Translation of "Das elysium" in English

Wir legen den Bann auf das Eiland ""Elysium"".
We cast a ban on the island Elysium.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich hier bin, stelle ich mir so das Elysium vor.
Whenever I'm here, I imagine this is what Elysium must look like.
OpenSubtitles v2018

Das Elysium ist ein Ort der Tiefenentspannung.
The Elysium is the epitome of relaxation.
ParaCrawl v7.1

Das Elysium Kodi addon ist das rebranded Zen-addon, ehemals entwickelt von Schisma.
The Elysium Kodi addon is the rebranded Zen addon, formerly developed by Schism.
ParaCrawl v7.1

Welche weiteren Serviceleistungen kann das Elysium für meine Veranstaltung anbieten?
What other services can The Elysium provide for the event?
CCAligned v1

Kann, frage ich, das Elysium wohl noch herrlicher sein?
Can, I ask, Elysium be any more majestic?
ParaCrawl v7.1

Jahrtausendelang war das Elysium das symbolische Zentrum der alderaanischen Politik.
For millennia, the Elysium has served as the symbolic center of Alderaanian politics.
ParaCrawl v7.1

Das Elysium kann eine große Bandbreite an speziellen Ausstattungsdetails zur Verfügung stellen, wie beispielsweise:
The Elysium can provide a wide range of speciality items like:
CCAligned v1

Das Elysium The Drift bietet Ihnen eine Unterkunft mit einem Außenpool in Palm Beach.
Providing an outdoor swimming pool, Elysium The Drift offers accommodation in Palm Beach.
ParaCrawl v7.1

Das Elysium Sea Temple in Palm Cove bietet Unterkünfte mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN.
Situated in Palm Cove, Elysium Sea Temple offers accommodation with a balcony and free WiFi.
ParaCrawl v7.1

Wo ist das Elysium Hotel?
Where is the Elysium Hotel?
CCAligned v1

Das Elysium in point ist, dass oft Der dies auch jetzt, in der Zusammenfassung.
This Elysium in point is that often the This including now, the summary in.
CCAligned v1

Das Elysium Istanbul ist ein 5-Sterne-Luxushotel, das außergewöhnlichen Service für ein außergewöhnliches Reiseerlebnis bietet.
The Elysium Istanbul is a 5-star luxury hotel, offering exceptional service for a remarkable travel experience.
ParaCrawl v7.1

Für die Klassik-Aficionados aber ist Beethovens Kunst so etwas wie das Tor zum Elysium.
But for classical aficionados, Beethoven’s art is like the gate to Elysium.
ParaCrawl v7.1

Das 5-Sterne Elysium Hotel liegt am Strand von Paphos, angrenzend an die Gräber der Könige.
The 5-star Elysium hotel is situated on the Paphos beachfront, adjacent to the Tombs of the Kings.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Unterwasserszenen wurden vor Grand Cayman gedreht und die Stand-in für den Club war das Elysium Beach Mallard Hyatt.
Most of the underwater scenes were filmed off Grand Cayman, and the stand-in for the Club Elysium is the Mallard Beach Hyatt, now the Sunset Jamaica Grande in Ocho Rios.
Wikipedia v1.0

Genießen Sie das exklusive Urlaubserlebnis mit dem besten, was das Elysium Resort und Spa anbieten können!
Enjoy the exclusive holiday experience with the very best of what the Elysium Resort and spa can offer! Rooms & Suites
ParaCrawl v7.1

Sagte er:,Diese Wüste ist wohl für euch eine Wüste, für mich aber ist sie mehr als euer geträumtes Elysium, das außerhalb eurer blinden Phantasie nirgends besteht.
He said: 'This wilderness is for you a wilderness indeed, but for me it is more than your Elysium of which you are dreaming, which does not exist anywhere else except in your blind fantasy.
ParaCrawl v7.1

Die vor uns hingestreckten Raucher waren erst bei ihrer dritten oder vierten Pfeife angelangt, trugen aber ohne Ausnahme in ihren Gesichtszügen den Stempel ihrer schrecklichen Verirrung zur Schau, ja ein Unseliger war bereits in das ersehnte Elysium entrückt — er lag im Zustand vollkommener Bewusstlosigkeit auf dem Altane des Hauses.
The smokers laying in front of us had only reached their third or fourth pipe but their facial expressions showed without exception the mark of a horrible aberration, one of the miserable men had even reached the desired Elysium — he lay unconscious on the balcony of the house.
ParaCrawl v7.1

Eine gleiche Einstellung weist das Orange Wellness-Zentrum in Alphen aan de Rijn und das Elysium in Bleiswijk, sowie die Spa Gouda auf, die Sie während der dort verbrachten Zeit eindeutig zum Lachen bringen.
So would the Orange Wellness Center in Alphen aan de Rijn, and the Elysium in Bleiswijk, and the Spa Gouda will definitely have you say "cheese" at all times spent here.
ParaCrawl v7.1

Über das Hotel Übersicht Elysium Gallery Hotel ist zentral in Jerewan gelegen, nur 5 Gehminuten von Yerevan Opera House und 12 Gehminuten von Platz der Republik entfernt.
Overview Elysium Gallery Hotel is centrally located in Yerevan, a 5-minute walk from Yerevan Opera House and 12 minutes by foot from Republic Square.
ParaCrawl v7.1

Caesar, rufe die Praetorianer zu den Waffen und ich werde mit ihnen selbst das Elysium erobern.
I won't! Caesar, call the Praetorians to arms and I will conquer the Elysium.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Angkor Elysium Royal Suite glänzt mit einer atemberaubenden Lage mitten im tropischen Grün und bietet den perfekten Zufluchtsort vom hektischen Stadtleben in Siem...
Privileged by its location within tropical greenery, Angkor Elysium Royal Suite offers an escape from the hectic life of Siem Reap.The rooms feature a private...
ParaCrawl v7.1

Das Elysium kodi wurde kämpfen mit ein paar Probleme und Anwender auch mit diesem nicht funktioniert Problem zu reizen.
The Elysium was kodi struggling with some issues and users with this not working irritating problem.
ParaCrawl v7.1

Das Elysium ist vor allem ich das Gefühl, dass ein populärer Film ist verwandt, denke ich.
This Elysium is especially I feel that a popular movie is related, I think.
CCAligned v1

Gerne wollen wir diese aussergewöhnliche digitale und kulinarische Erfahrung mit Ihnen teilen, deshalb öffnet das Elysium an bestimmten Terminen seine Türen für die Öffentlichkeit.
We would like to share this extraordinary digital and culinary experience with you, therefore the Elysium opens its doors to the public on certain dates.
CCAligned v1

Nun, das Elysium der Geschichten haben Eingang wie möglich. Auch das Spiel wurde hergestellt von Milton Bradley.
Now, Elysium of the stories have the input as possible. Also the game was manufactured by Milton Bradley.
CCAligned v1

Das Angkor Elysium Suite ist wunderschön in den privaten tropischen Gärten des Anwesens eingebettet und bietet Gästen einen ruhigen Rückzugsort, gut geschützt vom Trubel des...
Beautifully crafted and nestled within private tropical gardens, the Angkor Elysium Suite offers a calm sanctuary away from the hustle and bustle of Siem Reap....
ParaCrawl v7.1

Einzigartig ist auch das Spa Elysium, wo Sie in traumhafte Wasserwelten abtauchen oder entspannende Massagen und Schönheitsbehandlungen genießen können.
And let’s not forget the Elysium Spa, where you can spend a relaxing day or get a massage or beauty treatment.
ParaCrawl v7.1

Die Juden haben ihren Himmel und ihre Hölle, was alles gewisserart ganz dasselbe ist wie bei den Heiden das Elysium und der Tartarus.
The Jews have their heaven and their hell, all of which is in a certain way quite the same thing as among the Gentiles their Elysium and the Tartarus.
ParaCrawl v7.1