Translation of "Bremse entlüften" in English
Die
Grundvoraussetzung
um
die
Bremse
ordnungsgemäß
zu
entlüften
ist,
dass
der
Bremshebel
richtig
eingestellt
wird.
The
basic
function
of
a
brake
bleed
is
to
ensure
that
the
brake
lever
is
set
correctly.
ParaCrawl v7.1
Avid
hat
daher
ein
benutzerfreundliches
Entlüftungskit
entwickelt,
mit
dem
Du
deine
Bremse
optimal
entlüften
kannst.
For
this,
Avid
devolved
a
user-friendly
bleed
kit
to
optimally
bleed
your
brakes.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
bei
der
XT-Bremse
ist
das
Entlüften
kinderleicht
und
eine
Sache
von
nur
fünf
Minuten.
Like
the
XTs,
bleeding
is
a
very
simple
process
and
can
be
done
in
five
minutes.
ParaCrawl v7.1
Gut
hat
uns
das
Speedlock
genannte
Schnellverschlusssystem
gefallen,
mit
dem
man
den
Bremssattel
ab-
und
wieder
anschließen
kann,
ohne
die
Bremse
anschließend
entlüften
zu
müssen.
We
also
really
liked
the
Speedlock
quick
disconnect
system,
which
allows
the
caliper
to
be
disconnected
and
reconnected
for
internal
routing
without
having
to
re-bleed
the
brake.
ParaCrawl v7.1
Kurz
nach
Testbeginn
mussten
wir
die
Bremse
bereits
einmal
entlüften,
da
der
Druckpunkt
auf
längeren
Abfahrten
stark
wanderte.
Shortly
after
starting
the
test,
we
had
to
bleed
the
brake
because
the
pressure
point
moved
on
long
descents.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
die
Bremsen
entlüften.
We
have
to
bleed
the
brakes.
OpenSubtitles v2018
Startseite
-
Bremsen
entlüften
-
ganz
einfach,
Öl
intelligent
wechseln,
Leitungen
leckagefrei
schnell
trennen:
Das
stahlbus-Entlüftungsventil,
das
stahlbus-Ölablassventil
und
die
stahlbus
Schnelltrennkupplung
sind
unsere
Lösung!
Home
-
Bleeding
brakes
-
simply
intelligent
oil
change,
leakfree
disconnect
lines!
Our
solution:
The
stahlbus
Bleeder
Valve,
the
stahlbus
Oil
drain
valve
and
the
stahlbus
Quick
disconnect
coupling.
ParaCrawl v7.1
Kontakt
-
Bremsen
entlüften
-
ganz
einfach,
Öl
intelligent
wechseln,
Leitungen
leckagefrei
schnell
trennen:
Das
stahlbus-Entlüftungsventil,
das
stahlbus-Ölablassventil
und
die
stahlbus
Schnelltrennkupplung
sind
unsere
Lösung!
Kontakt
-
Bleeding
brakes
-
simply
intelligent
oil
change,
leakfree
disconnect
lines!
Our
solution:
The
stahlbus
Bleeder
Valve,
the
stahlbus
Oil
drain
valve
and
the
stahlbus
Quick
disconnect
coupling.
CCAligned v1