Translation of "Danke für die freundliche aufnahme" in English
Samaki,
danke
für
die
freundliche
Aufnahme
hier.
Thanks
a
lot
for
your
kind
words
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
die
freundliche
Aufnahme,
die
mir
dieser
Konvent
hat
zuteil
werden
lassen.
Thank
you
for
your
warm
welcome
to
this
Convention.
TildeMODEL v2018
Ich
danke
Ihnen
für
die
freundliche
Aufnahme,
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
für
das
gute
demokratische
Beispiel,
das
das
Europäische
Parlament
der
internationalen
Gemeinschaft
insgesamt
bietet!
On
30
October
of
this
year
the
EC-Turkey
Association
Council
adopted
a
resolution
covering
political
dialogue
and
institutional
cooperation
which
among
other
things
will
permit
regular
meetings
of
justice
and
home
affairs
ministers
to
be
held
following
the
entry
into
force
of
the
customs
union.
EUbookshop v2
Herr
Präsident,
meine
Damen
und
Herren,
noch
einmal
danke
ich
Ihnen
für
die
freundliche
Aufnahme
und
versichere
Sie
meines
Wohlwollens.
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
once
again
I
thank
you
for
your
welcome
and
I
assure
you
of
my
sentiments
of
good
will.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tage,
die
ich
in
den
Vereinigten
Staaten
verbracht
habe,
waren
mit
vielen
unvergeßlichen
Erfahrungen
der
amerikanischen
Gastfreundschaft
gesegnet,
und
ich
möchte
euch
allen
meinen
tiefempfundenen
Dank
für
die
freundliche
Aufnahme
aussprechen.
These
days
that
I
have
spent
in
the
United
States
have
been
blessed
with
many
memorable
experiences
of
American
hospitality,
and
I
wish
to
express
my
deep
appreciation
to
all
of
you
for
your
kind
welcome.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Zeilen
möchten
wir
HÄNDLE,
dem
Gastgeber
des
aktuellen
Treffens,
unseren
Dank
für
die
freundliche
Aufnahme
aussprechen.
From
these
lines
we
would
like
to
thank
HÄNDLE,
the
host
of
this
reunion,
for
its
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Henry,
Chef
der
Blues
Garage,
hat
uns
auch
für
die
nächsten
Jahre
als
Support
eingeladen
–
die
RDs
freuen
sich
besonders
über
diese
Anerkennung
–
an
dieser
Stelle
noch
mal
vielen
Dank
für
die
freundliche
Aufnahme
und
die
Buchung
im
Plaza
Hotel.
Henry,
boss
of
the
Blues
Garage,
invited
us
as
support
for
the
next
couple
of
years
–
the
RDs
are
very
happy
about
this
acceptance
–
thanks
for
the
kind
reception
and
for
the
booking
at
the
Plaza
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Als
dein
Ehemann,
würde
ich
gerne
allen
dort
Anwesenden
danken,
für
die
freundliche
Aufnahme
meiner
lieben
Ehefrau
und
das
Verständnis
für
die
tiefe
Verbundenheit
der
Liebe,
die
uns
für
immer
vereint.
As
your
husband
I
would
like
to
thank
all
those
present
for
receiving
my
dear
wife
and
understanding
the
deep
bond
of
love
that
binds
us
forever.
ParaCrawl v7.1