Translation of "Dargeboten" in English
Was
wir
den
Griechen
dargeboten
haben,
waren
leere
Hände.
What
we
gave
the
Greeks
was
an
empty
cup.
Europarl v8
Die
Suspension
wird
in
einer
Durchstechflasche
dargeboten
und
ist
weißlich.
The
suspension,
supplied
in
a
vial
is
whitish.
EMEA v3
Das
Brausegranulat
wird
in
Beuteln
dargeboten
und
ist
weiß.
The
effervescent
granules,
supplied
in
a
sachet,
are
white.
EMEA v3
Aber
es
wird
nur
den
Standhaften
dargeboten.
Only
those
who
persevere
will
receive
it."
Tanzil v1
Die
Zuckerlösung
wird
dann
nach
Belieben
dargeboten.
The
sucrose
solutions
are
then
provided
ad
libitum.
DGT v2019
Da
es
der
Anklage
an
Beweisen
fehlt,
hat
sie
Ihnen
Vorurteile
dargeboten.
However,
since
the
prosecutor
lacked
evidence,
he's
given
you
prejudice.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wurden
Menschen
dargeboten...
die
nicht
einmal
wussten,
was
Liebe
ist.
She
was
offered
men...
who
didn't
even
know
what
love
is.
Kill
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
also
einfach
nur
dargeboten.
So
technically
I
didn't
steal
it.
I
just
performed
it.
OpenSubtitles v2018
Bei
diesem
Ritual
werden
den
hungrigen
Geistern
Opfer
dargeboten.
The
ritual
is
how
they
make
an
offering
to
the
hungry
ghost.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Atoll,
als
ich
mich
dir
dargeboten
habe,
After
the
atoll,
when
I
offered
myself
to
you,
OpenSubtitles v2018
Uns
wird
heute
eine
einmalige
Chance
dargeboten.
Today
we're
presented
with
a
unique
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Musik
für
zweitklassige
Leute,
dargeboten
von
Untermenschen,
wie?
Music
for
second
rate
people,
provided
by
inferior
races
once.
OpenSubtitles v2018