Translation of "Das ist toll" in English

Sie sagte: "Das ist toll Liebling."
She said, "That's nice, dear."
TED2020 v1
Ich meine, das ist doch toll.
I mean, how nice is that?
TED2013 v1.1
Ich sagte mir, das ist toll.
I said, this is great.
TED2020 v1
Wissen Sie, das ist toll.
You know, that's marvellous.
OpenSubtitles v2018
Ira, das ist ja toll.
Why, Ira, that's swell.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist toll, einfach toll.
Oh, that's swell, just swell.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist einfach toll.
Oh, it's such a great feeling.
OpenSubtitles v2018
Myles, das ist doch toll.
Oh, Myles. I think it's beautiful.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist ja ganz toll, Sherlock.
Oh, that's just great, Sherlock.
OpenSubtitles v2018
Für morgen ist das toll, aber was ist mit heute?
That's great for tomorrow, what about today?
OpenSubtitles v2018
Ist das nicht toll, zwei so wichtige Dinge an einem Tag?
Isn't that odd? Two important things happening on the same day.
OpenSubtitles v2018
Meine Güte, das ist ja toll!
Gee, that's swell.
OpenSubtitles v2018
Oberkellner nennen uns beim Namen und das ist toll, es ist wunderbar.
Headwaiters call us by name. It's fun, it's wonderful.
OpenSubtitles v2018
Doktor, ist das nicht toll?
Doc, isn't it great?
OpenSubtitles v2018
Also, das ist wirklich toll, dass du das getan hast.
My, my, that's real fine that you done that.
OpenSubtitles v2018
He, das Wasser ist toll.
Hey, the water's fine.
OpenSubtitles v2018
Ist das nicht toll, dass er linksrum fahren kann!
I said it's marvelous! Even circles to the left! I heard you!
OpenSubtitles v2018
Hey, das ist toll, Sir.
Raus! Hey, that's marvelous, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, das ist einfach toll.
Oh, I know. It's so good.
OpenSubtitles v2018
Na, also, ist das nicht toll?
Well, now, isn't that dandy?
OpenSubtitles v2018
Eine ganze Saison, ist das nicht toll?
A full season, isn't that swell?
OpenSubtitles v2018
Das ist toll, es funktioniert prima.
This is terrific.
OpenSubtitles v2018
Das ist toll, Barney, gut.
That's great, Barney, good.
OpenSubtitles v2018
Ja, das ist toll, Dean.
Yeah, that's great, Dean.
OpenSubtitles v2018
Nein, das ist toll, aber ich bin schon verplant.
No, that's cool, but I got plans.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

das ist ja toll das ist toll das ist das Schöne daran das ist das Richtige
das ist das Gleiche das ist das mindeste das ist das Entscheidende das ist das Größte
das ist das Problem das ist das beste