Translation of "Ce-konformitätserklärung" in English
Die
CE-Konformitätserklärung
muss
auf
Verlangen
der
entsprechenden
Aufsichtsbehörde
vorgelegt
werden.
The
CE
Conformity
Declaration
must
be
presented
at
the
request
of
the
corresponding
supervisory
authority.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Geräte
verfügen
über
eine
CE-Konformitätserklärung,
die
durch
das
Gesundheitsamt
gefordert
wird.
Our
devices
have
CE
Declarations
of
Conformity
required
by
the
sanitary
inspection.
CCAligned v1
Wir
stellen
selbstverständlich
alle
erforderlichen
Belastungskurven
sowie
die
entsprechende
CE-Konformitätserklärung
zur
Verfügung.
We
naturally
will
provide
all
necessary
load
curves
as
well
as
the
corresponding
CE
Declaration
of
Conformity.
ParaCrawl v7.1
Eine
CE-Konformitätserklärung
kann
nur
für
das
fertig
montierte
Endprodukt
vorliegen.
A
CE
Declaration
of
Conformity
is
only
valid
for
the
assembled
end
product.
ParaCrawl v7.1
Für
bestimmte
Produkte
ist
eine
CE-Konformitätserklärung
vorgeschrieben.
A
CE
Declaration
of
Conformity
is
required
for
certain
products.
ParaCrawl v7.1
Liegen
alle
konformitätsrelevanten
Unterlagen
und
Daten
vor,
bereiten
wir
die
CE-Konformitätserklärung
vor.
If
all
conformity-relevant
documents
and
data
are
available,
we
prepare
the
CE
declaration
of
conformity.
ParaCrawl v7.1
Name
und
Funktion
der
Person,
die
die
CE-Konformitätserklärung
unterschreiben.
Name
and
position
of
the
person
authorized
to
sign
the
Declaration
of
CE-conformity.
ParaCrawl v7.1
Die
CE-Konformitätserklärung
finden
Sie
im
Downloadbereich
unter
www.vega.com.
You
can
find
the
CE
conformity
declaration
in
the
download
area
of
www.vega.com.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stierli
Bieger
werden
mit
CE-Konformitätserklärung
geliefert.
All
Stierli
bending
machines
are
supplied
with
CE
declarations
of
conformity.
ParaCrawl v7.1
Sie
beinhaltet
ferner
ein
Wartungs-
und
Betriebshandbuch
sowie
eine
CE-Konformitätserklärung.
It
contains
further
maintenance
and
operating
manual
and
a
CE
-
declaration
of
conformity.
ParaCrawl v7.1
Baumer
erklärt
die
Übereinstimmung
entsprechender
Sensoren
mit
der
Richtlinie
in
der
CE-Konformitätserklärung.
Baumer
declares
the
compliance
of
appropriate
sensors
with
the
directive
in
the
CE
Declaration
of
Conformity.
ParaCrawl v7.1
Die
Übereinstimmung
kann
der
KNX
Association
durch
Vorlage
einer
CE-Konformitätserklärung
nachgewiesen
werden.
Compliance
can
be
shown
to
KNX
Association
by
the
submission
of
a
CE
declaration.
ParaCrawl v7.1
Die
CE-Konformitätserklärung
finden
Sie
unter
www.vega.com
als
Download.
You
can
find
the
conformity
certificate
in
the
download
section
under
www.vega.com.
ParaCrawl v7.1
Auf
Kundenforderung
kann
auch
die
CE-Konformitätserklärung
ausgestellt
werden,
welche
die
Konformität
mit
EU-Normen
bestätigt.
The
CE
declaration
of
conformity,
which
demonstrates
compliance
with
EU
norms,
is
issued
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurzanleitung
sowie
die
CE-Konformitätserklärung
liegen
dem
Produkt
nach
wie
vor
in
Papierform
bei.
The
short
instructions
as
well
as
the
CE
conformity
declaration
are
still
in
paper
form.
ParaCrawl v7.1
Ja,
die
Erstellung
der
Anlage
und
die
CE-Konformitätserklärung
sind
dann
vom
Abnehmer
zu
erbringen.
Yes,
the
client
shall
take
care
of
the
control
valves
and
of
the
CE
declaration.
ParaCrawl v7.1