Translation of "Das ist unglaublich" in English
Das
ist
ziemlich
unglaublich,
und
es
gab
überhaupt
keine
Debatte
darüber.
This
is
quite
incredible,
and
there
has
been
absolutely
no
debate
about
it.
Europarl v8
Einerlei,
das
Ganze
ist
unglaublich!
All
the
same,
it
is
incredible,
this
whole
business!
Europarl v8
Wenn
wir
das
wirklich
denken
sollen,
dann
ist
das
wirklich
unglaublich.
If
that
is
what
we
are
being
asked
to
think,
it
really
is
unbelievable.
Europarl v8
Das
ist
wirklich
unglaublich
in
Anbetracht
der
Bedeutung
dieser
Aussprache.
This
simply
defies
belief,
given
the
importance
of
the
debate.
Europarl v8
Das
ist
eigentlich
unglaublich
angesichts
der
Situation
in
diesem
Land!
In
light
of
the
situation
in
the
country,
this
is
really
quite
incredible.
Europarl v8
Das
ist
unglaublich
wichtig,
und
davon
darf
die
EU
auch
nicht
abweichen.
That
is
incredibly
important,
and
the
EU
must
not
distance
itself
from
it
in
any
way.
Europarl v8
Aber
alle
wichtigen
Köpfe
der
Armee
in
einem
Flugzeug
-
das
ist
unglaublich.
But
all
major
army
heads
in
one
plane
-
it
is
unbelievable.
GlobalVoices v2018q4
Und
ich
denke,
dass
das
unglaublich
ist.
And
I
think
that
is
incredible.
TED2013 v1.1
Das
ist
eine
unglaublich
primitive
emotionale
Reaktion.
This
is
an
unbelievably
primitive
emotional
response.
TED2013 v1.1
Aber
stets
mit
einem
Lächeln,
immer
mit
Enthusiasmus,
das
ist
unglaublich.
But
always
with
a
smile,
always
with
an
enthusiasm,
that
is
incredible.
TED2013 v1.1
Ich
dachte,
das
ist
unglaublich
seltsam.
And
I
thought
that
was
incredibly
peculiar.
TED2020 v1
Das
ist
eine
unglaublich
bewegende
Geschichte.
It's
an
incredibly
moving
story.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
für
mich
unglaublich
stark
und
inspiriert
mich
tagtäglich.
And
that
to
me
is
incredibly
powerful
and
inspires
me
every
singe
day.
TED2020 v1
Wenn
man
das
macht
ist
es
unglaublich
wie
sehr
sich
die
Studenten
öffnen.
So
once
you
do
this,
it
is
amazing
how
the
students
open
up.
TED2020 v1
Das
ist
ja
unglaublich,
Sie
können
sich
auf
was
gefasst
machen.
You
are
a
swine.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unglaublich
schick,
Sam.
That's
the
fanciest
I've
ever
seen,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
unglaublich,
Holmes.
But
that's
amazing,
Holmes.
OpenSubtitles v2018
Aber
dich
hier
zu
finden,
das
ist
so
unglaublich.
But
to
have
found
you...
this
is
too
improbable.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sir,
das
ist
wirklich
unglaublich.
Yes,
sir,
that
sure
do
beat
all.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
wirklich
unglaublich.
Oh,
this
is
absolutely
marvellous.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unglaublich,
findest
du
nicht?
It's
amazing,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
King
Julien,
das
ist
unglaublich!
King
Julien,
this
is
amazing!
OpenSubtitles v2018