Translation of "Byzantinisch" in English
Nach
den
Griechen
wurde
Alupka
byzantinisch.
After
the
Greeks,
Alupka
came
under
control
of
the
Byzantine
Empire.
Wikipedia v1.0
Es
hat
über
siebzig,
wovon
mehrere
byzantinisch
sind.
It
has
over
seventy,
several
of
which
are
Byzantine.
ParaCrawl v7.1
Seinerzeit
byzantinisch
wird
ein
Schloss
gebaut,
um
das
Dorf
zu
verteidigen.
In
the
Byzantine
era,
a
castle
was
built
to
defend
the
village.
CCAligned v1
Außer
für
seine
byzantinisch
inspirierten
Kirchen
ist
Nessebar
auch
für
seine
Holzhäuser
bekannt.
Aside
from
its
Byzantine-inspired
churches,
Nesebar
is
also
known
for
its
wooden
houses.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlage
der
griechischen
Küche
ist
mediterran
und
byzantinisch.
The
basis
of
Greek
food
is
Mediterranean
and
Byzantine.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
ist
byzantinisch,
errichtet
am
Ende
des
12.
Jahrhunderts.
The
church
is
Byzantine,
built
at
the
end
of
the
12th
century.
ParaCrawl v7.1
Es
brach
in
römischer
Zeit
zusammen
und
prallte
auf
Byzantinisch
zurück.
It
collapsed
in
Roman
times
and
rebounded
to
Byzantine.
ParaCrawl v7.1
Jahrhundert
wurde
Štip
Teil
des
Ersten
Bulgarischen
Reichs
und
nach
dessen
Ende
1018
erneut
byzantinisch.
In
the
late
19th
and
early
20th
century,
Štip
was
part
of
the
Kosovo
Vilayet
of
the
Ottoman
Empire.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Schlacht
von
Manzikert
eroberte
Artuk
Bey
Niksar,
das
1073
wiederum
byzantinisch
wurde.
Conquered
by
Artuk
Bey
after
the
Battle
of
Manzikert,
Neocæsarea
once
again
returned
to
Byzantium
in
1073.
Wikipedia v1.0
Und
das
nennen
Sie
byzantinisch?
And
you
call
this
Byzantine?
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Schlacht
bei
Manzikert
eroberte
Artuk
Bey
Niksar,
das
1073
wiederum
byzantinisch
wurde.
Conquered
by
Artuk
Bey
after
the
Battle
of
Manzikert,
Neocæsarea
once
again
returned
to
Byzantium
in
1073.
WikiMatrix v1
Alle
Zimmer
des
Hotels
Ararat
sind
individuell
gestaltet
und
mit
byzantinisch
anmutenden
Wandmalereien
geschmÃ1?4ckt.
All
the
guest
rooms
of
Hotel
Ararat
are
individually
designed
and
decorated
with
Byzantine-inspired
murals.
ParaCrawl v7.1
An
Ostern
finden
in
dem
Albanerstädtchen
Piana
degli
Albanesi
byzantinisch
geprägten
Feierlichkeiten
der
Osterwoche
statt.
During
Easter,
the
Alban
town
of
Piana
degli
Albanesi
celebrates
Easter
Byzantine-style.
ParaCrawl v7.1