Translation of "Das ist ärgerlich" in English
Das
ist
sehr
ärgerlich,
Riton.
This
is
a
real
drag,
Riton.
OpenSubtitles v2018
Zeit
vergeuden,
das
ist
ärgerlich.
In
that
case,
it's
annoying.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
das
ärgerlich
ist.
I
know
it's
annoying.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ärgerlich,
aber
ich
hatte
mit
den
Kerzen
zu
tun.
It's
a
nuisance,
but
I
was
busy
replacing
the
candles.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
Ganze
ist
ärgerlich.
Oh,
this
whole
thing
is
infuriating.
OpenSubtitles v2018
Für
einen
Sexualverbrecher
ist
das
eher
ärgerlich.
For
a
sexual
predator,
it's
a
bit
embarrassing.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
ärgerlich
und
ich
weiß
nicht,
was
ich
machen
soll.
This
is
very
upsetting
and
I
don't
know
what
I'm
going
to
do.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
ist
das
Bankett
beendet,
das
ist
aber
ärgerlich.
The
banquet
will
be
over
by
then.
Very
unfortunate.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
das
ärgerlich
Mädchen
Fußballspieler?
Who's
that
annoying
girl
soccer
player?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
das
ist
Ärgerlich.
I
know,
it's
annoying.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
ärgerlich,
weißt
du?
It's
very
annoying,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
ärgerlich,
das
perfekte
Geschenk.
He's
so
irritating,
getting
me
the
perfect
gift.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
ärgerlich,
Leo.
This
is
so
galling,
Leo.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
herz
ärgerlich
ist,
dann
ist
der
Körper
auch
ärgerlich.
When
the
mind
is
angry,
the
body
is
angry
too.
QED v2.0a
Ah,
das
ist
so
ärgerlich.
Ah,
this
is
so
upsetting.
QED v2.0a
Wenn
eine
Software
im
Consumer-Umfeld
ausfällt,
ist
das
ärgerlich.
When
software
on
a
regular
consumer
computer
stops
working,
it
is
a
nuisance.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
besonders
ärgerlich,
wenn
Sie
gerade
auf
Reisen
sind.
This
is
particularly
annoying,
when
you
are
currently
travelling.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ärgerlich
und
kostet
Sie
Kunden
und
Geld.
That
would
be
very
annoying
and
could
cost
you
customers
and
money.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ziemlich
ärgerlich
und
eine
Zeitverschwendung
für
uns
beide.
That
is
rather
annoying
and
a
waste
of
time
for
both
of
us.
ParaCrawl v7.1
All
das
ist
ärgerlich
und
teuer,
Ressourcenverschwendung
zumal.
All
this
is
annoying
and
costly,
and
a
waste
of
resources
particularly.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
vielleicht
ärgerlich
für
manche
Leute,
aber
so
bin
ich.
That
can
be
aggravating
to
some
people
but
it’s
just
the
way
I
am.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Bereiche
beschränken
das
spielen
von
bestimmten
online
casinos,
das
ist
ärgerlich.
Certain
areas
restrict
the
play
of
certain
online
casinos,
this
is
annoying.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ärgerlich,
denn
beim
Fallen
könnte
sie
sich
verletzen.
Only,
it's
troublesome
because
one
can
injure
oneself
in
a
fall.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Länder
verhindern,
mit
casinos,
das
ist
ärgerlich.
Certain
countries
prevent
using
casinos,
this
is
annoying.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
etwas
ärgerlich,
verstößt
aber
auch
nicht
gegen
die
Vereinbarung.
This
is
a
bit
annoying,
but
also
does
not
violate
the
agreement.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ärgerlich,
es
hindert
mich
an
der
Arbeit.
It's
annoying,
for
it
prevents
me
from
working.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ärgerlich
und
konnte
vielen
Benutzern
unbekannt
sein.
This
is
annoying
and
could
be
unknown
to
many
users.
ParaCrawl v7.1
Romain
Bardet:
"Das
ist
wirlich
ärgerlich"
Romain
Bardet:
"It's
really
frustrating"
ParaCrawl v7.1