Translation of "Das judentum" in English
Im
Norden
hatten
ganze
Stämme
der
Araber
das
Judentum
angenommen.
Many
of
the
tribes
in
Arabia
had
practiced
Judaism.
Wikipedia v1.0
In
annähernd
gleicher
Stärke
ist
das
Judentum
wieder
in
der
Stadt
vertreten.
As
a
result,
the
future
of
the
city
is
uncertain.
Wikipedia v1.0
Weitere
Forschungsschwerpunkte
Gruens
sind
Ethnizität
und
das
Judentum
in
der
antiken
Welt.
He
later
worked
on
the
Hellenistic
period
and
on
Judaism
in
the
classical
world.
Wikipedia v1.0
Neben
dem
Mithras-Kult
hatte
auch
das
Judentum
eine
feste
Stellung
in
Tarsus.
Throughout
this
period,
the
governors
of
Tarsus
also
operated
an
active
mint
in
the
city.
Wikipedia v1.0
Wenn
das
so
ist,
gilt
das
auch
für
das
Judentum.
If
he's
done
it
for
us,
he's
done
it
for
the
Jewish
faith,
too.
OpenSubtitles v2018
Schade,
dass
das
Judentum
kein
Jenseits
anbietet.
Too
bad
the
Jewish
religion
doesn't
have
an
afterlife.
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
interessiert
dich
das
Judentum?
Since
when
are
you
into
judaism?
OpenSubtitles v2018
Sie
nannten
das
Judentum
"Mumpitz".
You
said
bad
things
about
Judaism.
You
called
it
"hoopla."
OpenSubtitles v2018
Er
hat
das
Judentum
als
kranke
Religion
bezeichnet.
He
called
Judaism
a
gutter
religion.
OpenSubtitles v2018
Die
Antwort:
"Das
ist
ja
gerade
das
Tolle
am
Judentum.
And
the
reply
is,
"It's
what's
so
great
about
being
Jewish.
TED2020 v1
Guggenheimer
machte
auch
Beiträge
zur
Literatur
über
das
Judentum.
Guggenheimer
has
also
contributed
to
literature
on
Judaism.
WikiMatrix v1
In
allen
Feindstaaten
hat
das
Judentum
maßgeblichen
Einfluß.
In
all
of
the
enemy
States,
Judaism
has
significant
influence.
WikiMatrix v1
Das
karaitische
Judentum
akzeptiert
nicht
das
rabbinische
Judentum
und
verlangt
andersartige
Aufnahmebedingungen.
Karaite
Judaism
does
not
accept
Rabbinic
Judaism
and
has
different
requirements
for
conversion.
WikiMatrix v1
Gleichwohl
behielt
das
Judentum
seinen
Status
als
erlaubte
Religion
(religio
licita).
This
gave
Judaism
the
status
of
a
religio
licita
(permitted
religion)
throughout
the
Empire.
WikiMatrix v1
Das
Judentum
entsteht,
und
aus
ihm
schließlich
Christenheit
und
Islam.
Judaism
emerges,
from
which
we
eventually
get
Christianity
and
Islam.
OpenSubtitles v2018
Er
will
deine
Chronik
über
das
Judentum
in
Tulsa
nicht
hören.
Huh?
I
don't
think
he
wants
listen
to
you
chronicle
the
evolution
of
Tulsa
Jewry.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
haben
wir
im
Judentum
das
Konzept
der
"Schutz
unserer
Augen".
Therefore,
we
have
in
Judaism
the
concept
of
'protecting
our
eyes'.
QED v2.0a
Christentum
ist
nicht
nur,
dass
-
so
das
Judentum.
Christianity
is
not
just
that
-
then
Judaism.
QED v2.0a
Der
Abraham
Geiger
Preis
würdigt
Verdienste
um
das
Judentum
in
seiner
Vielfalt.
The
Abraham
Geiger
Prize
is
awarded
for
services
to
Judaism
in
its
diversity.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Christentum
hat
das
Judentum
nicht
zerstören
können.
But
Christianity
could
not
destruct
the
Jewdom.
ParaCrawl v7.1
Aus
ihrer
Weltsicht
entstand
in
aneignender
Rekonstruktion
des
israelitischen
Glaubensvollzugs
das
rabbinische
Judentum.
The
rabbinical
Judaism
arose
from
their
world
view
by
adopting
a
reconstruction
of
Israel's
faith
practice.
ParaCrawl v7.1
Sie
setzt
damit
auf
das
Verständigungspotential
von
Judentum,
Christentum
und
Islam.
It
focuses
on
the
potential
for
understanding
among
Judaism,
Christianity
and
Islam.
ParaCrawl v7.1
Das
Judentum
kennt
die
Kawwanah
als
Hingabe
der
Gläubigen
im
Gebet.
The
Judaism
knows
the
kawwanah
as
devotion
of
the
faithful
in
prayer.
CCAligned v1
Hierfür
kam
nur
das
Judentum
Westeuropas
und
Nordamerikas
in
Frage.
Jewry
in
Western
Europe
and
America
would
be
able
to
do
that.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Orthodoxen
ist
das
Judentum
nichtder
Feind
des
Friedens.
For
the
orthodox,
Judaism
is
not
the
enemy
of
peace.
ParaCrawl v7.1