Translation of "Brief per einschreiben" in English
Ist
das
ein
Brief
per
Einschreiben
oder
nicht?
Is
this
a
certified
letter
or
not?
OpenSubtitles v2018
Der
Brief
kam
per
Einschreiben,
Sie
haben
unterschrieben.
They
sent
you
a
letter,
registered
mail,
and
you
signed
for
it.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
(Möchten
Sie)
den
Brief
per
Einschreiben
schicken?
Would
you
like
to
post
(to
mail)
it
as
a
registered
letter?
ParaCrawl v7.1
Diesen
Brief
müssen
Sie
per
Einschreiben
versenden.
You
have
to
send
them
by
registered
mail.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
senden
Sie
uns
per
Brief-Einschreiben,
DHL-Paket
oder
sonstigem
Privatversender
den
auszulesenden
Chip.
At
the
same
time,
you
send
us
the
chip
by
registered
mail
or
registrated
parcel.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
schickte
mein
Mann
noch
einmal
einen
Brief
per
Einschreiben
mit
dem
gleichen
Inhalt.
My
husband
then
sent
another
one
with
the
same
contents
via
certified
mail.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Recht
kann
man
innerhalb
von
10
(zehn)
Werktagen
nach
dem
Erhalten
des
bestellten
Artikels
ausnutzen,
indem
der
Kunde
einen
Brief
per
Einschreiben
mit
Rückschein
an
die
unten
genannte
Anschrift
schickt.
In
order
to
exercise
the
right
of
withdrawal,
the
customer
will
have
to
send
a
registered
letter
with
return
receipt
requested
to
the
address
indicated
below
within
10
(ten)
working
days
from
the
receipt
of
the
products
ordered.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
am
besten
zu
senden
ihnen
einen
Brief
per
Einschreiben
und
bewahren
Sie
eine
Kopie
des
Schreibens
für
Ihre
Unterlagen.
It
is
best
to
send
them
a
letter
by
certified
mail
and
keep
a
copy
of
the
letter
for
your
own
records.
ParaCrawl v7.1
Sollte
der
AN
die
Bestellung
als
verbindlich
annehmen,
d.h.
in
schriftlicher
Form
abstimmen
(per
Brief,
Fax,
Einschreibung,
E-mail),
bestätigt
er
dies
dem
AG
und
ordnet
der
Bestellung
eine
Auftragsnummer
zu.
Shall
the
supplier
accept,
that
is
approve
in
written
(in
a
form
of
a
letter,
fax,
record,
e-mail)
the
order
as
binding,
the
consumer
will
be
notified
and
the
order
will
be
allocated
its
order
number.
ParaCrawl v7.1