Translation of "Das altes" in English

Das ist ein altes englisches Sprichwort.
That is an old English saying.
Europarl v8
Aber das ist ein altes Problem.
This issue is an old one, however.
Europarl v8
Das Valsesia ist altes Siedlungsgebiet der Walser.
The Valsesia has long been settled by the Walser.
Wikipedia v1.0
Das ist ein altes schottisches Lied.
This is an old Scottish song.
Tatoeba v2021-03-10
Nein, soweit ich weiß, ist das etwas sehr Altes.
No, no. As I understand it, that's something very old.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein altes mexikanisches Sprichwort.
That's an old Mexican proverb.
OpenSubtitles v2018
Das soll ein altes Erbstück sein.
This should be an old Erbst ü ck.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein altes Satellitenbild dieses Gebietes.
This is an old satellite image of the area.
OpenSubtitles v2018
Das war nur altes Zeug, das schon seit Jahren weg gehört.
I should've put in the dust bin years ago.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein altes Sprichwort, datiert auf die Zeit von Äsop.
That's an old proverb that dates way back to Aesop.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein altes Lust-Modell, oder?
This is an old model of pleasure, is not it?
OpenSubtitles v2018
Das war was Altes, hat nichts mit dem zu tun, was...
That's old business. It's got nothing to do with this.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein altes schwedisches Lied.
It's an old Swedish song.
OpenSubtitles v2018
Aber das war mein altes Ich.
That wasn't me. That was the old me.
OpenSubtitles v2018
Nein, so wie ich das verstehe, ist das etwas sehr Altes.
No. No, as I understand it, that's something very old.
OpenSubtitles v2018
Das hieße "Altes Regelwerk".
Older rules would apply.
OpenSubtitles v2018
Das ist Agustins altes Zimmer, derzeit unbewohnt.
Um, this is Agustin's old room, currently unoccupied.
OpenSubtitles v2018
Ist das ein altes Asiatisches Rezept?
Is that an old Asian recipe?
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, das ist unser altes Haus.
I think this is our old house.
OpenSubtitles v2018
Und das ist unser altes Zimmer.
And this is our old room.
OpenSubtitles v2018
Das ist altes Ghiscari, Khaleesi.
It is old Ghiscari, khaleesi.
OpenSubtitles v2018
Das ist mein altes, es stand in der Scheune.
It was mine. I found it in storage.
OpenSubtitles v2018
Das ist altes Gusseisen, vielleicht riecht es hier deshalb so verrottet.
It's old cast iron, maybe that's why it smells like rats.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein altes Gebäude mit alten Räumen.
I finally know what they're doing. It is an old building with old rooms.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein altes FBI Fingerabdrucks-Set.
It's an original FBI fingerprinting kit.
OpenSubtitles v2018
Ach, das war nur altes Zeug.
Oh just old clutter.
OpenSubtitles v2018
Hey, das ist dein altes Haus.
Hey, this is your old place.
OpenSubtitles v2018
Zum Glück ist das ein altes Haus.
We're lucky, it's an old building.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein altes Rezept meiner Großmutter.
I used your grandmother's old recipe book.
OpenSubtitles v2018
Claude, ich glaube, das könnte Ryans altes Tagebuch sein.
Claude, I think this might be Ryan's old journal. Listen to this:
OpenSubtitles v2018

Related phrases

das ist das beste das ist das Entscheidende das Alte und das Neue das Alte
das Altes das ist das mindeste das ist das Problem das Alte Testament
das alte Rom das ist das Richtige