Translation of "Dünger ausbringen" in English

E-Terry kann beispielsweise selbstständig den Boden analysieren, Pflanzen pflegen, Dünger ausbringen und ernten.
E-Terry can, for example, independently analyse soil, tend to plants, spread fertiliser and also harvest crops.
ParaCrawl v7.1

Durch die feuchtkrümelige Struktur des Kalks kann der Bauer staubfrei mit der vorhandenen Technik den Dünger ausbringen.
Thanks to the moist-crumbly structure of the lime, the farmer can spread the fertilizer without producing dust.
ParaCrawl v7.1

Am Ende des Winters können Sie Kompost oder biologischen Dünger und Mulch ausbringen, damit Sie Sommer für Sommer eine reiche Ernte genießen können.
At the end of winter you can apply compost or biological fertiliser and mulch so that from summer to summer, your raspberry plant is as healthy as possible.
ParaCrawl v7.1

Die Bauern da in meinem Weiler, in Perfall, das liegt ganz hoch oben, konnten den Dünger nicht normal ausbringen, sondern haben ihn im Winter beim Hof frieren lassen.
The farmers there in my village, in Perfall, located high up, could not deploy the fertilizer normal, but have let him freeze in winter at the farm.
ParaCrawl v7.1

Sie würden Informationen über den Bestand und pflanzenverfügbare Nährstoffe erfassen oder selbstständig Saatgut und Dünger ausbringen und mechanische Unkraut-Regulierung betreiben.
They would collect information on the plant population and nutrients available to the plants, autonomously sow seeds and spread fertiliser, and operate mechanical weed regulation.
ParaCrawl v7.1

Kurz gesagt, die Rapid-Aussaat würde den Boden bearbeiten, die Frucht säen, den Dünger ausbringen und in einem Arbeitsgang wieder rückverfestigen.
In short, Rapid-drilling would cultivate the soil, seed the crop, place the fertiliser and reconsolidate in a single pass.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Zweck messen die Landwirte, die aufbereiteten Dung mit Stickstoffentfernung ausbringen wollen, die elektrische Leitfähigkeit auf den betreffenden Parzellen mindestens alle vier Jahre und geben die Ergebnisse im Antrag gemäß Artikel 4 Absatz 1 an.
For that purpose, farmers intending to apply treated manure with nitrogen removal shall measure electrical conductivity on parcels to be used for application at least every 4 years and shall include results in the application referred to in Article 4(1).
DGT v2019