Translation of "Brautjungfer" in English
Sie
bittet
Tom,
ihre
erste
Brautjungfer
zu
werden.
Hannah
asks
Tom
to
be
her
maid
of
honor
for
her
wedding.
Wikipedia v1.0
Du
könntest
Brautjungfer
werden,
Roy.
I
might
use
you
for
a
bridesmaid,
Roy.
OpenSubtitles v2018
Helen
hat
Masern,
ich
muss
eine
neue
Brautjungfer
finden.
Helen's
got
measles,
so
I'll
have
to
find
another
bridesmaid
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Gilberte
bitten,
eine
Brautjungfer
zu
wählen,
die
nicht
zu...
And
I
wanted
to
ask
Gilberte
to
choose
a
maid
of
honor
who
isn't
too...
OpenSubtitles v2018
Mr
Hanley
möchte
wissen,
wer
die
Brautjungfer
ist.
Mr.
Hanley
would
like
to
know
if
there's
a
maid
of
honor.
OpenSubtitles v2018
Catherine
hat
Elizabeth
gefragt,
ob
Marian
Brautjungfer
sein
kann.
Catherine
has
just
asked
Elizabeth
if
Marian
might
be
her
maid
of
honor.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
für
meine
Brautjungfer
die
Kaution
hinterlegen.
Uh,
I
would
bail
my
maid
of
honor
out
of
jail.
OpenSubtitles v2018
Als
Brautjungfer
musst
du
tun,
was
deine
Mom
möchte.
But,
as
maid
of
honor,
it's
your
job
to
do
everything
your
Mom
wants.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kriege
ich
jemanden
aus
meiner
alten
Schwesternschaft
dazu
meine
Brautjungfer
zu
werden.
Maybe
I'll
get
one
of
my
old
sorority
sisters
to
be
my
bridesmaid.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
ja
bei
der
Hochzeit
als
Brautjungfer
ein
Kleid
tragen.
You
do
know
you
have
to
wear
a
bridesmaid's
dress
at
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
nicht
die
schlimmste
Brautjungfer?
Am
I
the
worst
bridesmaid?
OpenSubtitles v2018
Du
warst
also
neun
Mal
Brautjungfer.
So
you've
been
a
maid
of
honor
nine
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
als
Brautjungfer
auch
gut.
Then
it's
maid
of
honor
or
nothing.
OpenSubtitles v2018
Mint
oder
kein
Mint
fürs
Kleid
der
Brautjungfer?
Teal
or
no
teal
for
the
bridesmaid's
dresses?
OpenSubtitles v2018
Nun
muss
ich
eine
weitere
Brautjungfer
finden,
damit
es
ausgeglichen
ist!
Now
I
have
to
find
another
bridesmaid
to
keep
things
even!
OpenSubtitles v2018
Crickett
brauchte
eine
zusätzliche
Brautjungfer,
also...
Crickett
needed
an
extra
bridesmaid,
so...
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
den
Award
für
die
süßeste
Brautjungfer
gewinnen.
I
think
you'd
totally
win
the
award
for
cutest
bridesmaid.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
keine
Belle
mehr,
aber
wirst
du
meine
Brautjungfer?
Now,
I
know
you're
no
longer
a
Belle,
but
still...
will
you
be
a
bridesmaid?
OpenSubtitles v2018
Okay,
du
bist
eine
Brautjungfer,
Süße,
keine
Braut.
Okay,
you're
a
bridesmaid,
sweetie,
not
a
bride.
OpenSubtitles v2018
Eine
könnte
Brautjungfer
sein,
oder
sogar
die
Trauzeugin.
One
could
be
a
bridesmaid,
or
maid
of
honor.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
Brautjungfer
der
Sultanin.
You
are
the
sultan's
maid
of
honour.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
versprochen
hast,
dass
ich
die
Brautjungfer
sein
kann.
Because
you
promised
I
could
be
the
maid
of
honor.
OpenSubtitles v2018
Nur
eine
Brautjungfer
würde
Schuhe
in
der
Farbe
tragen.
Only
a
bridesmaid
would
wear
shoes
that
color.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Braut
und
die
Brautjungfer
gesehen.
I
saw
the
bride
and
that
bridesmaid
girl,
too.
OpenSubtitles v2018
Irgendso
ein
Vogel
hat
die
kleine
Brautjungfer
ins
Auto
gezerrt.
I
saw
some
dude
dragging
that
bridesmaid
girl
to
a
car.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
Quinns
Brautjungfer
sein
werde.
Me
being
Quinn's
bridesmaid.
OpenSubtitles v2018
Warum
ruinieren
die
Freunde
der
Brautjungfer
die
Hochzeit
von
David
und
David?
Why
are
the
maid
of
honor's
friends
ruining
David
and
David's
wedding?
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
du
kannst
die
Brautjungfer
sein.
All
right,
you
can
be
the
maid
of
honor.
OpenSubtitles v2018