Translation of "Chrom glänzend" in English
Dan
Conradt:
Nostalgie
hält
das
Chrom
glänzend
–
Post
»
Dan
Conradt:
Nostalgia
keeps
the
chrome
glistening
–
Post
»
ParaCrawl v7.1
Oberfläche:
OC
-
Chrom
glänzend,
OCS
-
Chrom
geschliffen,
ONS
-
Nickel...
Surface:
OC
-
Polished
chrome,
OCS
-
Brushed
chrome,
ONS
-
Brushed...
CCAligned v1
Oberfläche:
OC
-
Chrom
glänzend,
OCS
-
Chrom
geschliffen,
NP
-
Nickel...
Surface:
OC
-
Polished
chrome,
OCS
-
Brushed
chrome,
ONS
-
Brushed...
CCAligned v1
Für
besondere
Akzente
sorgen
zudem
auch
Produkte
mit
diversen
lackierten
Oberflächen:
Gold,
Chrom
oder
farbig
glänzend.
As
a
special
highlight,
we
also
have
various
varnished
finishes:
gold,
chrome
or
glossy
coloured.
ParaCrawl v7.1
Das
Gestell
aus
teilweise
abgeplattetem
Stahlrohr
("tube
aplati"
Technik)
ist
wahlweise
in
Chrom
glänzend
oder
Edelstahl
matt
erhältlich.
The
frame
made
of
partially
flattened
steel
tube
("tube
aplati"
technology)
is
available
either
in
bright
chrome
or
matte
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Der
Bügel,
ein
Entwurf
des
Designers
Herbert
Ludwikowski,
kann
wahlweise
in
Chrom
glänzend,
Edelstahl
gebürstet
(matt),
Chrom
matt
oder
in
edel
glänzendem
Rauchchrom
oder
Messing
ausgeführt
werden.
The
hanger,
designed
by
Herbert
Ludwikowski,
comes
in
different
finishes:
bright
polished
chrome,
brushed
stainless
steel
(matte),
matte
chrome
or
elegant
shiny
smoke-chrome.
Manufacturer
ParaCrawl v7.1
Leuchtenkörper
aus
Aluminium
in
folgenden
Ausführungen:
Chrom,
glänzend
weiß,
grün
emailliert
und
glänzend
schwarz.
Aluminum
body,
available
in
chrome,
shiny
white,
enameled
green,
and
shiny
black
finishes.
ParaCrawl v7.1
Das
Gestell,
ausgefÃ1?4hrt
in
Chrom
glänzend
oder
schwarz
pulverbeschichtet
-
erhält
durch
die
patentierte
"tube
aplati"
Technik,
basierend
auf
einer
Idee
von
Jean
Prouvét,
auch
an
stark
beanspruchten
Stellen
besondere
Stabilität.
The
steel
tube
frame,
availableÂ
in
polished
chrome
or
black
lacquered
-
obtaines
by
the
patented
"tube
aplati"
technique,
based
on
an
idea
by
Jean
Prouvét,
even
at
stress
points
extra
stability.
ParaCrawl v7.1
Der
Haken
ist
fixiert
(nicht
drehbar)
und
kann
wahlweise
in
Chrom
glänzend
oder
Edelstahl
gebürstet
(matt)
ausgeführt
werden.
The
hook
is
fixed
(non-rotating)
and
can
optionally
be
executed
in
bright
polished
chrome
or
brushed
stainless
steel
(matte).
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Standardoberfläche
Nickel
glänzend
kann
das
neue
Glastürschloss
auf
Anfrage
in
den
Oberflächen
Nickel
matt,
Chrom
III
glänzend
sowie
matt
geliefert
werden.
The
new
glass
door
lock
is
available
not
only
with
the
standard
glossy
nickel
finish,
but
also
on
request
with
a
matt
nickel
finish,
and
a
glossy
or
matt
chrome
III
finish.
ParaCrawl v7.1
Die
BOOK
LED
Leuchten
sind
in
verschiedenen
Längen
erhältlich
und
werden
mit
matt
weißem
Glas
und
Metallteilen
in
Chrom
glänzend
oder
Nickel
satiniert
(matt)
ausgeliefert.
The
BOOK
LED
lights
are
available
in
different
lengths
and
are
delivered
with
matt
white
glass
and
metal
parts
in
chrome
glossy
or
nickel
satin
(matt).
ParaCrawl v7.1
Die
Zylinder
der
Walzen
sind
mit
hartem,
geschliffenem
glänzendem
Chrom
verchromt.
The
rolling
cylinders
are
chromium-plated
with
hard
chrome,
grown
and
polished.
ParaCrawl v7.1
Schön
zu
kombinieren
mit
Chrom
und
glänzendem
Edelstahl.
Nice
to
combine
with
chrome
and
shiny
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Bei
Cherng
Min
können
glänzendes
Chrom,
Nickel
und
dreiwertiges
Chrom
je
nach
Anforderung
eingesetzt
werden.
At
Cherng
Min,
shiny
chrome,
satin
nickel
and
trivalent
chromium
can
be
applied
based
on
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Billardtisch,
aus
glänzendem
Chrom
gefertigt,
befindet
sich
auf
einem
Plateau
im
Raum.
Another
billiards
table
constructed
from
shiny
chrome
sits
on
a
thick,
protruding
base.
ParaCrawl v7.1
Aus
glänzendem
Chrom
gefertigt,
lässt
sich
dieser
Toilettenpapierhalter
perfekt
mit
den
anderen
Artikeln
aus
der
Thessa-Kollektion
kombinieren.
Made
from
shiny
chrome,
this
wall
toilet
paper
holder
combines
perfectly
with
other
items
from
the
Thessa
collection.
ParaCrawl v7.1
Wie
Diamanten
am
Himmel:
Unsere
PARALUME
präsentiert
funkelnde
SWAROVSKI
oder
KOLARZ
Kristalle,
24
Karat
Gold
oder
glänzendes
Chrom,
feinste
Organza-Rahmen
und
faszinierendes
Design.
Like
diamonds
in
the
sky:
Our
PARALUME
presents
sparkling
SWAROVSKI
or
KOLARZ
crystals,
24
carat
gold
or
gleaming
chrome,
finest
organza
frames
and
fascinating
design.
ParaCrawl v7.1
Aus
glänzendem
Chrom
gefertigt,
lässt
sich
dieser
Haken
perfekt
mit
den
anderen
Artikeln
aus
der
Bloq-Kollektion
kombinieren.
Can
be
used
solo
or
combined
in
a
row.
Made
from
shiny
chrome,
this
hook
combines
perfectly
with
other
items
from
the
Nexx
collection
Download
photo
ParaCrawl v7.1
Aus
glänzendem
Chrom
gefertigt,
lässt
sich
diese
WC-Bürstengarnitur
perfekt
mit
den
anderen
Artikeln
aus
der
Wynk-Kollektion
kombinieren.
Made
from
shiny
chrome,
this
toilet
brush
holder
combines
perfectly
with
other
items
from
the
Nemox
collection
Download
photo
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
erscheint
auf
Rosenquists
Bildern
das
glänzende
Chrom
von
Maschinen
und
Autoteilen,
in
denen
sich
Images
aus
der
Werbung
und
den
Massenmedien
spiegeln
und
zu
verfremdeten
Formen
verzerren.
In
Rosenquist's
paintings,
the
shiny
chrome
of
machines
and
car
parts
appears
again
and
again,
mirroring
images
from
advertising
and
the
mass
media
and
distorting
them
to
create
alien
forms.
ParaCrawl v7.1
Aus
glänzendem
Chrom
gefertigt,
lassen
sich
die
Accessoires
in
diesem
Accessory
Pack
perfekt
mit
den
anderen
Artikeln
aus
der
Wynk-Kollektion
kombinieren.
Made
from
shiny
chrome,
this
Accessory
pack
combines
perfectly
with
other
items
from
the
AIM
collection
ParaCrawl v7.1
Aus
glänzendem
Chrom
und
Qualitätsglas
gefertigt,
lässt
sich
dieser
Seifenhalter
perfekt
mit
den
anderen
Artikeln
aus
der
Bloq-Kollektion
kombinieren.
Made
from
shiny
chrome
and
high-quality
glass,
this
soap
dish
combines
perfectly
with
other
items
from
the
Bloq
collection.
ParaCrawl v7.1
Aus
glänzendem
Chrom
gefertigt,
lässt
sich
dieser
Korb
perfekt
mit
den
anderen
Artikeln
aus
der
Bloq-Kollektion
kombinieren.
Practicality
and
style
are
the
two
basic
assumptions
for
this
design.
Made
from
shiny
chrome,
this
basket
combines
perfectly
with
other
items
from
the
Bloq
collection.
ParaCrawl v7.1
Aus
glänzendem
Chrom
gefertigt,
lässt
sich
diese
Badetuchablage
mit
Handtuchhalter
perfekt
mit
den
anderen
Artikeln
aus
der
Wynk-Kollektion
kombinieren.
The
rack
allows
for
hanging
towels
to
dry;
very
handy
indeed!
Made
from
shiny
chrome,
this
wall
towel
holder
combines
perfectly
with
other
items
from
the
Wynk
collection
ParaCrawl v7.1
Aus
glänzendem
Chrom
gefertigt,
lässt
sich
dieser
Toilettenpapierhalter
perfekt
mit
den
anderen
Artikeln
aus
der
Wynk-Kollektion
kombinieren.
Made
from
shiny
chrome,
this
wall
toilet
paper
holder
combines
perfectly
with
other
items
from
the
Luna
collection.
ParaCrawl v7.1
Aus
glänzendem
Chrom
gefertigt,
lässt
sich
dieser
Toilettenpapierhalter
perfekt
mit
den
anderen
Artikeln
aus
der
Hotel
Kollektion
kombinieren.
Made
from
shiny
chrome,
this
wall
toilet
paper
holder
combines
perfectly
with
other
items
from
the
Hotel
collection
ParaCrawl v7.1
Das
Tablett
mit
dem
außergewöhnlichen
3D-Effekt
ist
in
glänzendem
Chrom
in
den
Größen
55x38cm
und
46x32cm
erhältlich
-
siehe
unsere
"Produktvarianten".
The
tray
with
its
3D
effect
is
available
in
a
glossy
chrome
in
the
sizes
55x38
cm
and
46x32
cm
-
please
see
the
"available
product
types"
for
details.
ParaCrawl v7.1
Mit
Rahmenoberflächen
in
mattem
Aluton
oder
glänzendem
Chrom
und
sämtlichen
Lackoberflächen
aus
der
behr_international-Kollektion
für
Böden
und
Rückwände
treten
die
neuen
Regale
in
reizvollen
Dialog
mit
den
Kommoden
im
Sinne
eines
harmonischen
Ensembles
und
einer
gelungenen
Raumgestaltung.
With
frame
surfaces
finished
in
matt
aluminium
or
shiny
chrome
and
all
lacquered
surfaces
from
the
behr_international
collection
for
shelves
and
back
panels,
the
new
shelves
form
a
delightful
dialogue
with
the
menos_
cabinets
in
the
sense
of
a
harmonic
ensemble
and
a
successful
room
design.
ParaCrawl v7.1
Aus
glänzendem
Chrom
gefertigt,
lässt
sich
dieser
Toilettenpapierhalter
perfekt
mit
den
anderen
Artikeln
aus
der
Standard
Kollektion
kombinieren.
Made
from
shiny
chrome,
this
wall
toilet
paper
holder
combines
perfectly
with
other
items
from
the
Standard
collection
ParaCrawl v7.1
Aus
glänzendem
Chrom
gefertigt,
lässt
sich
diese
Ablage
perfekt
mit
den
anderen
Artikeln
aus
der
Nemox-Kollektion
kombinieren.
Made
from
shiny
chrome,
this
shelf
combines
perfectly
with
other
items
from
the
Thessa
collection
ParaCrawl v7.1
Aus
glänzendem
Chrom
und
Qualitätsglas
gefertigt,
lässt
sich
dieser
Seifenhalter
perfekt
mit
den
anderen
Artikeln
aus
der
Nemox-Kollektion
kombinieren.
Made
from
shiny
chrome,
this
soap
dispenser
combines
perfectly
with
other
items
from
the
Nemox
collection
ParaCrawl v7.1
Aus
glänzendem
Chrom
und
Qualitätsglas
gefertigt,
lässt
sich
dieser
Becherhalter
perfekt
mit
den
anderen
Artikeln
aus
der
Bloq-Kollektion
kombinieren.
Made
from
shiny
chrome
and
high-quality
glass,
this
glass
holder
combines
perfectly
with
other
items
from
the
Bloq
collection.
ParaCrawl v7.1