Translation of "Das ist kein zuckerschlecken" in English
Das
ist
wirklich
kein
Zuckerschlecken,
oder?
There
really
is
no
sugarcoating
that,
is
there?
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
kein
Zuckerschlecken.
Yeah,
it's
no
picnic.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Väter
und
Söhne...
das
ist
kein
Zuckerschlecken.
Well,
fathers
and
sons--
it's
never
a
walk
in
the
park.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
kein
Zuckerschlecken,
oder?
A
hard
knock
life,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
kein
Zuckerschlecken.
Life
ain't
easy.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
kein
Zuckerschlecken.
It
ain't
no
picnic.
OpenSubtitles v2018