Translation of "Chromatiert" in English

Curve d the results obtained with a normal conversion coating (chromate treatment, stabilized).

The exposed parts of the extendible boom are chromated.

Finish untreated, or colourless chromated.

Triplecoat (zinc electroplate, chromate, epoxy powder coat) (14)

Then, the chromatizing process is carried out immediately after rinsing with water.

In a preferred embodiment of the invention, the substrates are neither phosphated nor chromated.

The “Mul-tip” components are chromatised.

For decreasing the danger of corrosion, these parts may furthermore be galvanized and possibly chromated.

The steel sheet was rinsed and chromated in a commercial blue chromating solution (Corrotriblue, Atotech).

The bolts were then rinsed and chromated in a commercial yellow chromating solution (Tridur Gelb Liquid, Atotech).

Galvanized, Chromated, Unoiled/Oiled, Bright Finished, Spangle, Fingerprint,Resistance.

The substrates may be pre-treated by applying a conversion layer—for example, the substrates may be phosphated or chromated.

Description Description Ball cock with 2x external thread, max pressure 10 bar, material brass chromated.

In drawing up a surface preparation and painting schedule, consideration should be given by the purchaser as to whether the material should be supplied chromated or phosphated and/or oiled.

In a similar manner, in the method disclosed in the German Auslegeschrift 2,046,449 for the protection of corrosion endangered parts that are relevant to safety, such as brake linings, electrogalvanized metal parts are chromated, rinsed and then, while still wet from the rinsing, immersed in a dispersion of synthetic materials, an elastic, intimately interlocked composite layer of uneven thickness of chromating and synthetic material being obtained, which provides good protection against corrosion.

After punching and bending back the tabs 10 in the case of the lower clamp part 11, the clamp parts 4 and 11 are also galvanized and chromed by surface treatment processes already used with the known cross-type clamps.

The Hull cell sheet was rinsed and chromated in a commercial yellow chromating solution (Tridur Gelb Liquid, Atotech).

The Hull cell sheet was rinsed and then chromated in a commercial black chromating solution for zinc-iron layers (Tridur Schwartz Liquid ZnFe, Atotech).

In this way it is possible advantageously to obtain a composition which is produced as a clear or opalescent liquid having a viscosity of approximately 10 mPa·s (DIN 53015) and possesses a flash point of more than 21° C. and which, furthermore, is easy and economic to process while at the same time providing high-quality coatings having excellent adhesion to substrates, such as aluminum, iron, which may also be galvanized, phosphated or chromated.

For this purpose , 15 spring plates each were provided in the qualities St 1303 and FeE 355­T? , with the normal surface protective coating Zn 8 cC (hot­dipped galvanized and yellow chromed) , to whichwas then attached a close series of strain gauges (Fig. 2.4­9) .

After the metal coat has been applied to steel strip 2, the strip is post treated in a customary manner, that is, it is phosphated, chromated, dried, etc. as required and is finally wound in a conventional manner.

In addition to the standard faceplate design in matt chromated / silver coloured, the face plate surfaces are also available powder-coated in grey (RAL 9007) or white (RAL 9016).

Partsmade fromaluminum can be pickled or additionallytransparent or yellow chromatised, or passivated chrome VI free.

Yellow chromated. Is used together with the EcoAs or StarTec multi-purpose panel to form outside corners and abutments.

Preferably, the composition(s) or mixtures are used for hydrophobization of metal surfaces or pretreated metal surfaces (chromited, chromated, Zn phosphated, phosphated, eloxed), for example zinc, stainless steel, aluminium, steel, titanium, magnesium, alloys, of glass surfaces, organic materials, such as plastic surfaces, or especially of natural fibres, for example paper, cardboard, cotton or wood, of mineral surfaces, such as concrete, bricks, sandstone, gypsum, and further inorganic surfaces.