Translation of "Das berner oberland" in English

Noch bis Ende 2009 hatte hier das Regionalgericht Berner Oberland seinen Sitz.
Until the end of 2009 the Bernese Oberland regional court was based in the castle.
Wikipedia v1.0
Das Berner Oberland ist eines der schönsten und abwechslungsreichsten Wintersportgebiete der Schweiz.
The Bernese Oberland is one of the most beautiful and varied winter sports destinations in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Das westliche Berner Oberland bietet für Skitouren ideale Voraussetzungen.
The western part of the Bernese Oberland is an ideal place for ski touring.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie das Berner Oberland von seiner kulturellen Seite.
Discover the Bernese Oberland from its cultural side.
CCAligned v1
Die so genannten Lötscher waren Rückwanderer in das Berner Oberland.
The so called Lötscher were remigrants into the Bernese Oberland.
ParaCrawl v7.1
Das Berner Oberland gehört zu den beliebtesten Reise- und Feriengebieten der Schweiz.
The Bernese Oberland is one of the most popular holday regions in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Das Wetter im Berner Oberland war in der Tat vielversprechend.
The weather in the Bernese Oberland did indeed look promising.
ParaCrawl v7.1
Das Berner Oberland bietet verschiedenen Landemöglichkeiten für Heliski.
The Bernese Oberland offers different peaks for heliskiing.
ParaCrawl v7.1
Wo das Berner Oberland Dampf macht!
Let off steam in the Bernese Oberland!
ParaCrawl v7.1
Das Motorschiff Berner Oberland hat aber innen sehr viel Platz.
The Berner Oberland is very spacious inside.
ParaCrawl v7.1
Das Berner Oberland ist ein Urlaubsziel für Liebhaber.
The Bernese Oberland is a holiday destination for enjoyers.
ParaCrawl v7.1
Spezial das Berner Oberland und die Region Engelberg sind betroffen.
Especially the Bernese Oberland and the Region of Engelberg are effected.
ParaCrawl v7.1
Das Berner Oberland gehört zu den beliebstesten Feriengebieten in der Schweiz.
The Bernese Oberland is one of the most favorite destinations in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Das Berner Oberland freut sich auf Ihren Besuch.
The Bernese Oberland is looking forward to your visit.
ParaCrawl v7.1
Der Grimselpass verbindet das Berner Oberland mit dem Wallis.
The Grimsel Pass connects the Berner Oberland with the Wallis.
ParaCrawl v7.1
Das Motorschiff Berner Oberland hat gerade Neuhaus verlassen.
The motor ship Berner Oberland has just departed Neuhaus.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe gibt es auch das Jochpass Skigebiet, das bis ins Berner Oberland führt.
Nearby, there is also the Joch Pass ski area that leads to the Oberland of Berna.
ParaCrawl v7.1
Reisevideos Berner Oberland: Das Berner Oberland gehört zu den beliebtesten Reise- und Feriengebieten der Schweiz.
Travel videos Bernese Oberland: The Bernese Oberland is one of the most popular holday regions in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Während der Fahrt in das charmante Berner Oberland lauschen die Besucher den interessanten Erzählungen ihrer Reiseleitung.
During the drive to the charming Bernese Oberland, guests listen to interesting explanations by the tour guide.
ParaCrawl v7.1
Der Flugbus verbindet das Berner Oberland direkt und ohne Umsteigen mit dem Flughafen Zürich.
The airport bus provides a direct connection from the Bernese Oberland to Zurich airport with no changes.
ParaCrawl v7.1
Als Gerichtsstand wird ausschließlich das Berner Oberland vereinbart und das schweizerische Recht kommt zur Anwendung.
The place of jurisdiction is exclusively the Bernese Oberland and Swiss law will be applied.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt Thun am unteren Ende des Thunersees ist das Tor zum Berner Oberland.
The city of Thun, located at the lower end of Lake Thun, is the gateway to the Bernese Oberland.
ParaCrawl v7.1
Er nahm mit einem anderen Missionar in Burgdorf Wohnsitz, beschloss jedoch das Berner Oberland als sein erstes Forschungsgebiet anzugehen.
He found living quarters with another missionary in the city of Burgdorf, but he decided to do his initial research in the Bernese Oberland.
WikiMatrix v1
Es wird durch Verlassen der Autobahn Gruyère in Bulle, der Col des Mosses nach Verlassen der Autobahn beiAigle oder das Berner Oberland via Zweisimmen erreicht.
It is reached by Gruyère leaving the motorway in Bulle, the Col des Mosses by leaving the motorway at Aigle orthe Bernese Oberland via Zweisimmen.
ParaCrawl v7.1
Das Berner Oberland bietet eine Vielzahl attraktiver Ausflugsziele für alle. Wählen Sie zwischen abwechslungsreichen Wanderungen, geschichtsträchtigen Orten und spannenden Pässefahrten.
The Bernese Oberland offers a number of highly attractive excursions for all! And you can choose between diverse scenic hikes, history-steeped spots and exciting trips over mountain passes.
CCAligned v1
Die Teams entdecken die unvergessliche Schönheit der Schweiz und die einmalige regionale und lokale Kultur bei einem Rennen durch das Berner Oberland.
Teams will get to experience the unforgettable natural beauty of Switzerland together with the uniqueness of the regional and local culture as they race through the extreme Bernese Oberland.
CCAligned v1
Da wir in Thun angesiedelt sind, konzentrieren sich unsere Lehrpersonen auf das Berner Oberland (Interlaken, Spiez, Thun usw.) sowie die Stadt Bern und Umgebung.
As we are based in Thun, we provide teachers to the area around, which includes the Bern Oberland (Interlaken, Spiez etc), as well as Bern and the surrounding cities and villages.
CCAligned v1
Ideal für ein Wochenende auf der Piste oder für einen amüsanten Skiurlaub mit herrlicher Aussicht auf das Jungfrau-Massiv und ist der ideale Ausgangspunkt um den Thunersee zu erreichen und das Berner Oberland zu erkunden.
Ideal for a weekend on the slopes or an amusing skiing holiday, with magnificent views of the Jungfrau massif, this is the ideal starting point to reach the shores of Lake Thun and explore the Bernese Oberland.
ParaCrawl v7.1
Von den klassischen Tourismusregionen in den Alpen wies nur gerade das Berner Oberland (mit Eiger, Mönch und Jungfrau) eine Zunahme aus, um 0,9%.
Of the classic mountainous regions, only the Bernese Oberland (which boasts the Eiger and Jungfrau) saw an increase of 0.9%.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Berner Oberland Berner das ist das Gleiche das ist das beste
das ist das Größte das ist das Richtige das ist das Problem das ist das Entscheidende
das ist das mindeste