Translation of "Chirurgischen eingriffen" in English

Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für die Dosierung bei Blutungsepisoden und chirurgischen Eingriffen:
The following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery:
ELRC_2682 v1
Weitere Studien bei anderen chirurgischen Eingriffen erbrachten ähnliche Ergebnisse.
Additional studies in other surgical settings provided similar observations.
ELRC_2682 v1
Tabelle 1 dient als Empfehlung für die Dosierung bei Blutungsepisoden und chirurgischen Eingriffen:
Table 1 can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery:
ELRC_2682 v1
Infektionen, Trauma oder chirurgischen Eingriffen) höhere Minimalspiegel im Blut angezeigt sein.
In patients receiving prophylactic administration of protein C, higher trough levels may be warranted in situations of an increased risk of thrombosis (such as infection, trauma, or surgical intervention).
EMEA v3
Bei elektiven chirurgischen Eingriffen und bei Traumapatienten wurde ein positives Nutzen-RisikoVerhältnis ermittelt.
A positive benefit-risk balance has been established in elective surgery and trauma patients.
ELRC_2682 v1
Die folgende Tabelle kann als Dosierungsanleitung bei Blutungsereignissen und chirurgischen Eingriffen verwendet werden:
The following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery:
ELRC_2682 v1
Insbesondere im Fall von größeren chirurgischen Eingriffen muss Ihre Blutgerinnung sogfältig überwacht werden.
For major surgery in particular, your blood clotting must be closely monitored.
ELRC_2682 v1
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für die Dosierung bei Blutungen und chirurgischen Eingriffen.
The following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.
ELRC_2682 v1
Wie hoch ist die Dosis vor, während und nach größeren chirurgischen Eingriffen?
How much is given before, during and after major surgery?
ELRC_2682 v1
Zwei Drittel aller Patienten hatten sich zuvor chirurgischen Eingriffen unterzogen.
Two-thirds of all patients had undergone prior surgery.
ELRC_2682 v1
Wir sprechen von aggressiven Geschäftsmännern oder aggressiven chirurgischen Eingriffen in eher positiven Begriffen.
We speak of aggressive businessmen, or aggressive surgery, in positive terms.
News-Commentary v14
Im Laufe seiner Kindheit musste er sich 30 größeren chirurgischen Eingriffen unterziehen.
And in the course of his childhood, he had 30 major surgical procedures.
TED2020 v1
Sie werden oft mit teuren chirurgischen Eingriffen behandelt.
It is often treated by expensive and invasive surgery.
TildeMODEL v2018
Es ist ein Betäubungsmittel, das Tierärzte bei chirurgischen Eingriffen Pferden verabreichen.
It's an anesthetic vets use on horses when they do surgery.
OpenSubtitles v2018
Derartige chirurgische Hilfsmittel werden bei einer Vielzahl von chirurgischen Eingriffen benötigt.
Surgical aids of this kind are needed in a variety of surgical operations.
EuroPat v2
Bei chirurgischen Eingriffen werden oft Knochenimplantate eingesetzt.
Bone implants are frequently used in surgical operations.
EuroPat v2
In seiner Akte steht, dass er während chirurgischen Eingriffen Wutausbrüche bekommt.
The guy has a history of violent outbursts During surgical procedures.
OpenSubtitles v2018
Die Nanopartikel können als Diagnostikum vor allem bei chirurgischen Eingriffen eingesetzt werden.
The nanoparticles may be employed as diagnostic agent especially in surgical interventions.
EuroPat v2
Nach zwei chirurgischen Eingriffen war er krebsfrei.
After two surgeries, she was pronounced cancer-free.
WikiMatrix v1
Sollte nicht drei Tage vor chirurgischen Eingriffen eingenommen werden.
Should not be used the last 3 days before undergoing surgical procedures.
ParaCrawl v7.1
Scheitern zu teuren chirurgischen Eingriffen, einzigartige Übungen und unbequem Push-up-BHs zu erinnern.
Neglect costly surgeries, unique exercises and troublesome push-up bras.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

staatlichen eingriffen chirurgischen eingriff der chirurgischen