Translation of "Das am weitesten" in English
Das
ist
jedoch
nicht
das
am
weitesten
entfernte
oder
berühmteste
Bild
unseres
Planeten.
But
that
is
not
the
most
distant
or
most
famous
picture
of
our
planet.
TED2020 v1
Die
Blastenkrise
ist
das
am
weitesten
entwickelte
Stadium
dieser
Krankheit.
Blast
crisis
is
the
most
ELRC_2682 v1
Das
Garrett
County
ist
das
am
weitesten
westlich
gelegene
County
im
US-Bundesstaat
Maryland.
Garrett
County
is
the
westernmost
county
of
the
U.S.
state
of
Maryland.
Wikipedia v1.0
Die
Hobie
16
ist
das
am
weitesten
verbreitetste
Modell.
As
of
June,
2007
this
model
is
no
longer
in
production.
Wikipedia v1.0
Metohija
war
das
am
weitesten
entwickelte
Gebiet
im
mittelalterlichen
Serbien.
The
area
was
taken
by
the
Kingdom
of
Montenegro
in
the
1912
First
Balkan
War.
Wikipedia v1.0
Auch
das
in
Portugal
am
weitesten
verbreitete
Schachtelformat
wird
eingestellt
werden.
The
most
popular
type
of
pack
in
Portugal
has
also
disappeared.
TildeMODEL v2018
Auch
das
in
Portugal
am
weitesten
verbreitete
Schachtelformat
wird
eingestellt
werden.
The
most
popular
type
of
pack
in
Portugal
has
also
disappeared.
TildeMODEL v2018
Dieses
Ziel
ist
zugleich
das
am
weitesten
entfernte
und
am
schwierigsten
angehbare
Anliegen.
This
objective
is
both
the
most
distant
and
the
least
accessible.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
das
in
Europa
am
weitesten
verbreitete
Modell.
This
is
the
most
widespread
model
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Technische
Vorschriften
sind
das
am
weitesten
verbreitete
umweltpolitische
Instrument
in
der
Europäischen
Union.
Technical
regulation
is
the
most
widely
applied
instrument
of
environmental
policy
in
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Das
ist
die
am
weitesten
hergeholte
Vermutung
überhaupt.
Harry,
this
is
the
longest
of
longshots.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
am
weitesten
entwickelte
Teil
des
Gehirns.
That's
the
most
evolved
part
of
the
brain.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
am
weitesten
fortgeschrittene
Sicherheitssystem
auf
dem
Markt.
It's
the
most
advanced
security
system
on
the
market.
OpenSubtitles v2018
Das
am
weitesten
Entfernteste
vom
Büro,
das
ich
kenne:
The
farthest
thing
from
this
office
I
know:
OpenSubtitles v2018
Das
wohl
am
weitesten
verbreitete
menschliche
Gefühl
ist
die
Einsamkeit.
I
think
one
of
the
most
universal
human
experiences
is
feeling
alone.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
aufs
College
sollte,
suchte
ich
das
am
weitesten
entfernte
raus.
When
it
came
time
to
go
to
college
I
picked
the
farthest
from
home
I
could
find.
OpenSubtitles v2018
Das
am
weitesten
verbreitete
Verfahren
der
Konsultation
bestand
in
der
Form
der
Betriebsräte.
The
Liberal
Party
is
committed
to
the
idea
of
compulsory
elected
works
councils
for
all
substantial
enterprises.
EUbookshop v2
Zypern
sei
das
Beitrittsland,
welches
am
weitesten
vorangeschritten
sei.
Parliament
wants
to
see
Council
holding
its
meetings
in
public
when
it
acts
as
legislator.
EUbookshop v2
Wie
wär's
mit
dem,
das
am
weitesten
von
meinem
Bruder
weg
ist?
The
one
farthest
from
my
brother's?
Ideal.
OpenSubtitles v2018
Vergewaltigung
ist
heutzutage
das
am
weitesten
verbreitete
Gewaltverbrechen
auf
der
Welt.
Rape
is
at
present
the
world's
most
common
crime
of
violence.
Europarl v8
Das
am
weitesten
fortgeschrittene
ökologisch
Wurf
gab
es
bereits
seit
über
15
Jahren.
For
more
than
15
years
the
most
advanced,
environmentally
friendly
cage
liners.
ParaCrawl v7.1
Das
am
weitesten
fortgeschrittene
Internet
Filtering
Technologie
-
Wie
funktioniert
es?
The
Most
Advanced
Internet
Filtering
Technology
–
How
does
it
work?
CCAligned v1
Das
am
weitesten
verbreitete
vordefinierte
XMP-Schema
heißt
Dublin
Core.
The
most
widely
used
predefined
XMP
schema
is
called
the
Dublin
Core.
ParaCrawl v7.1
Zirkoniumoxid-Keramik-Stäbe
ist
das
am
weitesten
verbreitete
und
kosteneffektive
technische
Keramikmaterial.
Zirconia
ceramic
Rods
is
the
most
widely
applied
and
cost
effective
technical
ceramic
material.
ParaCrawl v7.1
Das
am
weitesten
entfernte
Objekt
des
Sonnensystems
entdeckt.
Discovered
the
most
distant
object
of
the
Solar
System.
ParaCrawl v7.1