Translation of "Breite hüften" in English
Du
hast
breite
Hüften,
nichts
Interessantes
zu
erzählen,
You
have
big
hips,
you
have
nothing
interesting
to
say.
TED2020 v1
Es
ist
ein
Selbstportrait
mit
dem
Titel
„breite
Hüften“.
It's
a
self-portrait
titled
"Wide
Hips."
TED2013 v1.1
Wegen
zu
viel
Kohlenhydrate
haben
wir
etwas
breite
Hüften.
They've
got
big
bums
from
all
the
carbohydrates.
OpenSubtitles v2018
Breite,
gebärfreudige
Hüften
solltest
du
nicht
erwähnen.
You
don't
want
to
talk
about
wide
childbearing
hips
just...
OpenSubtitles v2018
Er
hat
breite
Hüften
und
gewaltige
Oberschenkel.
He's
wide
in
the
butt
and
massive
in
the
thighs.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
breite
Hüften
und
eine
gewisse
kornbedingte
Vitalität.
Which
reminds
me--
you
have
broad
hips
and
a
certain
corn-fed
vigor.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Selbstportrait
mit
dem
Titel
"breite
Hüften".
It's
a
self-portrait
titled
"Wide
Hips."
QED v2.0a
Breite
Hüften
-
wie
man
sich
richtig
kleidet,
Wide
hips
-
how
to
dress
properly,
CCAligned v1
Die
Problemzonen
sind
breite
Schultern,
schmale
Hüften
und
eine
schwache
Taille.
The
problem
areas
are
wide
shoulders,
narrow
hips
and
a
weak
waist.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sexy
Formen
–
runde
Hintern,
breite
Hüften
und
gewaltige
Brüste!
They
have
sexy
shapes
-
round
butt,
wide
hips
and
enormous
breasts!
ParaCrawl v7.1
Lang
geschnittene
Modelle
kaschieren
breite
Hüften
und
lassen
die
Gesamterscheinung
schlanker
wirken.
Long
cut
models
hide
wide
hips
and
let
the
overall
appearance
look
slimmer.
ParaCrawl v7.1
Der
flauschige
Rock
versteckt
breite
Hüften
und
einen
kleinen
Bauch,
die
Taille
betont.
The
fluffy
skirt
hides
wide
hips
and
a
small
tummy,
emphasizing
the
waist.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
schmale
Schultern
und
breite
Hüften,
die
im
Volumen
101
Zentimeter
erreichen.
She
has
narrow
shoulders
and
wide
hips,
which
in
volume
reach
101
centimeters.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
schmale
Schultern,
aber
breite
Hüften
haben,
besitzen
Sie
eine
birnenartige
Figur.
If
you
have
narrow
shoulders,
but
wide
hips,
then
you
are
the
owner
of
a
pear-type
figure.
ParaCrawl v7.1
Birne:
Das
bedeutet,
dass
du
eine
schmale
Taille,
aber
breite
Hüften
hast.
Pear:
This
is
when
you
have
a
small
waist
and
chest
but
large
hips.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
breite
Hüften.
She
has
wide
hips.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
schmale
Schultern
mit
einer
kleinen
Brust
und
breite
Hüften
haben,
haben
Sie
eine
A-förmige
oder
Birnenfigur!
If
you
have
narrow
shoulders
with
a
smallish
bust
and
wide
hips,
you
are
an
A
or
"pear"
shape!
ParaCrawl v7.1
Hot
girl
mit
einem
Feuer
speienden
durchsetzungsfähig
individuellen
Charme,
entspannende
köstliche
pralle
Brüste
und
breite
Hüften
erstaunlich,
an
einem
warmen
Strand
in
der
bezaubernden
Küste
mit
weißen
Sandstränden
krümelig
Sand.
Hot
girl
with
a
fire-breathing
assertive
individual
charm,
delicious
plump
breasts
and
wide
hips
amazing,
relaxing
on
a
warm
beach
in
the
charming
coastline
with
white
sandy
crumbly
sand.
ParaCrawl v7.1
Trennt
sie
Beine
ein
wenig
mehr
als
die
Breite
der
Hüften,
sie
Füße
leicht
nach
außen,
Flex
Knie
gedreht
und
senkt
sich
um
Sie
in
die
Hocke
zu
platzieren.
It
separates
the
legs
a
little
more
than
the
width
of
the
hips,
toes
slightly
turned
out,
flexed
knees
and
descends
to
get
squat.
ParaCrawl v7.1
In
der
technisch
fortgeschrittenen
Kultur
wird
es
von
weniger
Bedeutung
sein,
ob
die
Frau
(im
Falle
einer
männerbeherrschten
kultur)
breite
Hüften
und
starke
Beine
hat
und
im
Stande
ist
eine
unendliche
Anzahl
von
Kindern
zu
gebären,
als
in
einer
Kultur,
wo
die
Überlebensrate
sehr
nedrig
ist.
In
this
technologically
advanced
society,
it
will
be
of
less
importance
if
woman
have
wide
hips
and
strong
legs,
and
are
able
to
give
birth
to
a
great
number
of
children,
than
in
a
society
where
chances
for
survival
are
not
that
good.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Dinge
wie
Sommersprossen,
Fältchen,
schiefe
Zähne,
oder
einen
Höcker
auf
der
Nase,
sowie
die
Größeren,
wie
Dehnungsstreifen,
breite
Hüften,
oder
zu
viel
Gewicht
am
Bauch,
die
einfach
nicht
weggehen
wollen,
sollten
Sie
lernen,
zu
akzeptieren.
From
the
little
things
like
freckles,
wrinkles,
crooked
teeth,
or
a
bump
on
your
nose,
to
the
bigger,
self-proclaimed
problems
like
stretch
marks,
wide
hips,
or
extra
weight
around
your
belly
that
just
won’t
go
away,
put
effort
into
accepting
these
parts
of
your
body.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte
Brustdrüsen,
Haare
in
der
Achselhöhle
erscheinen
und
Schamhaare,
Mädchen
Figur
allmählich
die
weibliche
Form
findet,
das
heißt,
schmale
Schultern,
breite
Hüften.
Grow
breasts,
there
are
hairs
in
the
armpits
and
pubic
hair,
girls
figure
gradually
takes
female
form,
that
is,
narrow
shoulders,
wide
hips.
ParaCrawl v7.1
Der
pyknische
Körpertyp
Ist
durch
einen
runden,
stämmigen
Körperbau,
breite
Hüften
sowie
kurze
Arme
und
Beine
gekennzeichnet.
The
pycnic
body
type
This
body
type
is
characterized
by
a
round
body
shape,
wide
hips,
and
short
arms
and
legs.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
bei
der
Entwicklung
der
Frauen
weibliche
Eigenschaften
wie
breite
Hüften,
Stimme,
und
die
Brüste,
unter
anderem.
This
helps
in
developing
women's
feminine
features
like
wide
hips,
voice,
and
breasts,
among
others.
ParaCrawl v7.1
Maria
hat
schmale
Schultern
und
eine
breite
Hüfte.
Mary
has
narrow
shoulders
and
wide
hips.
Tatoeba v2021-03-10
Na,
hallo...
feine
Jungfrau
mit
den
breiten,
gebärfreudigen
Hüften.
Well,
hello...
fine
maiden
with
the
wide,
childbearing
hips.
OpenSubtitles v2018
Die
Schultern
sind
breiter
als
die
Hüften.
Its
shoulders
are
broader
than
its
hips.
WikiMatrix v1
Die
breiten
Hüften
stehen
symbolisch
hier
nur
für
Fruchtbarkeit
und
potentielle
Mutterschaft.
The
broad
hips
likewise
emblematise
just
the
fertility
and
the
prospective
motherhood.
ParaCrawl v7.1
Die
Schultern
dürfen
nicht
breiter
als
die
Hüften
sein.
The
shoulders
shall
not
be
broader
than
the
hips.
ParaCrawl v7.1
Der
Brustkorb
und
die
Schultern
sind
nicht
breiter
als
die
Hüften.
The
rib
cage
and
the
shoulders
are
not
wider
than
the
hips.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ideal
für
Frauen
mit
breiten
Hüften
und
runden
Oberschenkeln.
Hipster
briefs
are
perfect
for
women
with
wide
hips
and
rounded
thighs.
ParaCrawl v7.1
So
ablenken
eine
wichtige
Figur
auf
dem
Mieder
Aufmerksamkeit
zu
breiten
Hüften.
Thus,
a
major
figure
on
the
bodice
divert
attention
from
too
wide
hips.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
von
breiteren
Hüften
bietet
sich
beispielsweise
eine
Betonung
des
Dekolletés
an.
In
the
case
of
wide
hips,
it
often
helps
to
place
emphasis
on
the
cleavage.
ParaCrawl v7.1
Sie
betonen
bei
einer
geraden
Figur
die
Weiblichkeit
und
schmeicheln
breiten
Hüften.
They
emphasize
femininity
at
a
straight
figure
and
flatter
wide
hips.
ParaCrawl v7.1
Ihre
breiten
Hüften
erweisen
sich
als
Vorteil,
ihren
bereitwilligen
Gegner
zu
kontrollieren.
Her
broad
hips
prove
an
advantage
in
controlling
her
willing
opponent.
ParaCrawl v7.1