Translation of "Das pentagon" in English

Selbst das Pentagon hegt Bedenken gegenüber einem eventuellen Angriff.
Even the Pentagon has reservations about a possible attack.
Europarl v8
Genau diesen Ansatz verfolgt das Pentagon für ihre eigene Energieversorgung.
That approach is exactly what the Pentagon is adopting for its own power supply.
TED2020 v1
Tatsächlich will das Pentagon das Marine Corps und die Spezialeinsatzkräfte weiter ausbauen.
Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.
News-Commentary v14
Zum Beispiel ist das regelmäßige Pentagon konstruierbar, das regelmäßige Heptagon hingegen nicht.
For example, a regular pentagon is constructible with compass and straightedge while a regular heptagon is not.
Wikipedia v1.0
Offiziell richtet das Pentagon das Konzept des Luft-See-Kampfes nicht gegen ein bestimmtes Land.
Officially, the Pentagon does not direct the concept of “Air-Sea Battle” against any particular country.
News-Commentary v14
Auch das Pentagon in Washington nutzt das regelmäßige Fünfeck als Grundriss.
For the pentagon, this results in a polygon whose angles are all .
Wikipedia v1.0
Das Pentagon hat 2900 Flugzeuge bestellt.
The Pentagon has ordered 2900 aircraft.
TildeMODEL v2018
Was würde das Pentagon vorschlagen, Mr. Stone?
What would the Pentagon suggest we do, Mr. Stone?
OpenSubtitles v2018
Wir könnten das Pentagon neu decken lassen.
We could reshingle the Pentagon.
OpenSubtitles v2018
Daneben sieht das Pentagon wie eine Bruchbude aus.
It makes the Pentagon look like a room in the Alamo.
OpenSubtitles v2018
So wie Sie es für das Pentagon getan haben?
Just like you did for the Pentagon?
OpenSubtitles v2018
Das Pentagon war mitten in einer Charmeoffensive.
The Pentagon was in the middle of a charm offensive.
OpenSubtitles v2018
Das Pentagon ist überzeugt, dass unsere Muschel zurückschlägt.
The Pentagon's convinced our shell will retaliate.
OpenSubtitles v2018
Das Pentagon bestätigt vielfache Starts in Russland, Großbritannien, Israel und China.
The Pentagon has confirmed multiple launches... from Russia, as well as the UK, Israel and China.
OpenSubtitles v2018
Aber rufen Sie das Pentagon an, bitten Sie sie um Erlaubnis.
Just call the Pentagon, ask permission.
OpenSubtitles v2018
Das Pentagon riet ab, es der Türkei zu überlassen.
And, at the time, the Pentagon was strongly advising against giving it to Turkey.
OpenSubtitles v2018
Das Pentagon hat den Soldaten vor Kurzem Lebendimpfstoffe injiziert.
The Department of Defense was recently faulted for giving soldiers live vaccines.
OpenSubtitles v2018
Aber das Pentagon ist 235 Hektar groß.
Yeah, but the Pentagon's 583 acres.
OpenSubtitles v2018
Das Pentagon sagt, man habe es immer befürchtet:
Pentagon officials are saying today that this has been their fear all along.
OpenSubtitles v2018
Das Pentagon hat sie sicher schon geändert.
BY NOW YOUR PENTAGON HAS CHANGED THEN, NO?
OpenSubtitles v2018
Holen Sie mir das Pentagon ran.
Get me the Pentagon.
OpenSubtitles v2018
Wo waren Sie, als Flug 77 in das Pentagon stürzte?
Where were you when Flight 77 hit the Pentagon?
OpenSubtitles v2018
Weil er erwischt wurde, als er das Pentagon gehackt hat.
Because he got caught hacking the Pentagon during the war.
OpenSubtitles v2018
Es sei denn, Sie haben bessere Informationen als das Pentagon.
Unless, of course, you have better intelligence than the Pentagon.
OpenSubtitles v2018
Das Pentagon macht das schon mit der Bedrohungsmatrix-Software.
The Pentagon already does that with threat matrix software.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, ich glaube nicht, dass das Pentagon ehrlich ist mit...
Look, I don't think the Pentagon is being honest about--
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein Hot-spot Cafe am laufen, nicht das Pentagon.
I run a hot-spot cafe, not the Pentagon.
OpenSubtitles v2018
Das JSOC und das Pentagon sind eingeschaltet.
JSOC and the Pentagon are looped in.
OpenSubtitles v2018
Das Pentagon hat offenbar den Befehl gegeben, die Truppen aus Korea abzuziehen.
OUR PENTAGON SOURCES ARE NOW SAYING THAT U.S. GROUND TROOPS HAVE BEEN GIVEN THE ORDER TO WITHDRAW FROM KOREA
OpenSubtitles v2018

Related phrases

das ist das Richtige das Pentagon das ist das Schöne daran das ist das beste
das ist das Entscheidende das ist das Gleiche das ist das Problem das ist das mindeste
das ist das Größte das ist nicht das gleiche