Translation of "Breite expertise" in English

Hierzu nutzt es die breite Expertise seiner Institute in Forschung und Infrastruktur.
To this end, it uses its institutes' broad expertise in research and infrastructure.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie das breite Spektrum unserer Expertise.
Discover the broad spectrum of our expertise.
CCAligned v1

Die PTB verfügt in beiden Gebieten über hervorragende Voraussetzungen und breite Expertise.
In both fields, PTB has excellent preconditions and great expertise at its disposal.
ParaCrawl v7.1

Die breite Expertise und Erfahrung der Gruppe ermöglicht ein breites Spektrum an Aktivitäten.
The broad expertise and experience of the group allows for a wide spectrum of activities.
ParaCrawl v7.1

Wir verfügen über eine breite Expertise in diesen Themengebieten.
We have a broad expertise in these subject areas.
ParaCrawl v7.1

Die breite Expertise des Analytik Service Obernburg ermöglicht eine optimale Betreuung der Anfragen.
The broad experience of the Analytical Service Obernburg enables the optimal support in such cases.
ParaCrawl v7.1

Unser Team vereinigt eine breite interdisziplinäre Expertise bezüglich Personen-, Methoden- und Fachkompetenz.
Our team combines a wide expertise with regard to people, methods and professional competencies.
ParaCrawl v7.1

Kasun und Cuong haben beide eine breite technische Expertise und sind grossartige Persönlichkeiten.
Both Kasun and Cuong have great technical experience and personalities.
ParaCrawl v7.1

Vic hat tiefe und breite Expertise mit Spitzentechnologien entwickelt.
Vic has developed deep and broad expertise with leading edge technologies.
ParaCrawl v7.1

Die große Zahl der Departments verdeutlicht die fachliche Breite, Expertise und Vielfalt am UFZ.
The huge number of Departments highlights the range of specialist fields, expertise and diversity covered at the UFZ.
ParaCrawl v7.1

Damit wir in diesem Stärkefeld erfolgreich bestehen können, brauchen wir breite wissenschaftliche Expertise.
We need large-scale scientific expert knowledge to be capable of being successful in this strong point.
ParaCrawl v7.1

Es stützt sich dabei auf ein breites Spektrum an Methoden und auf eine breite multi-disziplinäre Expertise.
It draws on broad multi-disciplinary expertise and a large variety of methods.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit einem hochmotivierten Team verfügen wir über eine breite Expertise in den Branchen:
Together with a highly motivated team, we offer broad expertise in the following sectors:
CCAligned v1

Mathematisches Training entwickelt spezifische Fähigkeiten und breite analytische Expertise, die in allen Berufen geschätzt werden.
Mathematical training develops specific skills and broad analytical expertise, which are valued across all professions.
ParaCrawl v7.1

Wir verfügen über breite Expertise und große Erfahrung in allen Fragen der Corporate Governance.
We have broad expertise and considerable experience in all aspects of corporate governance.
ParaCrawl v7.1

Wir verfÃ1?4gen Ã1?4ber breite Expertise und große Erfahrung in allen Fragen der Corporate Governance.
We have broad expertise and considerable experience in all aspects of corporate governance.
ParaCrawl v7.1

Die vorgestellten Messvorrichtungen stehen für die breite Marposs-Expertise im Bereich der Dichtheitsprüfung mit Luft und anderen Spurengasen (Helium und Wasserstoff).
The applications presented represent the Marposs broad expertise in leak testing with air and with different trace gases (Helium and Hydrogen).
ParaCrawl v7.1

Als Mitbegründer des ISOE kann Thomas Jahn somit eine breite, themenübergreifende Expertise auf dem Gebiet der Nachhaltigkeitsforschung in die Beratung für die Deutsche UNESCO-Kommission einbringen.
As ISOE’s co-founder, Thomas Jahn can therefore contribute a broad, thematically comprehensive expertise in the field of sustainability research as part of advising the German UNESCO-Commission.
ParaCrawl v7.1

Die umfassende Komplettdienstleistung, die breite Expertise und die hohe Innovationskraft innerhalb der Gruppe sind das solide Fundament für eine strategische Partnerschaft, auf die mehr als 2.000 Kunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz vertrauen.
The comprehensive and complete service provision, broad expertise and high innovation power within the group are the solid bases for a strategic partnership trusted by more than 2,000 customers in Germany, Austria, and Switzerland.
ParaCrawl v7.1

Störk-Tronic ist seit fast drei Jahrzehnten im Bereich der kältetechnischen Steuerungen fest auf dem Markt etabliert und verfügt über eine breite Expertise in diesem Segment.
Störk-Tronic has been firmly established in the market for refrigeration controllers for nearly 3 decades, possessing a broad range of expertise in this field.
ParaCrawl v7.1

Eine breite Expertise, wie sie GBS bietet, ist aus unserer Sicht dafür die optimale Basis.
In our opinion, a wide range of expertise, as it is offered by GBS, provides the ideal foundation.
ParaCrawl v7.1

Seine breite Expertise als CFO sowie in den Bereichen der Projekt- und Unternehmensfinanzierung von stark wachsenden Firmen und bei der Implementierung von strategischen Business-Plänen wird wesentlich zur Umsetzung unserer Expansionsvorhaben beitragen.“
His broad expertise as a CFO in the realm of project and corporate financing for companies undergoing strong growth will make a significant contribution to the delivery of our expansion projects, as will his experience in implementing strategic business plans.”
ParaCrawl v7.1

Dazu wird ein globales Netzwerk von Projektgruppen genutzt, das über eine breite Expertise in verschiedenen technischen Bereichen wie Mechanik, Elektrik, Mechatronik und über Grundlagen des Chemieingenieurwesens verfügt.
For this, a global network of project groups is used, which possesses a broad expertise of different technical fields, such as mechanic, electric and mechatronic; and basics in chemical engineering.
CCAligned v1

Die ersten drei Semester sieht eine solide Basis natürlich, um eine breite Expertise auf dem Gebiet der Unternehmensführung zu gewinnen.
The first three semesters sees a solid foundation course in order to gain broad expertise in the field of business management.
ParaCrawl v7.1

Ehrgeiz hat sich in den vergangenen Jahren eine breite Expertise erarbeitet und versteht es innovative Produkte zu entwickeln - was sich insbesondere bei den Outdoor-Produkten zeigt.
Ehrgeiz has developed a broad expertise in recent years and knows how to develop innovative products, and this is particularly evident in their outdoor products.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschluss vermittelt den Studierenden eine breite und methodische Expertise im praktischen Unterricht auf der Grundlage wirtschaftlicher Grundlagen.
This degree will teach students a broad and methodological expertise through practical teaching on the basis of economic fundamentals.
ParaCrawl v7.1