen trumpfen.
We also offer pedicures for men, because even the strong sex can trump with well-groomed feet.
CCAligned v1

Es sollte das starke Geschlecht ein wenig nervös zu sein, überfordern, pribolet oder verhungern, da die Ebene des männlichen Hormons Testosteron im Blut sinkt.
It should be the stronger sex a little nervous, overextend, pribolet or starve, as the level of the male hormone testosterone in the blood decreases.
ParaCrawl v7.1

Ist das starke Geschlecht femininer geworden, weil sie jetzt das Buch entdecken, oder haben die Verlage ihre Programme mehr zielgruppenspezifischer ausgerichtet?
Has the stronger sex has become more feminine, because they're now discovering books, or have the publishers adjusted their ranges to attract specific target groups?
ParaCrawl v7.1

Wir haben eine Tendenz, meine Damen wegen ihrer angeborenen Schwäche und Weiblichkeit zu fördern, auch wenn wir mit unseren Jungs mit Ehrfurcht immer das starke Geschlecht.
We have a tendency to favor ladies because of their innate weakness and femininity even though we treat our guys with reverence becoming the stronger sex.
ParaCrawl v7.1