Translation of "Breite datenbasis" in English

The international cooperation and the widespread col­lection of data are also important for scientific analyses.

That's why such programs also need as large and broad a database as possible.

Mekiffer: Unique is the broad data basis for the energy concept of an entire location.

Due to the broad database, the reliability of the diagnostic information can thus be increased.

Furthermore, the social media provide a broad database.

As a result, an extensive data base is compiled for further analysis.

By this method, an extensive data base and a useful addition to existing tests have been established.

The so-called biomonitoring of atmospheric pollutants requires a broad data pool as well as the use of various analysis methods.

What makes the Adlershof project special is the broad database on which the energy concept for the business park draws.

Ecofys disposes of a comprehensive database that informs on the efficiency of all European installations.

Similarly, the collection of statistical data is a necessity in the European Union, especially when the money supply has to be controlled in this way; since the development of money-management and saving patterns in the European monetary union is an unknown factor, a broad database will be vitally important.

The additional information from the soil condition survey (all plots) and the survey on the chemical contents of needles and leaves (about 2000 plots in the European Union) means that a large database is now available.

During the remaining time of the project WERAN, more sites of WT near CVOR/DVOR will be investigated together with DFS in order to yield the most comprehensive data basis possible.

This software provides the structured damage survey and evaluation as well as the recourse on a wide database of already processed objects.

Thus the research partners were able to show that the developed software modules function under Mars-like conditions, but also collect a broad database for further research work.

Furthermore, a distinction can be made due to the broad database as to whether, for example, the failure of a component involves a random failure or a systematic failure.

The aim is provide users and producers of planning software with a database as large as possible on the material characteristics of historical and modern construction materials and make this database freely accessible on the Internet.

For the assessment of natural and man-made disasters including the respective hazards, vulnerability and risk, a broad base of related data and information is required.

For this purpose, the project makes use of rich data on both employees and employers in order to examine the diverse dimensions of UW that are relevant from the perspective of the disciplines involved in the project – economics, work psychology, media psychology, occupational medicine, and sociology.

In the context of various experimental investigations carried out, therefore, a broad data base is to be created, which enables a comprehensive description of the abrasive blasting process and thus provides the basis for an automated and targeted process control.

Thanks to its comprehensive underlying data, the high quality of the data used and the reliable method of calculation, the UDRB is a representative indicator of the yield of Austrian central government bonds.

Thanks to the confidence placed in our independent research by banks, credit agencies and market research institutions, we have been able to create a uniquely broad database over the past years.

Such services required a large collection of reference data, which is kept permanently available at the German Satellite Data Archive for future applications and generations, and regularly safeguarded for long-term preservation.

To determine the best possible filtration solution, we can apply a broad data pool of individual filtration materials and material combinations of glass fibre, paper or synthetic materials and various fabrics.

Make better decisions based on a wider database.

Thus, it can be reverted to a broader data basis for the generation of the control curve.

The report draws on a broad database and points to worrying trends in global conflict situations.

A broader data basis is needed to ensure that the approach can be regarded as generally valid.

Our concepts and approaches are built upon a broad data base, analytically and customer-specific.

However, the Committee would like to see more data deployed in the support of priorities and hope this will be the case when the CTP is revised in 2000.

Some are treated in outline in "6 Income Levels and Living Conditions" on page 91 but deeper examination demands a much wider range of data and a better understanding of how to interpret that data given different national conditions and cultural patterns.

The present project is intended to close the knowledge gaps, thus delivering a broader data base for risk estimates in this particular frequency range.

In addition to the analysis of acceptance, it was possible to capture data on a very broad basis on how the retrofitting is taken up in lessons and, possibly, educational concepts adopted that can lead to a greater energy awareness among the students.

In this manner, the reference radio signal patterns having the second-best, the third-best etc. match will also be included into the selection subset, so that a wider database will be available for calibration.

These data can be used for subsequent harvesting processes to base the procedure of initial modeling on an increasingly expanding data base, thereby continuously refining the data base and continuously accelerating the approximation of the optimal working point, since the deviations between the initial working point and the optimal working point, which is controlled according to the method, diminish, said deviations resulting from the particular harvesting conditions prevailing at the moment.

Alternatively, however, the predominant or complete actual component geometry can also be determined, of course, whereby a broader database is made available for the further method steps.