Translation of "Branchenmanagement" in English
Unser
Branchenmanagement
bündelt
diese
Erfahrungen
und
erarbeitet
gemeinsam
mit
dem
Kunden
passgenaue
Lösungen.
Our
industry
management
pools
this
experience
and
works
together
with
customers
to
develop
customized
solutions.
ParaCrawl v7.1
Später
übernahm
Perschler
auch
das
Branchenmanagement
Luft-
und
Raumfahrt.
Later
Gerald
Perschler
also
took
over
the
sector
management
for
aerospace
industry.
ParaCrawl v7.1
Dreißig
Referenten
aus
dem
Beckhoff-Produkt-
und
-Branchenmanagement
berichteten
über
neueste
technologische
Entwicklungen.
Thirty
speakers
from
the
Beckhoff
product
and
industry
management
reported
on
the
latest
technological
developments.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
für
das
Branchenmanagement.
This
is
for
industry
management.
ParaCrawl v7.1
Frank
Würthner,
Branchenmanagement
Verpackungstechnik,
Beckhoff,
fasst
zusammen:
„Die
Messe
war
für
uns
eine
Bestätigung,
dass
wir
mit
unserer
Lösung
für
die
Verpackung
genau
auf
dem
richtigen
Weg
sind.
Frank
Würthner,
Branch
Management
Packaging
Technology
at
Beckhoff,
summarises:
“The
trade
show
confirmed
to
us
that
we
are
on
exactly
the
right
road
with
our
solution
for
the
packaging
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Branchenmanagement
Bahn
der
Schaeffler
Gruppe
Industrie
konnte
in
den
vergangenen
Jahren
seine
führende
Position
im
Markt
für
Wälzlagerungen
für
die
Schienenverkehrstechnik
kontinuierlich
ausbauen.
The
railway
sector
management
of
the
Schaeffler
Group
has
in
recent
years
its
leading
position
in
the
market
for
roller
bearings
for
railway
applications
to
continuously
expand.
ParaCrawl v7.1
Als
Geschäftsbereichsleiter
Global
Business
Unit
Industry
richtete
der
55-jährige
Elektrotechnik-Ingenieur
das
Branchenmanagement
und
das
Produktmanagement
im
Geschäftsbereich
Industrie
erfolgreich
auf
die
Anforderungen
von
Kunden
und
der
Marktsegmente
aus.
As
Executive
Vice
President
of
the
Industry
Business
Unit,
the
electrical
engineer
(55)
successfully
aligned
the
Product
Management
and
Industry
Management
departments
with
customer
and
market
needs.
ParaCrawl v7.1
Benjamin
Bruns,
Produktmanagement
Ex
und
Branchenmanagement
Prozessindustrie,
erläutert
in
diesem
30-minütigen
Webinar
die
Integration
von
HART-Feldgeräten
in
die
PC-basierte
Steuerungstechnik
von
Beckhoff.
In
this
30-minute
webinar
Benjamin
Bruns,
Product
Management
Ex
and
Branch
Management
Process
Industry,
explains
the
integration
of
HART
field
devices
into
the
PC-based
control
technology
from
Beckhoff.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
von
Beckhoff
gezeigten
Lösungen
stand
für
Frank
Würthner,
Branchenmanagement
Verpackungstechnik,
das
eXtended
Transport
System:
„XTS
ermöglicht
mit
einem
Minimum
an
Komponenten
völlig
neue
Packaging-Konzepte
–
mit
Formatwechseln
in
wenigen
Sekunden,
radikal
reduzierten
Maschinengrößen
und
der
Erschließung
neuer
Einsparpotenziale.
For
Frank
Würthner,
Business
Management
Packaging,
the
focus
of
the
solutions
shown
by
Beckhoff
was
definitely
on
the
eXtended
Transport
System:
“With
a
minimum
of
components,
XTS
enables
completely
new
packaging
concepts
–
with
format
changes
in
just
a
few
seconds,
radically
reduced
machine
footprints
and
the
opportunity
to
take
advantage
of
new
savings
potential.
ParaCrawl v7.1
Ein
deutlicher
Mehrwert
für
Kunden
wird
das
neue
Branchenmanagement
sein,
das
durch
einen
dezidierten
Bereich
in
der
Organisation
verankert
wird.
The
new
industry
management
system
with
a
dedicated
section
in
the
organisation
will
also
represent
significant
added
value
to
customers.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
im
Branchenmanagement
Gesundheitswesen
ist
die
Vermittlung
von
Standards
und
die
Optimierung
der
Organisationsabläufe
durch
Zertifizierungen,
Audits
und
Begutachtungen.
The
focus
of
Sector
Management
Healthcare
Systems
is
on
imparting
standards
and
optimizing
the
operations
and
processes
by
certifications,
audits
and
evaluations.
ParaCrawl v7.1
Frank
Würthner,
Branchenmanagement
Verpackungstechnik,
Beckhoff,
fasst
zusammen:
„Das
große
Interesse
an
XTS
hat
gezeigt,
dass
die
Verpackungsmaschinenbauer
das
immense
Innovationspotenzial
dieses
hochkompakten
und
durch
umfassende
Softwarefunktionalität
äußerst
flexiblen
Systems
erkannt
haben.
Frank
Würthner,
Business
Management
Packaging
at
Beckhoff,
sums
up:
“The
lively
interest
shown
in
XTS
demonstrated
that
manufacturers
of
packaging
machinery
have
recognised
the
immense
potential
for
innovation
provided
by
this
highly
compact
system,
whose
comprehensive
software
functionality
also
makes
it
extremely
flexible.
ParaCrawl v7.1