Translation of "Dank vorab" in English
Vielen
Dank
vorab
für
Ihre
Kontaktaufnahme
und
ich
freue
mich
von
Ihnen
zu
hören!
Thank
you
very
much
in
advance
for
getting
in
touch
and
I'm
looking
forward
to
get
to
know
you!
CCAligned v1
Der
Turnaround
ist
einmal
mehr
geschafft
-
vorab
dank
der
Konzentration
der
Produktion
auf
Qualitätsstähle.
The
turnaround
has
succeeded
once
again
-
primarily
thanks
to
the
concentration
of
production
on
high-quality
steel.
ParaCrawl v7.1
Dank
den
vorab
besorgten
Eintrittskarten
können
Sie
lange
Warteschlangen
vermeiden
und
direkt
ins
Museum
oder
zu
anderen
Sehenswürdigkeiten
gehen.
Thanks
to
the
pre-arranged
entrance
tickets,
you
will
skip
the
long
waiting
lines
with
your
guide
and
enter
the
museum
or
monument
right
away.
CCAligned v1
In
den
vergangenen
Jahren
kam
es
dank
der
„Vorab“-Förderung
zu
zahlreichen
Insti
tutsgründungen
sowie
zur
Etablierung
einer
Reihe
größerer
wissenschaftlicher
Verbünde,
die
etwa
die
Themen
Ernäh
rung
oder
Energie
fokussieren.
Thanks
to
“Vorab”
funding
over
the
past
few
years,
numerous
insti
tutions
have
been
founded
while
a
range
of
larger
research
networks
have
been
established
focusing
on
topics
such
as
food
or
energy.
ParaCrawl v7.1
Aber
jetzt,
dank
der
Vorab-Datenaufspielung,
werden
die
Daten
unserer
Kunden
von
einem
USB
Master-Laufwerk
auf
mehr
als
30
leere
USB
Sticks
gleichzeitig
gespielt.
But
now,
thanks
to
data
preloading
solutions,
our
customers'
data
is
copied
from
a
USB
master
drive
to
a
series
of
more
than
30
blank
USB
drives...
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
Lastmessungen
und
detaillierten
Berechnungen
konnte
OneShore
dank
seiner
Simulationssoftware
vorab
die
optimale
Größe
der
PV-Anlage
bestimmen
und
die
möglichen
Einsparungen
mit
hoher
Genauigkeit
voraussagen.
Based
on
load
measurements
and
detailed
calculations,
OneShore
was
able
to
use
its
simulation
software
to
determine
the
optimum
dimensions
of
the
PV
installation
in
advance
and
predict
the
potential
savings
with
great
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Der
Brocade
SDN
Controller
basiert
auf
OpenDaylight-Code
und
sorgt
sowohl
für
Service
Provider
als
auch
im
herkömmlichen
Rechenzentrumsbetrieb
dank
vorab
getesteter
Pakete
und
Services
für
eine
reibungslose
Umstellung
auf
SDN.
Continuously
built
with
OpenDaylight
code,
the
Brocade
SDN
Controller
helps
both
service
providers
and
traditional
data
center
operations
travel
a
smooth
road
to
SDN
with
pre-tested
packages
and
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihr
Feedback
und
danken
schon
vorab
für
Ihre
Unterstützung!
Thank
you
very
much
already
in
advance
for
your
support!
CCAligned v1
Wir
danken
schon
vorab
für
Ihre
Unterstützung!
We
thank
you
in
advance
for
your
support!
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Unterstützung
danken
wir
vorab
herzlich
und
heißen
Sie
herzlich
Willkommen.
In
advance
we
thank
you
for
your
assistance
and
welcome
you
affectionately.
ParaCrawl v7.1
Danken
vorab
an
alle
Sponsoren
,
Helfern,
Besuchern,
teilnehmenden
Mannschaften
ohne
die
wir
dieses
Turnier
nicht
verwirklichen
könnten.
Thank
in
advance
to
all
the
sponsors
,
Helpers,
Visitors,
we
could
not
achieve
without
the
participating
teams
in
this
tournament.
CCAligned v1