Translation of "Das erfolgsgeheimnis" in English
Was
ist
das
Erfolgsgeheimnis
der
Barber
Show?
Posted
by
Konbini
on
Friday,
December
4,
2015
What
is
the
secret
of
Barber
Show's
success?
GlobalVoices v2018q4
Diese
Ungleichheit
der
verfügbaren
Möglichkeiten
ist
das
Erfolgsgeheimnis
der
Terroristen.
This
difference
in
the
options
available
is
the
secret
of
the
terrorists'
success.
EUbookshop v2
Das
Erfolgsgeheimnis
eines
Kleinunternehmens
besteht
im
Aufspüren
von
Marktnischen.
The
secret
of
success
in
most
small
business
is
to
find
market
niches,
by
carefully
segmenting
the
market.
EUbookshop v2
Wie
Sie
sehen,
liegt
das
Erfolgsgeheimnis
in
der
Mischung
verschiedener
Zutaten.
As
you
can
see,
a
very
delicate
combination
of
complex
ingredients
is
the
key.
OpenSubtitles v2018
Für
Andreas
Pfannenberg
besteht
das
Erfolgsgeheimnis
des
deutschen
Mittelstands
in
einer
nachhaltigen
Innovationskultur.
For
Andreas
Pfannenberg,
the
small
and
medium-sized
companies’
secret
of
success
lies
in
a
sustainable
culture
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfolgsgeheimnis
des
aktuellen
Mercedes-Benz
Designs
ist
die
Verknüpfung
von
Intelligenz
und
Emotion.
The
secret
of
the
success
of
the
current
Mercedes?Benz
design
is
the
fusion
of
intelligence
and
emotion.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfolgsgeheimnis
der
Schmieröle
von
ABA
liegt
in
der
goldrichtigen
Wirkstoff-Kombination.
The
secret
of
success
of
the
lubricants
of
ABA
is
the
perfect
combination
of
these
compounts.
ParaCrawl v7.1
Aber
wahrscheinlich
ist
genau
das
sein
Erfolgsgeheimnis.
But
that
is
in
all
probability
the
secret
of
his
success.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
mein
Erfolgsgeheimnis
–
kurz
und
knapp.
This
is
my
key
to
success
in
a
nutshell.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
war
das
mein
Erfolgsgeheimnis
am
Wochenende.“
Perhaps
that
was
the
secret
of
my
success
this
weekend.”
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Erfolgsgeheimnis
der
Metalltechnik
Göbel
GmbH
in
Dippoldiswalde
(Deutschland).
This
is
the
secret
to
the
success
of
Metalltechnik
Göbel
GmbH
in
Dippoldiswalde,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfolgsgeheimnis
liegt
wahrscheinlich
darin,
eine
möglichst
große
Verbindung
zum
Publikum
aufzubauen.
The
key
seems
to
be
making
a
connection
to
your
audience.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Zusammenarbeit
zwischen
ihnen
ist
das
eigentliche
Erfolgsgeheimnis
der
deutschen
Automobilindustrie.
The
good
cooperation
between
them
is
the
real
secret
of
the
German
automotive
industry's
success.
ParaCrawl v7.1
Da
zu
sein,
wo
die
Kunden
sind,
ist
das
zweite
Erfolgsgeheimnis.
Being
where
the
customers
are
is
the
second
secret
to
success.
ParaCrawl v7.1
Worin
liegt
das
Erfolgsgeheimnis
der
Nest
Sammelstiftung?
What
is
the
secret
to
the
Nest
Collective
Foundation’s
success?
CCAligned v1
Worin
liegt
das
Erfolgsgeheimnis
unseres
Partnerprogrammes?
What's
the
key
to
our
affiliate
program
success?
CCAligned v1
Das
Erfolgsgeheimnis
von
Intercam
sind
glückliche
Kunden
und
zufriedene
Mitarbeiter.
The
success
secret
of
Intercam
are
happy
customers
and
happy
employees.
CCAligned v1
Das
Erfolgsgeheimnis
des
Produkts
liegt
im
Design.
The
secret
of
success
of
the
product
is
in
the
design.
CCAligned v1
Was
ist
das
Erfolgsgeheimnis
der
Max-Planck-Gesellschaft
heute?
What
is
the
secret
of
success
for
the
Max
Planck
Society
today?
ParaCrawl v7.1
Das
Erfolgsgeheimnis
ist,
dem
Publikum
Inhalte
mit
Mehrwert
zu
versprechen.
The
key
to
filling
up
a
webinar
lies
in
you
providing
value
and
creating
intrigue.
ParaCrawl v7.1
Der
Brückenschlag
zwischen
Wirtschafts-
und
Ingenieurwissenschaften
ist
das
Erfolgsgeheimnis
der
TUM.
Bridging
the
gap
between
economics
and
engineering
is
the
secret
of
TUM's
success.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfolgsgeheimnis
liegt
in
der
Kombination
aus
einzigartigen
Geschmackserlebnissen
und
ungewöhnlichen
Formen.
The
secret
of
success
lies
in
the
convincing
combination
of
unique
taste
experiences
and
unusual
forms.
ParaCrawl v7.1
Liegt
darin
das
Erfolgsgeheimnis
der
Biennalen?
Is
that
the
biennials’
secret
of
success?
ParaCrawl v7.1
Das
Erfolgsgeheimnis
aller
Citaro
Modelle
basiert
auf
dem
bewährten
Citaro
Baukastensystem.
The
secret
to
the
success
of
all
Citaro
models
is
the
tried-and-trusted
Citaro
modular
system.
ParaCrawl v7.1
Die
positive
Stimmung
der
Austeller
und
Besucher
ist
das
Erfolgsgeheimnis
der
Messe.
The
positive
mood
of
the
exhibitors
and
visitors
is
the
trade
fair's
secret
of
success.
ParaCrawl v7.1
Gerade
darin
liegt
wohl
das
Erfolgsgeheimnis
des
französischen
Strand-Kamels.
That
is
probably
the
secret
to
the
success
of
the
french
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfolgsgeheimnis
von
SGPF
liegt
in
dem
„intelligenten“
Härter.
The
core
of
SGPF
is
an
“intelligent”
hardener.
ParaCrawl v7.1