Translation of "Das ist damit begründet" in English
Das
ist
im
Allgemeinen
damit
begründet,
dass
die
Ordinatenwerte
bezogen
auf
die
SI-Einheiten
ermittelt
werden.
Usually
the
reason
for
this
is
that
the
ordinate
values
are
determined
relative
to
the
SI
units.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
damit
begründet
worden,
dass
es
auf
absehbare
Zeit
nicht
möglich
sei,
kosteneffiziente
Maßnahmen
zu
entwickeln.
This
has
been
justified
by
the
fact
that
it
is
not
possible
in
the
short
term
to
find
cost-effective
measures.
Europarl v8
Das
ist
damit
begründet,
dass
Thomas
Fragmente
ihrer
Erinnerung
an
verschiedene
Orte
in
neuen
Assemblagen
zusammenführt.
This
is
the
result
of
Thomas
bringing
together
memory
fragments
of
different
places
(she
has
visited)
in
new
assemblages.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
damit
begründet,
dass
SCHLIEN-Namensträger
äußerst
selten
sind
und
nach
meinen
Erkenntnissen
ihre
Wurzeln
in
Ostpreußen
haben.
The
reason
for
this
is
that
the
Schlien
family
name
is
rarely
found
outside
East
Prussia
and
in
my
view
has
its
roots
in
East
Prussia.
ParaCrawl v7.1