Translation of "Das elsass" in English
Frau
Griesbeck
hat
auf
die
Umleitung
des
Verkehrs
durch
das
Elsass
hingewiesen.
Mrs Griesbeck
pointed
out
the
rerouting
of
traffic
via
the
Alsace
region.
Europarl v8
Das
Elsass
gehörte
bis
1918
zum
Deutschen
Reich,
danach
zu
Frankreich.
After
the
war
Alsace
became
part
of
France
and
he
was
able
to
return
to
his
factory.
Wikipedia v1.0
Das
Elsass
ist
eine
sehr
schöne
Provinz
Frankreichs.
Alsace
is
a
very
beautiful
province
of
France.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Elsass
ist
die
kleinste
Verwaltungsregion.
Alsace
is
the
smallest
administrative
region.
Tatoeba v2021-03-10
Theobald
antwortete
1218,
indem
er
Rosheim
zurückeroberte
und
das
Elsass
verwüstete.
Theobald
responded
in
1218,
retaking
Rosheim
and
ravaging
Alsace.
WikiMatrix v1
Das
Hotel
Panorama
trägt
das
Elsass
im
Herzen
...
im
Herzen
des
Elsass!
The
Panorama
Hotel
is
Alsace
at
heart,
in
the
heart
of
Alsace!
CCAligned v1
Die
Karte
enthält
eine
Übersicht
aller
Gewitterwarnungen
für
das
Elsass.
The
map
gives
an
overview
of
all
the
heavy
snowfall
warnings
for
Alsace.
ParaCrawl v7.1
Im
September
1674
fallen
die
Truppen
der
Allianz
in
das
Elsass
ein.
In
Autumn
1674,
it
was
the
Empire´s
turn
to
invade
Alsace.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
enthält
eine
Übersicht
aller
Starkregenwarnungen
für
das
Elsass.
The
map
gives
an
overview
of
all
the
heavy
rain
warnings
for
Alsace.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
enthält
eine
Übersicht
aller
Sturm-
und
Orkanwarnungen
für
das
Elsass.
The
map
gives
an
overview
of
all
the
gale
and
storm
warnings
for
Alsace.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Muss
für
jeden,
der
das
Elsass
besucht.
It
is
a
must
for
anyone
visiting
Alsace.
Tourist
sites
ParaCrawl v7.1
Vorgesehen
sind
Süddeutschland,
das
Elsass
in
Frankreich,
die
Schweiz
und
Österreich.
The
tour
includes
southern
Germany,
(Alsace)
France,
Switzerland,
and
Austria.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Cru
2007
hält
für
das
Elsass
viele
Überraschungen
bereit,
und
gute!
In
Alsace,
the
2007
vintage
was
full
of
surprises,
but
pleasant
surprises!
ParaCrawl v7.1
Strasbourg
und
das
Elsass
haben
ein
hervorragend
ausgebautes
Netz
an
Fahrradwegen.
Strasbourg
and
Alsace
have
an
excellent
network
of
bicycle
paths.
ParaCrawl v7.1
Der
Cru
2007
hält
für
das
Elsass
viele
Überraschungen
bereit,
und
gute!
In
Alsace,
the
2007
vintage
was
full
of
surprises,
but
pleasant
surprises!
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
enthält
eine
Übersicht
aller
Starkschneefallwarnungen
für
das
Elsass.
The
map
gives
an
overview
of
all
the
heavy
snowfall
warnings
for
Alsace.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptverbreitungsgebiete
der
Riesling-Traube
sind
Deutschland
und
das
Elsass.
The
main
regions
of
the
Riesling
grape
are
in
Germany
and
Alsace.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
das
Elsass
kulinarisch
–
beim
Frühstück!
Take
a
bite
into
Alsace
for
Breakfast!
CCAligned v1
Möchten
Sie
über
unser
Hotel
oder
das
Elsass
informiert
bleiben?
You
want
to
be
informed
about
hotel
or
Alsace
?
CCAligned v1
Das
Elsass
wird
nach
dem
30-jährigen
Krieg
französisch.
Alsace,
after
the
30
years
war,
becomes
French.
CCAligned v1
Das
Elsass
hat
gründlich
daran
gearbeitet,
seinen
Ruf
als
Weinbauregion
zu
ruinieren.
Alsace
has
done
all
it
can
to
ruin
its
reputation
as
a
wine
producing
region.
CCAligned v1
Wie
Sie
das
Elsass
Pass
erhalten?
How
to
get
the
Alsace
Pass
?
CCAligned v1
Das
grenznahe
Elsass
lädt
zu
einem
Besuch
in
Straßburg
ein.
Alsace
near
the
border
invites
you
to
visit
Strasbourg.
CCAligned v1
Das
Elsass
ist
schön
zu
jeder
Jahreszeit!
Every
season
is
beautiful
in
Alsace!
CCAligned v1
Erleben
Sie
das
Elsass
und
seine
Traditionen
!
Experience
Alsace
and
its
traditions
!
CCAligned v1