Translation of "Das handwerk" in English
Ihnen
muss
europaweit
das
Handwerk
gelegt
werden.
We
must
put
a
stop
to
the
work
of
these
adulterators
throughout
Europe.
Europarl v8
Wir
wollen
Arbeitsplätze
für
das
Handwerk
und
die
Industrie.
We
want
jobs
in
trade
and
industry.
Europarl v8
Hier
haben
wir
neue
Ziele
für
das
Handwerk.
We
have
new
objectives
for
various
trades
here.
Europarl v8
Gleiches
gilt
für
die
Unterstützung
für
die
Kleinunternehmen
und
das
Handwerk.
The
same
is
true
of
support
for
small
businesses
and
craft
trades.
Europarl v8
Denen
müssen
wir
das
Handwerk
legen,
sagt
er.
We
need
to
end
all
this,
he
says.
Europarl v8
Jahrhunderts
entwickelten
sich
das
Handwerk
und
der
Handel.
In
the
second
half
of
the
19th
century,
trade
and
handicrafts
developed.
Wikipedia v1.0
Niederwörresbach
wurde
geprägt
durch
das
Handwerk
der
Achat-Schleifer
und
den
Steinbruchbetrieb.
Niederwörresbach
was
shaped
by
the
agate
grinders'
trade
and
the
quarrying
business.
Wikipedia v1.0
Das
Handwerk
spielt
in
einer
Reihe
von
Mitgliedstaaten
eine
wichtige
Rolle.
Craft
trades
play
an
important
role
in
a
number
of
Member
States.
TildeMODEL v2018
Und
sie
ist
nicht
nur
schoen,
das
Handwerk
ist
ebenfalls
perfekt.
And
not
only
is
it
a
thing
of
beauty...
but
the
craftsmanship
is
perfect.
OpenSubtitles v2018
Die
KMU
und
das
Handwerk
genießen
in
der
Politik
einen
hohen
Stellenwert.
SMEs
and
the
craft
sector
are
high
on
the
political
agenda.
TildeMODEL v2018
Das
bringt
Ihr
Handwerk
mit
sich,
Doktor.
It's
the
nature
of
your
profession,
doctor.
OpenSubtitles v2018
Dort
habe
ich
das
Handwerk
erlernt.
That's
where
I
learned
my
trade.
OpenSubtitles v2018
Diesem
Mann
muss
man
das
Handwerk
legen.
This
man
has
to
be
put
a
stop
to.
OpenSubtitles v2018
Das
Handwerk
ist
das
grösste
Unternehmen
Europas.
Crafts
are
the
largest
enterprise
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Das
gilt
insbesondere
für
das
Handwerk
und
den
Mittelstand.
This
is
particularly
true
for
craft
industries
and
small
businesses.
TildeMODEL v2018
Das
alles
hat
ganz
praktische
Auswirkungen
auf
das
Handwerk.
All
this
has
a
very
practical
bearing
on
the
crafts
sector.
TildeMODEL v2018