Translation of "Danke für die kooperation" in English
Und
danke
für
die
Kooperation
von
der
Nachbarschaft,
alle
Plünderer
wurden
verhaftet.
And
thanks
to
the
cooperation
of
the
neighborhood,
all
the
looters
were
apprehended.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
allen
für
die
Kooperation,
die
Arbeit
und
die
Geduld.
I
thank
all
of
you
for
your
cooperation,
your
work
and
your
patience.
ParaCrawl v7.1
All
Ihnen
Kolleginnen
und
Kollegen
sowie
Ihnen,
Kommissar
Verheugen,
danke
ich
nochmals
für
die
Kooperation
zu
diesem
Bericht.
Thank
you
again
to
all
colleagues
and
the
Commissioner
for
cooperation
on
this
report.
Europarl v8
Wir
danken
für
die
Kooperation
und
die
freundliche
Unterstützung.
We
thank
our
partners
for
the
collaboration
and
kind
support.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
möchten
wir
Young
Vision
danken
für
die
tolle
Kooperation
der
Festivals
in
der
Huldersun
Akademie.
And
thank
you
to
Young
Vision
for
the
beautiful
co-creation
of
the
festivals
at
the
Huldersun
Academy.
CCAligned v1
Und
darum,
liebe
Ruth
Hieronymi,
vielen
Dank
für
die
gute
Kooperation
und
alles
Gute
für
Ihre
persönliche
Zukunft!
For
that
reason,
Mrs
Hieronymi,
I
extend
my
sincerest
thanks
for
your
good
cooperation
and
wish
you
all
the
best
for
the
future.
Europarl v8
Ich
möchte
der
Berichterstatterin,
Lisa
Ferreira,
herzlich
danken,
auch
für
die
Kooperation,
die
sie
dabei
an
den
Tag
gelegt
hat.
I
should
very
much
like
to
thank
the
rapporteur,
Mrs
Ferreira,
for
her
positive
cooperation
in
this
connection.
Europarl v8
Wir
danken
für
die
gute
Kooperation
mit
exzellenter
Technologie
und
hoffen,
dass
sie
auch
zukünftig
so
bestehen
bleibt.
We
thank
you
for
the
good
cooperation
with
excellent
technology
and
we
hope
it
will
continue
in
future.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
in
Sennas
eigenen
Worten,
die
Bilanz
dreier
Weltmeistertitel,
gezogen
in
Suzuka
1991,
wo
er,
zum
Dank
für
all
die
entgegengebrachte
Kooperation,
Gerhard
Berger
gewinnen
ließ
und
Nigel
Mansell,
bereits
umgezogen
im
Ziel
wartend,
jubelnd
als
erster
zu
Titelgewinn
gratulierte.
This
is
in
Sennas
own
words,
the
summary
of
three
drivers`
worldchampionships,
expressed
at
Suzuka
1991,
where
he
let
Gerhard
Berger
win
to
say
thank
you
for
all
the
perfect
cooperation
and
great
rival
Nigel
Mansell
congratulated
so
enthusiastic
-
a
clear
statement
of
a
great
sportsman
and
true
gentleman.
ParaCrawl v7.1