Translation of "Das raytracing" in English
Das
erste
mit
Raytracing
berechnete
Bild
wurde
1963
an
der
University
of
Maryland
auf
einem
oszilloskopartigen
Bildschirm
ausgegeben.
Therefore,
the
shortcut
taken
in
raytracing
is
to
presuppose
that
a
given
ray
intersects
the
view
frame.
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
hierfür
ist
das
direkte
Raytracing
von
Solvent
Excluded
Surfaces
auf
der
der
Original-Partikeldaten
und
nahezu
keinem
Overhead.
One
example
is
the
direct
raytracing
of
solvent
excluded
surfaces
on
the
basis
of
the
original
particle
data
and
next
to
no
overhead.
ParaCrawl v7.1
Für
Flamingo
gehen
Sie
in
das
Menü
Raytracing
oder
Photometrisch
und
wählen
Sie
die
Option
Aktualisierungen
suchen.
For
Flamingo,
pull
down
the
Raytrace
or
Photometric
menu
and
pick
Check
for
Updates.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterschiede
zwischen
den
fünf
Methoden
nehmen
systematisch
zu
längeren
und
mehr
noch
zu
kürzeren
Achsenlängen
zu
und
erreichen
6dpt
bei
den
extrem
kurzen
Augen.
Das
Raytracing
ergibt
dabei
die
genauesten
Ergebnisse.
The
differences
between
the
5
methods
increase
systematically
in
the
longer,
but
more
in
the
shorter
eyes
and
are
in
maximum
6D
in
the
extremely
short
ones,
with
raytracing
giving
the
most
accurate
predictions.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
ist
es
ausreichend,
das
Prinzip
von
Raytracing
zu
verstehen:
Es
ist
eine
Technik,
um
imaginäre
Szenen
zu
erzeugen,
die
im
Computer
durch
Modelle
beschrieben
sind,
welche
die
Existenz
von
Objekten
und
ihren
Begrenzungen,
Punkten,
Lichtquellen
und
einer
Kamera
beschreiben.
For
the
moment
it
suffices
to
sketch
the
concept
of
raytracing:
It
is
a
technique
to
render
imaginary
scences
defined
in
the
computer
through
the
use
of
models,
which
declare
the
existence
of
objects
and
their
shapes,
as
well
as
points,
light
sources
and
a
camera.
ParaCrawl v7.1