Translation of "Das rollback" in English
Die
Tschechische
Republik
hat
das
Rollback
der
gesetzlichen
kapitalgedeckten
Rentensäule
abgeschlossen.
Czech
Republic
has
completed
the
rollback
of
the
statutory
funded
pension
pillar.
TildeMODEL v2018
Ein
Snapshot
mit
dem
Zustand
des
Dateisystems,
bevor
das
Rollback
erstellt
wird.
A
snapshot
of
the
file
system
status
before
the
rollback
is
created.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktionen
unterstützen
das
„
Rollback
“
von
Service
Packs
und
vieles
mehr.
They
provide
support
for
“
rollback
”
of
service
packs
and
more.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktionen
unterstützen
das
"Rollback
"
von
Service
Packs
und
vieles
mehr.
They
provide
support
for
"rollback
"
of
service
packs
and
more.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Rollback
fehlschlägt,
bleibt
der
Failover
Server
deinstalliert.
If
the
rollback
fails,
then
the
Failover
will
have
been
uninstalled.
ParaCrawl v7.1
Commit-Aktionen
sind
das
Gegenteil
von
Rollback-Aktionen.
Commit
custom
actions
are
the
opposite
of
rollback
actions.
ParaCrawl v7.1
Commit
ist
das
Gegenstück
zu
Rollback.
Commit
is
the
counterpart
of
rollback.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
für
das
Patch-Rollback
über
das
Patch-Verwaltungsmodul
von
GravityZone
wurde
hinzugefügt.
Added
support
for
patch
rollback
with
the
Patch
Management
module
from
GravityZone.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
am
Layering
ist
wahrscheinlich
das
Rollback,
also
das
Zurücksetzen
auf
die
vorherige
Version.
Perhaps
the
best
part
about
layering
is
the
ability
to
roll
back.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
diesen
Bereich,
um
die
Einstellungen
für
das
Rollback
für
Modul-Updates
anzupassen.
Expand
this
section
to
customize
modules
update
rollback
settings.
ParaCrawl v7.1
Beamte
haben
noch
eine
weitere
Möglichkeit,
das
Rollback
durch
öffentliche
Aufträge
erhalten,
erfunden.
Officials
have
invented
yet
another
way
to
get
the
rollback
through
procurement.
ParaCrawl v7.1
Das
Rollback
-
Diese
Eigenschaft
ist
im
Wiki
vorhanden,
aber
sie
ist
noch
nicht
dokumentiert.
The
rollback
feature
available
in
the
wiki,
but
not
yet
documented.
Content
Policies
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
dies
das
“Rollback”
war,
war
es
jedem
klar?
The
fact
that
this
was
the
“rollback”,
it
was
clear
to
everybody?
ParaCrawl v7.1
Ist
das
letztlich
ein
Rollback?
Is
this
ultimately
a
rollback?
ParaCrawl v7.1
Hierzu
wird
empfohlen,
aus
dem
Snapshot
zu
booten
und
dann
das
Rollback
auszuführen.
The
recommended
way
to
do
such
a
rollback
is
to
boot
from
the
snapshot
and
then
perform
the
rollback.
ParaCrawl v7.1
Die
unter
dem
amerikanischen
Außenminister
John
Foster
Dulles
entwickelte
Strategie
für
das
"Rollback"
beruhte
auf
dem
bis
zum
Sputnik-Schock
anhaltenden
Vertrauen
in
die
eigene
nukleare
Überlegenheit.
The
failure
of
the
rollback
policy,
despite
its
advocacy
by
MacArthur,
moved
the
United
States
to
a
commitment
to
the
alternate
strategy
of
containment
policy,
without
rollback.
Wikipedia v1.0
Unter
dem
Einfluss
konservativer
Denkfabriken
begann
das
"Rollback"
in
den
1980er
Jahren
wieder
verstärkt
die
Außenpolitik
der
USA
zu
beeinflussen.
The
U.S.
had
moved
from
a
strategy
of
containment,
to
one
of
rollback,
and
returned
to
containment
in
a
matter
of
months
in
late
1950-early
1951.
Wikipedia v1.0
Im
Wahlkampf
zur
Präsidentschaftswahl
1952
verspotteten
Dwight
Eisenhower
und
sein
späterer
Außenminister
John
Foster
Dulles
die
Eindämmungspolitik
und
forderten
stattdessen
ein
„Rollback“
–
das
Zurückdrängen
der
Sowjets
in
Osteuropa.
In
the
1952
presidential
election
campaign,
Dwight
Eisenhower
and
his
future
secretary
of
state,
John
Foster
Dulles,
heaped
scorn
on
containment,
calling
instead
for
a
“rollback”
of
the
Soviets
in
Eastern
Europe.
News-Commentary v14
Wenn
das
System
auf
andere
Weise
wiederhergestellt
wurde
oder
aus
irgendeinem
Grund
ein
Fehler
bei
der
Kommunikation
mit
dem
Registrierungsserver
auftrat
(weil
beispielsweise
aufgrund
von
Netzwerkproblemen
kein
Zugriff
auf
den
Server
möglich
war),
lösen
Sie
das
Rollback
auf
dem
Client
manuell
aus,
indem
Sie
Folgendes
aufrufen:
If
the
system
was
restored
any
other
way
or
the
communication
with
the
registration
server
failed
for
any
reason
(for
example,
because
the
server
was
not
accessible
because
of
network
issues),
trigger
the
rollback
on
the
client
manually
by
calling:
ParaCrawl v7.1
Bei
Diensten
und
Registrierungswerten
stellt
das
Rollback
die
Einstellungen
wieder
her,
die
während
der
Konfiguration
geändert
wurden.
For
services
and
registry
values,
the
process
of
rolling
back
restores
settings
that
were
changed
during
the
configuration
process.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
System
mit
einer
anderen
Methode
wiederhergestellt
wurde
oder
wenn
bei
der
Kommunikation
mit
dem
Registrierungsserver
ein
Fehler
aufgetreten
ist,
lösen
Sie
das
Rollback
auf
dem
Client
manuell
aus.
If
the
system
was
restored
with
another
method,
or
the
communication
with
the
registration
server
failed,
trigger
the
rollback
on
the
client
manually.
ParaCrawl v7.1
Dies
stellt
sicher
das
durch
den
Rollback
auf
ein
Backup
oder
einen
Snapshot
keine
Daten
verloren
gehen.
This
ensures
that
no
data
is
lost
in
case
of
a
rollback
to
the
original
snapshot/backup.
ParaCrawl v7.1
Bevor
das
Rollback
ausgeführt
wird,
sollten
daher
alle
Einstellungen
(über
die
REST-API-Schnittstelle)
abgefragt
und
in
der
Anwendung
oder
auf
dem
Client-PC
gesichert
werden.
Please
make
sure
these
settings
are
persisted
on
the
application-side
or
client
PC
(e.g.,
using
the
REST-API
interface)
prior
to
executing
the
rollback.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Änderungen
aus
anderen
Prozessen
finden,
die
beibehalten
werden
sollen,
wählen
Sie
die
Dateien
für
das
Rollback
aus.
If
there
are
changes
from
other
processes
you
want
to
keep,
select
which
files
to
roll
back.
ParaCrawl v7.1
Secure
Recovery
ermöglicht
das
Rollback
der
Serverfirmware
auf
den
letzten
bekannten
fehlerfreien
Zustand
oder
die
werkseitigen
Einstellungen
nach
der
Erkennung
des
beeinträchtigten
Codes.
Secure
Recovery
allows
server
firmware
to
roll
back
to
the
last
known
good
state
or
factory
settings
after
detection
of
compromised
code.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
ist
dies
eher
unerwünscht.
Überprüfen
Sie
daher
sorgfältig
alle
Änderungen
zwischen
den
beiden
Snapshots,
bevor
Sie
das
Rollback
starten.
In
most
cases
this
would
be
unwanted—therefore
it
is
strongly
recommended
to
closely
review
the
changes
between
two
snapshots
before
starting
the
rollback.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
Rollback
sollte
nur
dann
zurückgegriffen
werden,
wenn
es
mit
der
aktualisierten
Firmware-Version
große
Probleme
gibt.
Hence,
rollback
functionality
should
only
be
used
in
case
of
serious
issues
with
the
updated
firmware
version.
ParaCrawl v7.1
Secure
Recovery
ermöglicht
das
Rollback
der
Server-Firmware
auf
den
letzten
fehlerfreien
Stand
oder
die
werkseitigen
Einstellungen
nach
Erkennung
des
beeinträchtigten
Servers.
Secure
Recovery
allows
server
firmware
to
roll
back
to
the
last
known
good
state
or
factory
settings
after
detection
of
compromised
server.
ParaCrawl v7.1
Das
politische
Rollback
erfasst
auch
den
lateinamerikanischen
Kontinent,
die
mit
der
Wahl
Bolsonaros
in
Brasilien
einen
neuen
Höhepunkt
findet.
The
political
rollback
is
also
enveloping
the
continent
of
Latin
America,
which,
following
the
election
of
Bolsonaro
in
Brazil,
has
reached
a
new
pinnacle.
ParaCrawl v7.1