Translation of "Das geweih" in English
Sie
sehen
das
Geweih,
aber
ich
sehe
den
Hirsch
nicht.
You
can
see
the
antlers
but
I
don't
seem
to
see
the
stag.
OpenSubtitles v2018
Wir
schicken
ihm
das
Geweih
als
Geschenk.
We'll
send
him
the
antlers
as
a
gift.
OpenSubtitles v2018
Ich
besorge
dir
ein
Geweih,
das
kannst
du
aufsetzen.
Yeah.
I'll
get
you
a
pair
of
antlers
to
wear.
OpenSubtitles v2018
Ich
krieg
das
Geweih
nicht
an
ihn
angeklebt.
I
can't
get
the
antlers
glued
onto
this
little
guy.
OpenSubtitles v2018
Das
Geweih
hat
eine
kleine
Innensprosse
über
den
Rosenstücken.
The
antlers
has
a
small
inner-rung
over
the
rose-pieces.
ParaCrawl v7.1
Das
Geweih
besteht
aus
poliertem
Aluminium-Druckguss.
The
antlers
consist
of
polished
die-cast
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Das
einfachste
Geweih
ist
ein
Spieß.
The
simplest
antlers
is
a
skewer.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gefährlich
für
das
Tier
wenn
sich
das
Geweih
nicht
normal
entwickelt.
It
is
dangerous
for
the
animal
if
the
antlers
do
not
develop
normally.
ParaCrawl v7.1
Das
Geweih
erhält
durch
Blut-
und
Erdrückstände
seine
braune
Farbe.
The
brownish
colour
of
the
antlers
is
the
result
of
staining
by
blood
and
earth
remains.
ParaCrawl v7.1
Das
Fantasy
Reh
Geweih
mit
Blumen
sieht
zu
Märchenkostümen
besonders
schön
aus.
The
Fantasy
deer
antlers
with
flowers
looks
particularly
beautiful
to
fairy
tale
costumes.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Geweih
wird
im
Herbst
abgeworfen,
ebenso
alle
folgenden.
The
second
antlers
is
thrown
off
in
the
autumn,
as
well
all
following
one.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hirsch
senkte
nervös
das
Geweih.
A
Deer
lowered
his
antlers
nervously.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
oder
Juni
wird
das
Geweih
abgeworfen.
In
May
or
Junes,
the
antlers
is
thrown
off.
ParaCrawl v7.1
Das
Geweih
enthält
auch
Eiweiß,
Fett,
Mineralien
und
andere
chemische
Verbindungen.
The
antlers
also
contain
protein,
fat,
minerals,
and
other
chemical
compounds.
ParaCrawl v7.1
Der
angebotene
Kleiderhaken
knüpft
mit
seinem
Bau
an
das
Geweih
des
Hirsches
an.
The
offered
coat
hooks
with
its
construction
attached
to
the
antler
of
the
stag.
ParaCrawl v7.1
Das
Geweih
der
männlichen
Tiere
dient
als
Imponier-
und
Kampforgan.
The
male
animal’s
antlers
are
designed
to
impress
and
for
combat.
ParaCrawl v7.1
Eine
spezielle
Münze
wurde
hinzugefügt,
um
das
Geweih
eines
Rentiers
zu
sehen.
A
special
coin
has
been
added
as
a
medal
depicting
the
antlers
of
a
Reindeer.
ParaCrawl v7.1
Das
Geweih
wird
im
Februar
abgeworfen,
die
Brunft
fällt
in
den
Oktober.
The
antlers
is
thrown
off
in
February,
that
fells
Brunft,
in
October.
ParaCrawl v7.1
Das
kapitale
Geweih
des
Sikahirsches
weist
8
oder
10
Enden
auf.
The
major
antlers
of
the
Sikahirsches
shows
8
or
10
ends.
ParaCrawl v7.1
Mova
Stahlklinge,
Zwinge
aus
Neusilber
und
schneiden
das
Geweih
Griff
Cebu.
Mova
steel
blade,
nickel
silver
ferrule
and
cut
the
antler
handle
Cebu.
ParaCrawl v7.1
Im
Bast
ist
das
Geweih
rot
gefärbt.
The
antlers
is
colored
red
in
the
bast.
ParaCrawl v7.1
Das
Geweih
hat
nach
hinten
gerichtete
Verzweigungen.
The
antlers
has
directional
branchings
to
the
back.
ParaCrawl v7.1
Das
Rentier
Geweih
hat
zudem
zwei
kleine,
weiße
Ohren.
The
reindeer
antler
also
has
two
small,
white
ears.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitpunkt
besteht
das
Geweih
aus
Knorpel.
At
this
stage,
the
antlers
are
made
of
cartilage.
ParaCrawl v7.1