Translation of "Danke für dein angebot" in English
Und
ich
danke
dir
für
dein
Angebot,
aber
ich...
And
I
thank
you
for
your
offer,
only
I
just...
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
du
das
riskierst,
aber
danke
für
dein
Angebot.
I
wouldn't
want
to
put
you
at
risk,
but,
thank
you
for
the
offer.
Sure.
OpenSubtitles v2018
Roberta,
ähm,
entschuldige,
ich
danke
dir
für
dein
Angebot
und
alles
andere,
und
nichts
für
Ungut,
ich
dachte
nur,
ich
leihe
mir
das
Geld
von
einer
Bank.
Roberta,
um,
sorry,
I...
thanks
for
your
offer
and
everything,
and
no
offence,
I
just
reckon
I'll
get
the
money
from
a
bank.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
dein
Angebot,
aber
es
passt
mir
gerade
nicht.
Hey,
I
appreciate
the
offer,
but
now
really
isn't
a
good
time.
OpenSubtitles v2018