Translation of "Geweih" in English
Im
Unterschied
zu
den
eurasischen
Platteknebeln
aus
Geweih
oder
Knochen
sind
sie
ungeschärft.
The
port
or
straight
piece
goes
inside
the
mouth,
and
the
circular
part
lies
under
the
jaw.
Wikipedia v1.0
Du
hast
also
deine
Flecken
gegen
ein
Geweih
eingetauscht.
I
see
you've
traded
in
your
spots
for
a
pair
of
antlers.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
das
Geweih,
aber
ich
sehe
den
Hirsch
nicht.
You
can
see
the
antlers
but
I
don't
seem
to
see
the
stag.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
Zeit,
dann
male
ich
dir
Hirsche
mit
großem
schönem
Geweih.
Give
me
time
and
I'll
paint
for
you
reindeer
with
big
beautiful
antlers.
OpenSubtitles v2018
Moment
mal,
trage
ich
immer
noch
dieses
blöde
Geweih?
Wait,
am
I
still
wearing
these
dumb
antlers?
OpenSubtitles v2018
Also
haben
die
diesen
supergruseligen
Bär
mit
dem
Geweih
eingefügt?
So
they
added
that
super
creepy
bear
with
the
antlers?
OpenSubtitles v2018
Ein
Typ
in
der
FBI-Datenbank
hat
Kronen
benutzt,
ein
anderer
ein
Geweih.
One
guy
in
the
Fed
database
used
crowns,
another,
a
set
of
antlers.
OpenSubtitles v2018
Sollte
ich
dir
von
der
Frau
mit
dem
Geweih
erzählen?
You
want
me
to
talk
about
the
woman,
had
antlers?
OpenSubtitles v2018
Einer
trug
eine
Art
orientalische
Maske,
mit
diesem
lächerlichen
Geweih.
One
wore
like
an
oriental
mask,
of
some
sort
with
these,
um,
ridiculous
antlers.
OpenSubtitles v2018
Ist
jemandem
aufgefallen,
dass
mir
ein
Geweih
gewachsen
ist?
Anybody
notice
I
grew
antlers?
OpenSubtitles v2018
Deine
hat
sicher
ein
Geweih
und
Hufe.
I
bet
yours
has
got
antlers
and
howls.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihm
einen
Hut
mit
Geweih
aufsetzen.
You
can
put
a
hat
on
him
with
antlers.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mit
'nem
Geweih
besser
aussehen.
Not
as
good
as
I'd
look
with
antlers.
OpenSubtitles v2018
Das
einzige
weibliche
Wesen
dass
ich
sehe,
hat
ein
Geweih.
The
only
female
I've
seen
has
antlers.
OpenSubtitles v2018
Wir
schicken
ihm
das
Geweih
als
Geschenk.
We'll
send
him
the
antlers
as
a
gift.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
vielleicht
irgendwo
ein
Geweih?
I
don't
see
any
antlers,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Das
Symbol
deutet
eine
Art
Geweih
an.
The
symbol
suggests
antlers
of
some
kind.
OpenSubtitles v2018
Schnapp
dir
dein
Rentier
und
setzt
dich
auf
sein
Geweih!
Go
back
to
your
reindeer
and
sit
on
an
antler.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihnen
was
vom
Geweih
abschneiden?
Can
I
cut
you
an
antler?
OpenSubtitles v2018
Da
hängt
eine
Medaille
an
deinem
Geweih.
There's
a
medal
on
your
antler.
OpenSubtitles v2018
Ich
besorge
dir
ein
Geweih,
das
kannst
du
aufsetzen.
Yeah.
I'll
get
you
a
pair
of
antlers
to
wear.
OpenSubtitles v2018
Ich
krieg
das
Geweih
nicht
an
ihn
angeklebt.
I
can't
get
the
antlers
glued
onto
this
little
guy.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Mansfield
hat
einem
ins
Geweih
geschossen.
Yes,
mansfield
shot
one
in
the
antlers.
OpenSubtitles v2018
Da
sandte
ihnen
Gott
einen
Hirsch,
der
brennende
Kerzen
im
Geweih
trug.
Then
the
gods
thrust
a
sword
into
his
mouth.
WikiMatrix v1