Translation of "Briefe schreiben" in English

Ich muss noch ein paar Briefe schreiben.

I have letters I need to write.

Tatoeba v2021-03-10

Sie hört nicht auf, Briefe zu schreiben.

She doesn't stop writing letters.

Tatoeba v2021-03-10

Meine Mutter hasst es, Briefe zu schreiben.

My mother hates writing letters.

Tatoeba v2021-03-10

Warum können wir nicht handschriftliche Briefe schreiben und per Email kommunizieren?

Why can't we have letter writing and email exchange in our lives?

TED2013 v1.1

Es ist viel zu früh um Briefe zu schreiben und glücklich auszusehen.

This is no hour for composing letters or looking happy.

OpenSubtitles v2018

Für mich ist es an sich seltsam, Briefe zu schreiben.

"It is very strange for me to be writing letters at all.

OpenSubtitles v2018

Aber ich muss noch Briefe schreiben.

But I must finish these letters first.

OpenSubtitles v2018

Dachte, Männer schreiben Briefe, wenn sie Damen was schicken.

I thought men always wrote ladies notes when they send presents.

OpenSubtitles v2018

Packen, Briefe schreiben, Telefon abmelden.

There's a lot to be done-- packing, writing letters, having the phone turned off.

OpenSubtitles v2018

Ich werde die nötigen Briefe schreiben.

I'll go write the necessary letters.

OpenSubtitles v2018

Ich kann Briefe schreiben nicht leiden.

I hate writing letters.

OpenSubtitles v2018

Eigentlich ist Briefe schreiben gar keine richtige Arbeit.

I don"t think writing letters is real work.

OpenSubtitles v2018

Ich wollte dir weder Briefe schreiben ... noch Rosen schicken.

I didn't want to write you a letter of send you roses.

OpenSubtitles v2018

Ich kann Briefe schreiben und an deine Mutter schicken.

I can write a letter and send it to your mother.

OpenSubtitles v2018

Ich lasse dich deine Briefe schreiben.

I will leave you to your letters.

OpenSubtitles v2018

Ich bezweifle, dass Hatties Verstand ausreicht, um Briefe zu schreiben.

I don't think Cousin Hattie has the mental capacity for writing letters.

OpenSubtitles v2018

Ihr wurde erlaubt Briefe zu schreiben, aber nur an Sie.

She's been allowed to write letters, but only to you.

OpenSubtitles v2018

Also... Es war wie eine Therapie, die Briefe zu schreiben.

So, it was almost therapeutic writing those letters.

OpenSubtitles v2018

Sie könnte meine Briefe schreiben, meine Termine organisieren...

She could write my letters, organise my diary...

OpenSubtitles v2018

Es gibt Leute, die anonyme Briefe schreiben.

Some people send anonymous letters.

OpenSubtitles v2018

Ich musste Santa ein halbes Dutzend Briefe schreiben.

I must've wrote Santa half a dozen letters.

OpenSubtitles v2018

Ich kann sehr gut verletzende Briefe schreiben.

I'm an excellent scathing letter writer.

OpenSubtitles v2018

Ich meine, wir begannen uns Briefe zu schreiben.

I mean, we startedwriting letters.

OpenSubtitles v2018

Ich habe noch Briefe zu schreiben.

I want to write some letters before dinner.

OpenSubtitles v2018

Es gibt Kampagnen da geht es darum Briefe zu schreiben.

There are campaigns involving letter writing.

OpenSubtitles v2018

Sie hat vor zwei Monaten aufgehört, mich anzurufen oder Briefe zu schreiben.

She stopped calling and writing letters about two months ago.

OpenSubtitles v2018

Dann sollte ich wohl ein paar Briefe schreiben.

I'd better start writing some letters.

OpenSubtitles v2018

Was, willst du jetzt Briefe schreiben?

What... will you write letters now?

OpenSubtitles v2018

Im Gefängnis hat man viel Zeit zum Briefe schreiben.

From what Yule Mae says, there's a lot of time to write letters in jail.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

brief annehmen schreiben in schreiben am Brief schreiben

briefe brief übermitteln Schreiben schreiben vorbereiten

brief an